Choisir les champs de données et les agrégations pour un tableau de bord Cloudbeds Insights

Objectif Choisis les champs de données et les agrégations numériques qui correspondent à la question à laquelle tu souhaites qu’une visualisation du tableau de bord Cloudbeds Insights réponde.
Idéal pour Les gestionnaires d’établissement, les directeurs généraux, les administrateurs et les propriétaires qui créent ou valident des visualisations personnalisées du tableau de bord.
À utiliser lorsque Tu ne sais pas quel champ de données utiliser, tu dois choisir comment un champ numérique est résumé, ou un total, une moyenne, un compte ou un autre résultat du tableau de bord ne correspond pas à ce que tu attends.
Prérequis Accès à Cloudbeds Insights. La création ou la modification de visualisations du tableau de bord nécessite également les autorisations Auteur appropriées.
Résultat attendu Une visualisation du tableau de bord qui utilise les champs de données au niveau de rapport approprié et résume les valeurs numériques d’une manière qui correspond à la question de rapport.
Limitations Les champs de données disponibles dépendent de ton accès à Cloudbeds Insights et des autorisations de rapport applicables. Les options d’agrégation sont disponibles pour les champs de données numériques. Les champs texte et date ne disposent pas d’options d’agrégation.

Introduction

Un tableau de bord peut fournir un chiffre techniquement valide tout en répondant à la mauvaise question si le champ de données ou l’agrégation ne correspond pas à ton objectif de rapport. Deux décisions ont le plus grand impact sur le résultat :

  • Quel champ de données représente l'information que tu souhaites mesurer ?
  • Comment résumer plusieurs valeurs numériques lorsque les enregistrements sont regroupés ?

Commence par la question du rapport, puis choisis le champ de données et l’agrégation qui correspondent à cette question. Cela est particulièrement important lorsque des champs aux noms similaires représentent des données à différents niveaux de rapport ou lorsqu’une valeur numérique peut être résumée de plusieurs façons.

Utilise ce guide lors de la création ou de la modification d’une visualisation dans un tableau de bord. Pour le flux complet de création de tableau de bord, incluant l’ajout de visualisations, le placement des champs de données et l’application de filtres, consulte Créer et configurer un tableau de bord personnalisé dans Cloudbeds Insights.

 L’expérience mise à jour de Reporting et Cloudbeds Insights est déployée par phases. Les fonctionnalités décrites dans cet article peuvent devenir disponibles pour certains établissements avant d’autres. Pendant la transition, tu peux continuer à accéder aux rapports dans l’expérience précédente, qui devrait rester disponible jusqu’au début mars 2027.

 

Table des matières

Choisir le bon champ de données

Commence par la question à laquelle la visualisation doit répondre. Cloudbeds Insights peut représenter des informations similaires à différents niveaux de rapport, donc des champs de données aux noms proches peuvent produire des résultats différents.

Par exemple, certains champs décrivent la réservation ou la réservation de chambre dans son ensemble, tandis que d’autres représentent l’activité pour chaque date de séjour applicable.

Comparer Données au niveau de la réservation Données opérationnelles par date de séjour
Niveau de rapport Réservation ou réservation de chambre Date de séjour
Se répète-t-il sur plusieurs dates de séjour ? Non. La valeur représente la réservation ou la réservation de chambre. L’activité est représentée pour chaque date de séjour concernée.
Exemples de champs Nombre de clients de la réservation, Nuitées de la réservation, Total des revenus des chambres Nuitées clients, Total des revenus des chambres, Tarif de chambre
À utiliser lorsque La question porte sur la réservation elle-même. La question porte sur une activité à une date de séjour spécifique.

 Ne mélange pas les niveaux de rapport sans vérifier ce que représente chaque champ de données. Une valeur au niveau de la réservation ne devient pas automatiquement une valeur par nuit lorsque la visualisation est groupée par date de séjour. Utiliser un champ au niveau de la réservation pour une question portant sur une date de séjour peut faire apparaître un résultat répété ou surestimé.

Choix courants de champs

Si tu souhaites mesurer... Considère ce champ de données
Nombre total de clients sur la réservation Nombre de clients sur la réservation
Clients comptabilisés pour chaque nuit de leur séjour Nuits client
Nombre total de nuits pour toutes les chambres de la réservation Nuits de chambre sur la réservation
Revenus des chambres pour l’ensemble du séjour, avant taxes et frais Total des revenus des chambres
Tous les revenus des chambres pour une date de séjour, avant taxes et frais Revenus totaux des chambres

 Besoin de comparer les définitions des champs ? Consulte Cloudbeds Insights Dashboard Data Fields : définitions et calculs pour revoir le dictionnaire des champs de données destinés aux clients et les détails des calculs.

Identifier les types de champs

Les champs de données peuvent représenter différents types d’informations. Les icônes de type de champ t’aident à reconnaître le comportement d’un champ dans une visualisation, mais elles ne remplacent pas la définition du champ.

Une fois les champs de données ajoutés à une visualisation, les métriques numériques affichent une icône nombre (#), tandis que les dimensions non numériques utilisent une icône de type texte. Les champs de date utilisent une icône calendrier. Les options d’agrégation sont disponibles pour les champs de données numériques. Les champs texte et date n’ont pas d’options d’agrégation.

L’exemple ci-dessous utilise le type de chambre comme dimension non numérique dans les lignes groupées, tandis que chambres vendues, occupation, TJM et total des revenus des chambres sont des métriques numériques dans les colonnes.

Configuration de la visualisation du tableau de bord montrant le type de chambre comme dimension non numérique dans les lignes de groupe et les chambres vendues, taux d’occupation, ADR et revenu total des chambres comme métriques numériques dans les colonnes

 Un nom similaire ne signifie pas un calcul identique. Si deux champs de données ont des noms proches, vérifie leurs descriptions ou la référence des champs de données du tableau de bord avant d’en choisir un.

Comprends comment fonctionne l’agrégation

Un champ de données numérique peut contenir des valeurs issues de nombreux enregistrements sous-jacents. Lorsqu’une visualisation regroupe ces enregistrements, l’agrégation détermine comment les valeurs numériques sont résumées dans le résultat affiché pour ce groupe.

 Modifier l’agrégation change le calcul, pas les données sous-jacentes. L’agrégation détermine comment la visualisation résume les valeurs numériques disponibles pour le champ et le regroupement sélectionnés.

Les filtres influencent aussi les valeurs incluses dans le résultat. Les enregistrements qui ne correspondent pas aux filtres actifs sont exclus avant que les valeurs restantes soient résumées pour la visualisation.

Pour vérifier l’agrégation d’une métrique numérique, ouvre son menu à trois points dans la zone de configuration de la visualisation. L’exemple ci-dessous montre le menu d’agrégation pour Chambres vendues.

Menu d’agrégation pour la métrique numérique Chambres vendues montrant les options somme, moyenne, max, min, compte, écart-type et variance

Choisis une agrégation

Choisis l’agrégation qui correspond à la question que tu te poses. Les options disponibles pour une métrique numérique sont Somme, Moyenne, Max, Min, Compte, Écart-type et Variance.

Les cinq premières options couvrent la plupart des questions courantes en reporting. Écart-type et Variance sont des mesures statistiques, moins souvent nécessaires.

Agrégation Ce que cela calcule Utilise-le pour répondre à
Somme Additionne toutes les valeurs. Quel est le total ?
Moyenne Additionne les valeurs puis divise par le nombre d’enregistrements ayant une valeur. Quelle est la valeur typique ou moyenne ?
Max Renvoie la valeur la plus élevée. Quelle est la valeur la plus haute ?
Min Renvoie la valeur la plus basse. Quelle est la valeur la plus basse ?
Nombre Compte les enregistrements qui ont une valeur dans ce champ. Combien d’enregistrements ont une valeur ?
Écart-type (écart-type standard) Mesure la dispersion des valeurs, dans la même unité que le champ. À quel point les valeurs sont-elles cohérentes ?
Variance (variance) Mesure la même dispersion que l’écart-type, mais au carré. Utilise-la quand un calcul statistique ou une exportation en aval nécessite spécifiquement la variance.

Quand utiliser les agrégations courantes

  • Somme : Utilise-la pour les valeurs qui s'accumulent, comme les revenus, les taxes, les frais, les nuitées, les nuits clients et les montants payés.
  • Moyenne : Utilise-la pour une valeur brute typique par enregistrement, comme le tarif de chambre, la durée du séjour ou la fenêtre de réservation.
  • Max et Min : Utilise-les pour trouver les extrêmes ou vérifier l’étendue des données. Ils peuvent aider à détecter des valeurs anormalement hautes, basses ou nulles.
  • Compte : Utilise-le quand la question est de savoir combien d’enregistrements contiennent une valeur. Choisis soigneusement le champ que tu comptes, car les enregistrements sans valeur sont ignorés.
  • Écart type : Utilise-le quand tu as besoin de comprendre à quel point les valeurs varient autour de la moyenne. Comme l’écart type s’exprime dans l’unité du champ, par exemple en dollars ou en nuitées, c’est une mesure de dispersion plus lisible.
  • Variance : Utilise-la uniquement lorsqu’un flux de travail statistique exige spécifiquement la variance. La variance est l’écart type au carré, donc le résultat ne s’exprime pas dans l’unité originale du champ et est généralement moins utile pour les rapports opérationnels quotidiens.

 Utiliser l’écart type ou la variance ? La dispersion nécessite au moins deux enregistrements pour être significative. Si un groupe ne contient qu’un seul enregistrement, la dispersion ne fournit pas d’information utile. Ajoute le Compte avec l’écart type quand tu as besoin de contexte sur le nombre de valeurs ayant contribué au résultat.

Agrégations souvent confondues

Certaines options d’agrégation répondent à des questions qui semblent similaires mais calculent des choses différentes. Utilise ces distinctions quand un résultat te paraît inattendu.

Comparer Différence
Somme vs. Nombre La somme additionne les valeurs. Le nombre compte les enregistrements qui contiennent une valeur. Par exemple, la somme d’un champ nombre de chambres répond à la question du nombre total de chambres réservées, tandis que le nombre répond à combien d’enregistrements contiennent cette valeur de nombre de chambres.
Moyenne vs. total divisé par toutes les lignes La moyenne divise par les enregistrements qui contiennent effectivement une valeur, pas par toutes les lignes du groupe. Si certains enregistrements n’ont pas de valeur, les deux calculs diffèrent.
Maximum vs. Somme Le maximum renvoie la valeur la plus élevée unique. La somme additionne toutes les valeurs. Par exemple, la nuit avec le revenu le plus élevé utilise le maximum sur un champ de revenu par nuit, tandis que le revenu total pour la période utilise la somme.
Écart-type vs. Variance Les deux mesurent la dispersion. L’écart-type s’exprime dans l’unité du champ et est plus facile à interpréter. La variance est l’écart-type au carré et est principalement utile lorsqu’un calcul statistique nécessite spécifiquement la variance.

Évite les calculs trompeurs

Ne fais pas la somme des tarifs, pourcentages ou autres valeurs non additives

La somme est appropriée lorsque les valeurs s’accumulent. Un pourcentage, un tarif, une durée de séjour ou une fenêtre de réservation ne deviennent pas plus significatifs en les additionnant sur plusieurs enregistrements. Par exemple, additionner trois valeurs d’occupation à 80 % donne 240 %, ce qui ne représente pas un taux d’occupation.

N’applique pas la moyenne à un champ qui est déjà une moyenne ou un pourcentage

Des champs tels que le TJM, le pourcentage d’occupation et le pourcentage de commission sont déjà des chiffres calculés. Appliquer la moyenne dessus peut produire un résultat trompeur lorsque les groupes contiennent des nombres différents d’enregistrements.

Par exemple, considère deux types de chambre sur un mois :

Type de chambre Chambres vendues Revenus des chambres TJM
Suite 1 400 $ 400 $
Standard 9 900 $ 100 $
Total établissement 10 1 300 $ 130 $

La moyenne des deux valeurs de TJM est de 250 $, mais le TJM réel de l’établissement est de 130 $. La moyenne simple donne à la nuitée en suite le même poids qu’aux neuf nuitées en chambre standard.

Utilise le champ TJM calculé au niveau de regroupement dont tu as besoin au lieu de recalculer la moyenne des valeurs de TJM.

Comprendre la différence entre aucune valeur et zéro

Les agrégations ignorent les enregistrements qui n’ont pas de valeur dans le champ sélectionné. Ces enregistrements ne sont pas considérés comme zéro, et le décompte ne les inclut pas.

Zéro est différent. Un enregistrement contenant 0 a une valeur, il est donc compté et inclus dans les calculs. Par exemple, un tarif de chambre à 0 $ peut faire baisser un tarif moyen, tandis qu’un enregistrement sans valeur de tarif de chambre est ignoré.

Exemple Résultat Pourquoi
Nombre de 1, sans valeur, 1, 5, 6, 9, sans valeur 5 Les deux enregistrements sans valeur sont ignorés.
Moyenne de 1, sans valeur, 2, 3 2 Le total de 6 est divisé par les 3 enregistrements qui contiennent une valeur.

 Ajoute un nombre lorsque tu as besoin de contexte pour une autre agrégation. Un total ou une moyenne peut être basé sur beaucoup moins d’enregistrements que prévu si le champ sélectionné est vide dans plusieurs enregistrements. Compte le même champ pour comprendre combien d’enregistrements ont contribué une valeur.

Résoudre les résultats inattendus

Utilise les vérifications ci-dessous lorsqu’un total, une moyenne, un nombre ou un résultat groupé d’une visualisation du tableau de bord ne correspond pas à ce que tu attendais.

Ce que tu vois Ce qu’il faut vérifier
La moyenne est plus élevée que presque toutes les valeurs individuelles. Un ou plusieurs valeurs aberrantes peuvent faire augmenter la moyenne. Utilise les valeurs Max et Min pour vérifier l’étendue.
Un résultat en pourcentage dépasse 100 %. Vérifie si un champ en pourcentage est additionné. Les pourcentages ne doivent pas être sommés sur plusieurs enregistrements.
Le TJM ou l’occupation ne correspond pas à un autre résultat. Vérifie si un champ déjà calculé est moyenné à nouveau. Utilise le champ calculé au niveau de regroupement dont tu as besoin.
Le nombre est inférieur au nombre d’enregistrements attendu. Le champ sélectionné peut être vide sur certains enregistrements. Compte un champ qui est rempli pour les enregistrements que tu souhaites compter.
Un total semble beaucoup plus bas que prévu. Le champ de données sélectionné peut être vide sur de nombreux enregistrements. Utilise le compte sur ce même champ pour comprendre combien d’enregistrements ont contribué avec une valeur.
Aucune agrégation sélectionnable n’est disponible pour un champ de données. Vérifie le type de champ. Les options d’agrégation sont disponibles pour les champs numériques. Les champs texte et date n’ont pas d’options d’agrégation.
Les revenus semblent répétés ou surestimés lorsqu’ils sont regroupés par date de séjour. Vérifie si tu utilises un champ de revenu au niveau de la réservation alors qu’un champ de revenu au niveau de la date de séjour est nécessaire.
Tu ne trouves pas le champ de données attendu. Confirme que tu recherches dans le bon dossier de champs de données et que ton rôle dispose des autorisations de rapport appropriées. Consulte Configurer les autorisations de visualisation et d’auteur dans Cloudbeds Insights.

Prochaine étape

Après avoir choisi les champs de données et les agrégations qui correspondent à ta question de rapport, retourne à Créer et configurer un tableau de bord personnalisé dans Cloudbeds Insights pour les ajouter à une visualisation, configurer le regroupement et les filtres, puis enregistrer le tableau de bord.

Cet article vous a-t-il été utile ?
Utilisateurs qui ont trouvé cela utile : 0 sur 0

Commentaires

0 commentaire

Vous devez vous connecter pour laisser un commentaire.