Anuncios de OTA en el marketing digital

Gabriela Garcia

Actualización 30 de junio de 2026 13:00

Disponibilidad de OTA Ads

OTA Ads se encuentra actualmente en fase piloto y se está lanzando progresivamente para alojamientos elegibles.

Si OTA Ads no aparece en Cloudbeds Digital Marketing, es posible que tu alojamiento no esté incluido en el lanzamiento actual o no cumpla con los requisitos de elegibilidad.

Se espera una disponibilidad más amplia para el 15 de julio de 2026. Este artículo se actualizará conforme avance el lanzamiento.

Objetivo	Aprende cómo suscribirte a OTA Ads, configurar una campaña publicitaria en Expedia y supervisar el rendimiento de la campaña desde Cloudbeds Digital Marketing.
Ideal para	Propietario del alojamiento y de la cuenta · Administrador especializado
Úsalo cuando	Quieras promocionar tu alojamiento en las páginas de resultados de búsqueda de Expedia mediante OTA Ads en Cloudbeds Digital Marketing.
Necesitas	Cloudbeds Digital Marketing, una suscripción a OTA Ads, una conexión o acuerdo activo con Expedia, una ficha de alojamiento activa en Expedia, créditos de Cloudbeds disponibles y los privilegios de función requeridos para OTA Travel Ads.
Resultado esperado	Puedes crear una campaña publicitaria en Expedia, establecer el presupuesto y el nivel de visibilidad, elegir el contenido creativo del anuncio y revisar el rendimiento de la campaña.
Limitación importante	Expedia no proporciona identificadores individuales de reservas para los informes de OTA Ads.

Introducción

OTA Ads te ayuda a promocionar tu alojamiento en las páginas de resultados de búsqueda de agencias de viajes en línea directamente desde Cloudbeds Digital Marketing.

Con OTA Ads, puedes crear y administrar campañas publicitarias de costo por clic desde tu cuenta de Cloudbeds. Expedia es el primer canal compatible con este producto. Cuando los viajeros hacen clic en tu anuncio, se dirigen a tu ficha activa de Expedia y la reserva se completa en Expedia.

OTA Ads está diseñado para ayudar a tu alojamiento a aumentar su visibilidad entre los viajeros que ya están buscando en Expedia.

La disponibilidad de OTA Ads puede depender de la elegibilidad y la configuración de tu cuenta. Si no ves OTA Ads en tu cuenta, es posible que tu alojamiento aún no tenga acceso.

Antes de comenzar

Para usar OTA Ads, tu alojamiento necesita:

Una conexión o acuerdo activo con Expedia.
Una ficha de alojamiento activa en Expedia.
Una suscripción activa a Cloudbeds Digital Marketing.
Una suscripción activa a OTA Ads.
Créditos de Cloudbeds disponibles para la inversión publicitaria de la campaña.
Una función con los privilegios requeridos para OTA Travel Ads.

OTA Ads utiliza créditos de Cloudbeds para la inversión publicitaria de la campaña. Puedes elegir cuánto presupuesto deseas invertir en la campaña.

Privilegios de función de OTA Ads

Los permisos de OTA Ads se administran desde la sección Usuarios de Cloudbeds PMS. Ve a Usuarios, abre la pestaña Funciones y revisa los privilegios de Marketing digital.

Los privilegios de OTA Ads aparecen como:

OTA Travel Ads: Administrador: permite al usuario suscribirse, editar el presupuesto diario y personalizar el contenido de la campaña.
OTA Travel Ads: Administrador: permite al usuario personalizar el contenido de la campaña.

Captura de pantalla de los privilegios de función de Marketing digital que muestra las opciones OTA Travel Ads: Administrador y OTA Travel Ads: Administrador.

Para revisar o actualizar los permisos de las funciones, consulta Agregar, editar o eliminar funciones.

Si no puedes acceder a OTA Ads o completar la configuración, pídele al propietario de tu alojamiento o a un usuario con permiso para administrar funciones que confirme que tu función tenga habilitado el privilegio correcto de OTA Travel Ads.

Qué puedes hacer con OTA Ads

Con OTA Ads, puedes:

Suscribirte a OTA Ads desde Cloudbeds Digital Marketing.
Crear una campaña publicitaria en Expedia.
Establecer el presupuesto de tu campaña.
Elegir un nivel de visibilidad.
Seleccionar imágenes de tu biblioteca de imágenes de Expedia.
Usar texto generado por IA para el título y la descripción de tu anuncio.
Obtener una vista previa de tu anuncio antes de iniciar la campaña.
Supervisar el estado y el rendimiento de la campaña desde el panel.

Suscribirte a OTA Ads

Usa la pestaña OTA Ads de Cloudbeds Digital Marketing para revisar los detalles de la suscripción, confirmar los requisitos, seleccionar tu opción de créditos e iniciar el proceso de configuración.

En Cloudbeds PMS, haz clic en el ícono del Menú principal y ve a Marketing digital.
Haz clic en la pestaña OTA Ads.
Haz clic en Comenzar.
En el panel lateral Suscribirse a OTA Ads, revisa la tarifa mensual, la información sobre el presupuesto publicitario y la lista de requisitos.
Haz clic en Continuar.
En Configuración de la campaña OTA, revisa el paso Presupuesto.
Selecciona la opción de créditos que prefieras.
De manera opcional, habilita Recarga automática de créditos y selecciona el monto de recarga.
Revisa y acepta los términos y condiciones.
Haz clic en Suscribirse.

El botón Suscribirse estará disponible después de seleccionar todas las opciones y casillas de verificación requeridas.

Después de suscribirte, puedes continuar configurando el presupuesto, la visibilidad, la imagen, el texto y la vista previa de tu campaña.

GIF que muestra el flujo completo de suscripción a OTA Ads, desde Marketing digital hasta OTA Ads, Comenzar, el panel lateral Suscribirse a OTA Ads, el paso Presupuesto, la selección de créditos, los términos y condiciones y el botón Suscribirse.

Configurar y administrar tu campaña de OTA Ads

Después de suscribirte, usa el panel lateral Configuración de la campaña OTA para configurar tu campaña. La configuración incluye ajustes de presupuesto, visibilidad, imagen, texto y vista previa.

Presupuesto

Usa el paso Presupuesto para elegir cuántos créditos deseas invertir en tu campaña de OTA Ads.

Puedes seleccionar una de las opciones de crédito disponibles y habilitar Recarga automática de créditos para ayudar a mantener activa la campaña cuando tu saldo descienda por debajo del umbral seleccionado.

OTA Ads utiliza créditos prepagados de Cloudbeds para la inversión publicitaria. Si la campaña se queda sin presupuesto o créditos disponibles, se pausa automáticamente. Después de actualizar el presupuesto o agregar créditos, la campaña puede reiniciarse automáticamente.

Captura de pantalla del paso Presupuesto de la configuración de la campaña OTA, que muestra las opciones de crédito, la recarga automática de créditos, el método de pago, los términos y condiciones y el botón Suscribirse.

Visibilidad

Usa el paso Visibilidad para elegir qué tan activamente compite tu campaña por una posición en las páginas de resultados de búsqueda de Expedia.

El control deslizante de visibilidad va desde aumentar el ROI hasta aumentar las visualizaciones. La opción central se denomina Media y equilibra el costo con la cantidad de veces que se muestran tus anuncios a los viajeros.

Una configuración de visibilidad más alta puede ayudar a que tu anuncio compita más activamente, según la demanda de búsqueda en Expedia, la disponibilidad y otros factores del mercado.

Captura de pantalla del paso Visibilidad de la configuración de la campaña OTA, que muestra el control deslizante de visibilidad con la opción Media seleccionada.

Imagen

Usa el paso Imagen para seleccionar la imagen que aparecerá en tu anuncio.

OTA Ads utiliza imágenes importadas desde Expedia. Para usar una imagen nueva en tu campaña de OTA Ads, primero carga la imagen en el perfil de tu alojamiento en Expedia. Cloudbeds obtiene las imágenes elegibles desde Expedia a través de la conexión.

Cuando la imagen esté disponible en Cloudbeds, podrás seleccionarla durante la configuración de la campaña.

Captura de pantalla del paso Imagen de la configuración de la campaña OTA, que muestra imágenes importadas desde Expedia.

Texto

Usa el paso Texto para revisar o personalizar el título y la descripción de tu anuncio.

OTA Ads puede generar texto publicitario para tu campaña. Revisa el título y la descripción sugeridos antes de guardar la campaña. Edita el texto según sea necesario para que represente correctamente tu alojamiento.

Captura de pantalla del paso Texto de la configuración de la campaña OTA, que muestra los ajustes de IA, Generar texto, Título y Descripción.

Vista previa

Usa el paso Vista previa para revisar cómo podría aparecer tu anuncio antes de guardar los cambios.

Verifica que la imagen, el título y la descripción sean correctos. La vista previa puede incluir datos de ejemplo que no reflejan la información que verán los viajeros.

Cuando todo esté listo, haz clic en Guardar.

Captura de pantalla del paso Vista previa de la configuración de la campaña OTA, que muestra la vista previa del anuncio y el botón Guardar.

Supervisar el rendimiento de OTA Ads

Cuando tu campaña esté activa, usa el panel de OTA Ads para supervisar su estado y rendimiento.

El panel puede mostrar información como:

ROI de la campaña
Inversión
Ingresos
Reservas actuales y anteriores
Clics actuales y anteriores
Visualizaciones actuales y anteriores
Presupuesto restante
Impresiones

Expedia no proporciona identificadores individuales de reservas para los informes de OTA Ads. Esto significa que puedes supervisar el rendimiento de la campaña en el panel, pero no verás los ID específicos de las reservas de Cloudbeds generadas por la campaña.

Captura de pantalla del panel activo de OTA Ads, que muestra el ROI, la inversión, los ingresos, el gráfico de rendimiento, la fila de Expedia, el presupuesto restante, las impresiones, los clics, las reservas, la inversión y los ingresos.