İspanya Polis Raporu (SES.HOSPEDAJES) Nasıl Bağlanır?

Gabriela Garcia

Güncellenme 02 Mart 2026 08:28

SES.HOSPEDAJES, İspanya Güvenlik Devlet Sekreterliği tarafından 1 Ekim 2024'te polis raporlarının yerini alan platformdur.
Uygulama iki rapor oluşturur: Partes de Viajeros ve Reservas de Hospedajes.
Cloudbeds, İspanya bölgesindeki müşteriler için SES.HOSPEDAJES ile bu ücretsiz entegrasyonu sağlar.

Başlamadan önce

Hesap Menüsü → Ayarlar → Misafirler → Misafir Bilgileri yolunu izleyip “Spain” adlı şablonun seçili olduğundan emin ol. Daha fazla bilgi için bkz. Devlet Veri Uyumluluğu için Misafir Bilgisi Şablonlarını Kullanma.
Eğer henüz Misafir Bilgileri sekmesini görmüyorsan, Destek ile iletişime geç ve tesisin için etkinleştirilmesini talep et. (Bu, rezervasyon oluşturulduktan sonra misafir detayları düzenlenirken SES.HOSPEDAJES için gerekli alanların zorunlu olmasını sağlar.)
Daha önce bu entegrasyonun eski bir sürümünü bağladıysan, Hesap Menüsü → Ayarlar → Misafirler → Özel Alanlar yolunu takip et ve eski sürüm alanlarını (varsa) sil: Soporte Doc. (SES), Parentesco (SES), Código Municipio (SES). Bunlar önceki sürüm tarafından oluşturulmuştu ve artık gerekli değil; Ayarlar’dan silinmeleri geçmiş rezervasyonlardaki değerleri silmez.

Organizasyonlardaki Tesisler: Organizasyon Sahipleri bu uygulamayı Marketplace’den indiremez. Uygulamayı bağlamak için Marketplace izinlerine sahip tesis düzeyi kullanıcı kullan.

Uygulamayı Bağla

Hesap menünden Uygulamalar & Marketplace öğesine tıkla
“Spain” için ara ve Spain – Police Report (SES.HOSPEDAJES) uygulaması için Daha fazla bilgi edinin seçeneğine tıkla.

Uygulamayı Bağlan seçeneğine tıkla.
İstenen izinleri vermek için Erişime İzin Ver seçeneğine tıkla.
Erişime izin verdikten sonra Bağlı Uygulamalar sayfasına yönlendirileceksin. Uygulama sayfası seçeneğine tıkla.
Yapılandır seçeneğine tıkla.

Uygulama ayarlarını yapılandır

SES.HOSPEDAJES alanlarını tesisin için geçerli olacak şekilde doldur:
- SES.HOSPEDAJES için hangi raporlar toplu yükleme amacıyla oluşturulmalı? Entegrasyonun hangi raporu(ları) oluşturması gerektiğini seç: her iki rapor (önerilen), sadece Konaklama Rezervasyonları veya sadece Gezgin Bildirimleri.
- Tesis Kodu (raporlamayı etkinleştirmek için zorunlu)
- “Konaklama Rezervasyonları”nda sadece doğrudan rezervasyonlar (Evet/Hayır)
- Rapor gönderim yöntemi (Toplu Yükleme veya Web Servisi)
- Kiracı Kodu, Kullanıcı, Şifre — sadece Web Servisi seçersen gerekli
Gönder seçeneğine tıklayarak kaydet.
Başarı bildirimi yoktur; ayarlar Gönder seçeneğine tıkladıktan sonra kaydedilir.

Bağlandın! Raporları nasıl oluşturup göndereceğini, gerekli misafir verilerini nasıl doğrulayacağını ve yaygın sorunları nasıl çözeceğini öğrenmek için İspanya Polis Raporu (SES.HOSPEDAJES) Nasıl Kullanılır adlı eşlikçi kılavuzla devam et.

“Código de Establecimiento” Hakkında: Tesis kodunu nasıl alacağınla ilgili yardıma ihtiyacın varsa, SES.HOSPEDAJES Sıkça Sorulan Sorular sayfasına bakabilirsin. Entegrasyonun raporları oluşturup gönderebilmesi için bu kod gereklidir.
“Solamente reservas directas en “Reservas de Hospedaje”” isteğe bağlıdır. Sadece Birincil Kaynakları dahil etmek için Evet olarak ayarla, ya da Birincil + Üçüncü Taraf Kaynakları dahil etmek için Hayır olarak ayarla. Hangi rezervasyonları raporlaman gerektiğini yerel düzenlemelere göre kontrol et.

Entegrasyon şu anda tesisin ödeme türü için gereken tüm detaylara erişemiyor. Bu nedenle, uygulama tüm rezervasyonlar için ödeme yöntemi olarak “OTRO” kullanıyor. Bu sorun için 2025 4. Çeyrek’te bir çözüm planlanıyor.

Sıkça Sorulan Sorular

Chekin veya başka bir çevrimiçi giriş aracı kullanıyorsam yine de bu uygulamaya ihtiyacım var mı?

Evet. Chekin veya Cloudbeds Guest Experience gibi çevrimiçi giriş araçları, misafir kayıt bilgilerini ve imzalarını toplamana yardımcı olur ve bu verilerin bir kısmını Cloudbeds PMS’ye gönderebilir, ancak resmi SES.HOSPEDAJES raporlarını oluşturmaz veya göndermezler.

İspanya – Polis Raporu (SES.HOSPEDAJES) uygulaması, Cloudbeds PMS’de saklanan misafir bilgilerine dayanarak gerekli Partes de Viajeros ve Reservas de Hospedajes raporlarını oluşturur. Uyumluluğu sürdürmek için uygulamayı bağlı tutmalı ve raporları oluşturup göndermeden önce misafir profilindeki SES.HOSPEDAJES için gerekli tüm alanların doldurulduğundan emin olmalısın.

Misafir verilerini nasıl doğrulayacağın ve raporları nasıl göndereceğin hakkında daha fazla bilgi için bkz. İspanya Polis Raporu (SES.HOSPEDAJES) Nasıl Kullanılır.

SES.HOSPEDAJES uygulamasını nasıl bağlantısını kesebilirim?

SES.HOSPEDAJES uygulamasının bağlantısını, Cloudbeds PMS’deki diğer Marketplace uygulamalarının bağlantısını kestiğin gibi kesebilirsin. Bu rehberi takip et: Marketplace – Cloudbeds PMS’den bir uygulamanın bağlantısı nasıl kesilir.

Uygulamanın bağlantısı kesildikten sonra, Bağlı Uygulamalar altında görünmeyecek ve SES.HOSPEDAJES yapılandırma alanları Ayarlar’da artık erişilebilir olmayacak. Uygulamayı daha sonra tekrar bağlarsan, SES.HOSPEDAJES yapılandırma bilgilerini yeniden girmen gerekecek.