FAQ des paramètres du moteur de réservation

Objectif Résoudre les problèmes de comportement inattendu du moteur de réservation Cloudbeds et identifier quel paramètre, préférence PMS ou facteur côté client contrôle ce que les clients voient.
Idéal pour Les administrateurs d’établissement, directeurs généraux, responsables marketing et responsables revenus qui gèrent ou dépannent le moteur de réservation Cloudbeds.
À utiliser lorsque Un paramètre du moteur de réservation, une valeur par défaut côté client, un filtre, une option de calendrier, un champ de code promo ou un lien partagé du moteur de réservation est manquant ou ne fonctionne pas comme prévu.
Prérequis Autorisation pour afficher ou modifier les paramètres du moteur de réservation lorsque des modifications de configuration sont nécessaires.
Résultat attendu Tu peux confirmer si le comportement est attendu, identifier quelle partie de Cloudbeds le contrôle, et savoir quoi vérifier ou quel article de configuration lié utiliser ensuite.
Limites Tous les comportements visibles côté client du moteur de réservation ne sont pas contrôlés depuis la page des paramètres du moteur de réservation. Certains dépendent d’autres préférences du PMS Cloudbeds ou du navigateur du client.

Introduction

Cette FAQ t’aide à dépanner les paramètres du moteur de réservation Cloudbeds et le comportement côté client lorsqu’un élément est manquant, inattendu ou contrôlé depuis une autre partie du PMS Cloudbeds. Elle couvre les paramètres, valeurs par défaut côté client, filtres, calendriers, liens du moteur de réservation et codes promo.

Pour une explication onglet par onglet des paramètres disponibles directement sur la page des paramètres du moteur de réservation, consulte Aperçu de la page des paramètres du moteur de réservation.

 Les paramètres du moteur de réservation s’appliquent uniquement au moteur de réservation Cloudbeds. Ils ne modifient pas les paramètres des OTA, le contenu des canaux de distribution, ni le mappage des canaux.

Table des matières

Qui est concerné et comment

Rôle Ce qu'il faut savoir
Administrateurs et directeurs généraux de l’établissement Utilise les sections paramètres et dépannage et paramètres par défaut visibles par les clients pour identifier quel paramètre Cloudbeds ou comportement système contrôle ce que les clients voient.
Responsables marketing et revenus Utilise les sections filtres, liens du moteur de réservation et codes promo pour comprendre comment les options de réservation directe sont présentées aux clients.

Paramètres du moteur de réservation et dépannage

Utilise ces questions lorsque tu travailles directement avec la page des paramètres du moteur de réservation ou lorsqu’un paramètre enregistré ne semble pas fonctionner comme prévu.

Modifier les paramètres du moteur de réservation affectera-t-il ce que voient les clients ?

Oui. Les modifications enregistrées peuvent influencer l’apparence ou le fonctionnement de ton moteur de réservation pour les clients, selon le paramètre que tu modifies.

Les modifications ne sont appliquées qu’après leur enregistrement. Si quelque chose ne s’affiche pas comme prévu après l’enregistrement, vérifie le paramètre concerné et confirme qu’il est configuré correctement.

Pour savoir où se trouve chaque paramètre, consulte Aperçu de la page des paramètres du moteur de réservation.

Où puis-je trouver un paramètre spécifique du moteur de réservation dans Cloudbeds PMS ?

Va dans Menu Compte → Paramètres → Moteur de réservation → Paramètres. Les paramètres du moteur de réservation sont regroupés par catégorie, sélectionne donc l’onglet correspondant au paramètre que tu souhaites consulter.

Pour une liste onglet par onglet, consulte Aperçu de la page des paramètres du moteur de réservation.

Si tu ne trouves toujours pas le paramètre, contacte l’Assistance Cloudbeds. Indique ton identifiant d’établissement, une capture d’écran, le paramètre concerné ou l’URL du moteur de réservation, ainsi que les vérifications déjà effectuées.

Pourquoi ne puis-je pas enregistrer les paramètres du moteur de réservation ?

Si tu rencontres des difficultés pour enregistrer les paramètres du moteur de réservation, commence par ces vérifications :

  1. Vide le cache de ton navigateur et réessaie dans une fenêtre de navigation privée ou incognito.
  2. Vérifie que tu disposes des autorisations utilisateur nécessaires pour modifier les paramètres du moteur de réservation.
  3. Contrôle ton niveau d’abonnement, car certains paramètres peuvent ne pas être disponibles pour tous les forfaits Cloudbeds.

Si le problème persiste, contacte l’Assistance Cloudbeds. Indique ton identifiant d’établissement, une capture d’écran, le paramètre concerné ou l’URL du moteur de réservation, ainsi que les vérifications déjà effectuées.

Comment ajouter ou supprimer des langues sur mon moteur de réservation ?

Tu peux choisir les langues disponibles pour les clients depuis le paramètre Langues disponibles.

  1. Va dans Menu compte → Paramètres → Moteur de réservation → Paramètres.
  2. Ouvre l’onglet Avancé.
  3. Trouve Langues disponibles.
  4. Sélectionne les langues que tu souhaites rendre accessibles aux clients sur le moteur de réservation.
  5. Enregistre tes modifications.

Une fois une langue sélectionnée et enregistrée, les clients peuvent la choisir depuis le sélecteur de langue du moteur de réservation.

 Seules les langues sélectionnées sont disponibles pour les clients dans le sélecteur de langue du moteur de réservation.

Pour savoir où se trouve le paramètre Langues disponibles, consulte Aperçu de la page Paramètres du moteur de réservation.

Paramètres par défaut visibles par le client contrôlés en dehors des paramètres du moteur de réservation

Certaines fonctionnalités visibles par le client dans le moteur de réservation sont contrôlées en dehors de la page des paramètres du moteur de réservation. Par exemple, le jour de début du calendrier provient des préférences système de Cloudbeds PMS, tandis que le pays pré-sélectionné du client suit un comportement de paramétrage par défaut distinct du moteur de réservation.

Comment le moteur de réservation choisit-il le pays par défaut du client ?

Le pays pré-sélectionné pour un client dans le moteur de réservation Cloudbeds est déterminé indépendamment de la préférence Utiliser le pays par défaut pour le client dans Cloudbeds PMS.

Lorsque c’est possible, le moteur de réservation utilise les informations régionales provenant de la langue ou de la locale du navigateur du client pour choisir un pays. Par exemple, une locale de navigateur telle que pt-PT peut pré-sélectionner le Portugal, tandis que es-MX peut pré-sélectionner le Mexique.

Ce n’est pas une géolocalisation basée sur la localisation physique ou l’adresse IP. Comme la locale du navigateur d’un client peut différer de son emplacement physique, le pays pré-sélectionné ne correspond pas toujours à la localisation actuelle du client.

Si la locale du navigateur ne fournit pas de pays utilisable, le moteur de réservation peut revenir au pays configuré de l’établissement. Si aucun pays utilisable ne peut être déterminé, le champ peut rester vide pour que le client le sélectionne manuellement.

Les clients peuvent modifier le pays pré-sélectionné avant de finaliser la réservation.

 La préférence Utiliser le pays par défaut pour le client se trouve dans Menu compte → Paramètres → Système → Préférences → Préférences de réservation et s’applique aux détails clients créés dans Cloudbeds PMS. Elle ne contrôle pas le pays pré-sélectionné dans le moteur de réservation Cloudbeds. Voir Paramètres système généraux.

Comment changer le premier jour de la semaine dans le calendrier du moteur de réservation ?

Change le premier jour de la semaine depuis les préférences système de ton établissement. Le calendrier de disponibilité et les sélecteurs de date du moteur de réservation reflètent le jour Commencer la semaine le sélectionné dans Menu compte → Paramètres → Système → Préférences, dans la section Préférences diverses.

La capture d’écran ci-dessous montre où trouver ce paramètre dans les préférences système.

Page des préférences système avec la liste déroulante Commencer la semaine le mise en évidence dans Préférences diverses
La liste déroulante Commencer la semaine le (bêta) dans Préférences diverses.

Comme il s’agit d’une préférence valable pour tout l’établissement, toute modification ici s’applique automatiquement aux calendriers du PMS et du moteur de réservation.

Pour un aperçu détaillé, consulte Choisir le premier jour de la semaine dans les paramètres Cloudbeds PMS.

Pourquoi le calendrier du moteur de réservation affiche-t-il un mauvais premier jour de la semaine ?

Le calendrier du moteur de réservation doit correspondre à la sélection Démarrer la semaine le enregistrée dans les préférences système de ton établissement. Si ce n’est pas le cas, vérifie les points suivants :

  1. Vérifie que la sélection Démarrer la semaine le est bien enregistrée dans Menu compte → Paramètres → Système → Préférences.
  2. Effectue un rafraîchissement complet de la page du moteur de réservation ou vide le cache de ton navigateur.

Si le problème persiste, contacte l’Assistance Cloudbeds. Indique ton identifiant d’établissement, une capture d’écran, le paramètre concerné ou l’URL du moteur de réservation, ainsi que les vérifications déjà effectuées.

Filtres et résultats de recherche

Utilise ces questions lorsque un filtre du moteur de réservation est manquant ou lorsque les résultats filtrés affichent encore des hébergements qui ne correspondent pas aux critères sélectionnés.

Pourquoi mon filtre du moteur de réservation n’apparaît-il pas après l’avoir activé ?

Un filtre peut ne pas apparaître s’il ne dispose pas des informations nécessaires pour afficher des options aux clients. Vérifie d’abord le type de filtre :

  • Filtre équipements : Confirme qu’au moins un hébergement a des équipements configurés au niveau de l’hébergement. Si aucun hébergement ne possède d’équipements, le filtre n’a rien à afficher.
  • Filtre type d’hébergement : Confirme que tes types d’hébergement sont configurés dans Cloudbeds PMS.
  • Filtre occupation client : Vérifie que le paramètre du filtre occupation client n’est pas réglé sur Non.

Si le paramètre est activé et que le filtre n’apparaît toujours pas comme prévu, contacte l’assistance Cloudbeds. Inclue ton identifiant d’établissement, une capture d’écran, le paramètre concerné ou l’URL du moteur de réservation, ainsi que les vérifications déjà effectuées.

Pourquoi des hébergements non correspondants apparaissent-ils encore après qu’un client a appliqué un filtre ?

Certains filtres du moteur de réservation privilégient l’affichage des hébergements correspondants plutôt que de masquer tous les résultats non correspondants. Les hébergements correspondants apparaissent en premier, tandis que d’autres hébergements disponibles peuvent toujours apparaître plus bas dans les résultats et rester réservables.

Par exemple, lorsqu’un client filtre par équipements ou type d’hébergement, le moteur de réservation l’aide à comparer ses meilleures correspondances sans retirer les autres options disponibles du processus de réservation.

Pour plus de détails sur le comportement des filtres, consulte Cloudbeds Booking Engine Plus : filtres, logique et compteurs de voyageurs.

Utilise ces questions lorsque tu as besoin de comprendre ce que contient un lien standard du moteur de réservation, de créer un lien personnalisé ou de diriger les clients vers un scénario de réservation spécifique.

Puis-je définir des dates de check-in et de check-out par défaut sur mon lien du moteur de réservation ?

Non. Le lien standard du moteur de réservation Cloudbeds n’inclut pas de dates de check-in ou de check-out par défaut, et il n’existe aucun paramètre pour configurer des dates de séjour par défaut pour tous les clients.

Lorsque tu partages ton lien standard du moteur de réservation, les clients choisissent leurs dates de séjour directement sur le moteur de réservation.

Un lien standard du moteur de réservation ressemble à ceci :

  • https://hotels.cloudbeds.com/reservation/<ton-code-établissement>

Dans certains cas, le système peut ajouter un paramètre de devise à l’URL :

  • https://hotels.cloudbeds.com/reservation/<ton-code-établissement>?currency=usd

Ce paramètre de devise ne définit pas les dates de séjour. Les dates de check-in et de check-out sont ajoutées à l’URL uniquement lorsqu’un client, ou une personne créant un lien personnalisé, sélectionne d’abord les dates puis copie l’URL complète.

 Pour partager un lien du moteur de réservation avec des dates pré-sélectionnées, crée un lien personnalisé en sélectionnant les dates souhaitées sur le moteur de réservation, puis copie l’URL complète depuis ton navigateur.

Tu peux créer un lien personnalisé du moteur de réservation en ouvrant ton moteur de réservation, en appliquant les sélections de dates, clients, filtres ou code promo souhaitées, puis en copiant l’URL complète depuis ton navigateur.

  1. Ouvre ton moteur de réservation et utilise le sélecteur de dates du calendrier pour choisir les dates de check-in et de check-out souhaitées.
  2. Clique sur Filtres si disponible, définis le nombre de clients, puis clique sur Appliquer.
  3. Optionnel : clique sur Code promo pour saisir un code promo ou groupe, puis clique sur Appliquer.
  4. Après le rechargement de la page avec tes sélections, copie l’URL complète depuis la barre d’adresse de ton navigateur.

Le lien copié inclura des paramètres tels que checkin, checkout, guests, et, si utilisé, ton code promo ou groupe. Par exemple :

https://hotels.cloudbeds.com/reservation/<ton-code-établissement>?currency=usd&checkin=2026-01-29&checkout=2026-01-31&guests=2

 Les liens personnalisés fonctionnent uniquement lorsque tu partages l’URL complète qui contient déjà les paramètres sélectionnés.

Comment créer des URL spéciales du moteur de réservation pour les groupes, types de chambre, plans tarifaires ou codes promo ?

Cloudbeds prend en charge des URL spéciales du moteur de réservation pour des scénarios de réservation spécifiques, comme les blocs de contingent pour groupes, les types de chambre, les plans tarifaires et les codes promo.

URL des blocs de contingent pour groupes (supplément Groupes)

Depuis le module Groupes, tu peux générer une URL unique du moteur de réservation pour chaque bloc de contingent confirmé. Les clients qui utilisent ce lien ne verront que les chambres et les dates allouées à ce bloc. Consulte Gérer les blocs de contingent pour groupes pour les instructions de configuration.

Paramètres avancés pour les types de chambre, plans tarifaires et promos

Tu peux aussi construire des URL avancées du moteur de réservation en utilisant des paramètres tels que room_type, checkin, checkout, guests, adults, kids, rate_plan et promo. Ceux-ci te permettent de :

  • Envoyer les clients directement vers un type de chambre spécifique.
  • Afficher uniquement un plan tarifaire particulier ou une vue avec tarifs de base uniquement pour la chambre sélectionnée.
  • Appliquer automatiquement un code promo pour que les clients voient le plan tarifaire promotionnel associé.
  • Préremplir tous les détails du séjour et rediriger les clients directement vers la page de confirmation ou de check-out.

Pour la liste complète des paramètres pris en charge, consulte Comment rediriger tes clients vers un type de chambre et/ou un plan tarifaire particulier dans Cloudbeds PMS.

Comment proposer un lien du moteur de réservation unique pour plusieurs établissements ?

Le moteur de réservation standard Cloudbeds affiche la disponibilité pour un seul établissement. Si ton entreprise gère deux établissements ou plus sous une organisation, tu as automatiquement accès au moteur de réservation Groupes, qui regroupe tous les établissements dans un seul lien.

  Besoin du moteur de réservation Groupes ? D’abord, tes établissements doivent appartenir à une organisation. Si tu n’en as pas encore créé, découvre-en plus sur les organisations ici. Une fois active, suis Où personnaliser le moteur de réservation Groupes et Comment ajouter le moteur de réservation Groupes à ton site web.

Codes promo

Utilise ces questions lorsque les clients doivent saisir un code promo ou lorsque le champ du code promo ou un tarif promotionnel attendu n’apparaît pas.

Où les clients peuvent-ils saisir un code promo dans le moteur de réservation ?

Les clients peuvent saisir un code promo dans le panneau de recherche du moteur de réservation. Le champ du code promo apparaît près des sélecteurs de dates et de clients.

Résultats de recherche du moteur de réservation sur bureau avec le bouton Code promo mis en évidence à côté des filtres
Vue bureau montrant le bouton « Code promo » dans le panneau de recherche.

  Bureau : Le champ du code promo est intégré directement dans le panneau de recherche horizontal, permettant aux clients d’appliquer immédiatement des réductions sans naviguer dans des menus secondaires.

Écrans du moteur de réservation mobile montrant Ajouter un code, saisie du code promo et le flux du code appliqué
Vue mobile montrant le champ du code promo et l’icône d’étiquette condensée lors du défilement.

  Mobile : Les clients tapent sur Ajouter un code dans le panneau de recherche mobile. Le champ se condense en une petite icône d’étiquette pendant le défilement actif et se déploie à nouveau lorsque le client fait défiler vers le haut.

  Après qu’un client a saisi et appliqué un code promo, le bouton affiche le code appliqué au lieu du libellé par défaut. Par exemple, saisir LOYAL met à jour le bouton pour afficher Loyal.

Pourquoi mon code promo dans le moteur de réservation n’est-il pas visible ou ne fonctionne-t-il pas ?

Si le champ du code promo n’est pas visible ou si un code promo ne fonctionne pas comme prévu, vérifie les points suivants :

  • Vide le cache de ton navigateur et actualise la page, surtout sur les appareils mobiles.
  • Confirme que le code promo est correctement configuré, actif et respecte toutes les conditions, telles que les dates, les types de chambre et les restrictions. Voir Attacher un code promo à un plan tarifaire ou un forfait.

Si le problème persiste, contacte l’Assistance Cloudbeds. Inclue ton identifiant d’établissement, une capture d’écran, le paramètre concerné ou l’URL du moteur de réservation, ainsi que les vérifications déjà effectuées.


Maintenant que tu sais identifier quelle zone contrôle le comportement du moteur de réservation que tu consultes, utilise ces ressources pour des détails plus approfondis sur la configuration des paramètres du moteur de réservation, des hébergements, et des URL avancées du moteur de réservation :

Cet article vous a-t-il été utile ?
Utilisateurs qui ont trouvé cela utile : 0 sur 0

Commentaires

0 commentaire

Vous devez vous connecter pour laisser un commentaire.