| Propósito | Gestionar las condiciones de las habitaciones, las asignaciones de los encargados de limpieza, las búsquedas de habitaciones, los filtros y los registros de limpieza en Cloudbeds PMS. |
| Ideal para | Equipos de recepción, supervisores de limpieza, gerentes generales, administradores y titulares de la propiedad que gestionan las operaciones diarias de las habitaciones. |
| Úsalo cuando | Necesites encontrar una habitación, revisar o cambiar su condición, asignar un encargado de limpieza, gestionar al personal de limpieza, aplicar filtros o acciones masivas, o imprimir o exportar la lista de Limpieza y mantenimiento. |
| Requisitos | Acceso a la página Limpieza y mantenimiento en Cloudbeds PMS. |
| Resultado esperado | Tu equipo puede ubicar rápidamente las habitaciones, revisar su estado de limpieza, asignar tareas y mantener actualizada la información sobre la condición de las habitaciones. |
| Limitaciones | Puedes ver las condiciones de las habitaciones en otras áreas de Cloudbeds PMS, pero la condición de la habitación solo se puede cambiar desde la página Limpieza y mantenimiento. |
Introducción
La página Limpieza y mantenimiento reúne en un solo lugar todo lo que tu equipo necesita para revisar las condiciones de las habitaciones y los estados de recepción, asignar encargados de limpieza, encontrar habitaciones específicas, organizar el trabajo diario y generar una lista actualizada de las habitaciones y sus estados.
Con Limpieza y mantenimiento, puedes:
- Buscar habitaciones o tipos de habitación.
- Añadir, editar o eliminar encargados de limpieza.
- Asignar encargados de limpieza y revisar las condiciones de las habitaciones.
- Filtrar la tabla de inspección y aplicar acciones masivas.
- Imprimir o exportar la lista actual de Limpieza y mantenimiento.
- Mostrar las condiciones de las habitaciones en el Calendario.
Cloudbeds believes every lodging business is unique. We offer tools for different property sizes and budgets to help you establish and grow your business. Contact our dedicated team for more information about available packages.
Not yet a Cloudbeds customer? Review our Pricing Guide and schedule a demo.
Índice
Acceder a Limpieza y mantenimiento
- Abre el Menú principal
- Haz clic en Limpieza y mantenimiento
Usar la página Limpieza y mantenimiento
Despliega el flujo de trabajo que corresponda a la tarea de Limpieza y mantenimiento que quieres realizar.
Buscar habitaciones o tipos de habitación
Usa el campo de búsqueda en la parte superior de la tabla de Limpieza y mantenimiento para encontrar habitaciones rápidamente, sin tener que recorrer toda la lista. Esto es especialmente útil en propiedades con un gran número de habitaciones.
Ingresa el nombre de la habitación o el nombre del tipo de habitación, completo o en parte. La tabla se actualiza para mostrar los registros que coinciden.
Ejemplos:
- Si buscas 303, puedes obtener habitaciones como 303A, 303B y 303AB.
- Si buscas 3, verás las habitaciones cuyo nombre contiene el número 3.
- Si buscas Deluxe, verás las habitaciones que pertenecen a tipos de habitación cuyo nombre contiene Deluxe.
La búsqueda funciona junto con los filtros de Limpieza y mantenimiento. Si ya hay filtros activos, la búsqueda se aplica sobre esos resultados filtrados.
El término de búsqueda se conserva en la pestaña actual del navegador, al igual que los demás filtros de Limpieza y mantenimiento. Al hacer clic en Restablecer filtros, el campo de búsqueda no se borra. Para quitar la búsqueda, haz clic en la × del campo de búsqueda.
Usar las opciones de la barra superior
Los botones de la esquina superior derecha de la página Limpieza y mantenimiento te dan acceso rápido a las acciones de limpieza más comunes:
- Imprimir: imprime la lista actual de Limpieza y mantenimiento.
- Exportar: exporta la lista a tu dispositivo para tus registros o para compartirla con el personal.
- Botón de tres puntos: abre Encargados de limpieza o Configuración.
Imprime o exporta tus registros de limpieza actuales cuando necesites compartir la lista diaria de habitaciones con el personal o llevar un registro operativo aparte.
Añadir, editar o eliminar encargados de limpieza
Añadir un encargado de limpieza
- En la página Limpieza y mantenimiento, haz clic en el botón de tres puntos.
- Haz clic en Encargados de limpieza
.
- Haz clic en Añadir encargado de limpieza.
- Ingresa el nombre del encargado de limpieza nuevo.
- Haz clic en Guardar.
- Comprueba que el nuevo encargado de limpieza aparece en la lista Nombre del encargado de limpieza.
Editar o eliminar un encargado de limpieza
En la lista Encargados de limpieza, haz clic en el botón de tres puntos junto al encargado de limpieza correspondiente y selecciona la acción que quieres realizar.
Filtrar la lista de Limpieza y mantenimiento
Usa los filtros de Limpieza y mantenimiento para acotar la tabla de inspección a las habitaciones con las que tu equipo necesita trabajar. Los filtros te ayudan a organizar la carga de trabajo del personal, revisar condiciones o estados específicos de las habitaciones y aplicar acciones masivas a las habitaciones seleccionadas.
- Haz clic en un filtro individual sobre la tabla para seleccionar sus opciones disponibles.
- Haz clic en el botón de filtro
para abrir todas las opciones de filtro disponibles en el panel lateral.
- Puedes combinar los filtros con la búsqueda de habitaciones o tipos de habitación para acotar aún más la lista.
Para obtener información sobre cada filtro y acción masiva disponibles, consulta Filtros de gestión de limpieza (tabla de inspección).
Preguntas frecuentes
¿Cuándo cambia automáticamente una habitación a la condición Sucia?
Una habitación se marca automáticamente como Sucia en estas situaciones:
- Después de las 2:00 a. m., si la habitación está ocupada y la reserva tiene el estado Hospedado.
- Cuando se hace el check-in de un huésped y el estado de la reserva cambia a Hospedado.
- Cuando un huésped hospedado se cambia a otra habitación. La habitación que deja el huésped pasa a la condición Sucia.
¿Dónde puedo consultar la condición de una habitación?
Las condiciones de las habitaciones, como Limpia, Sucia e Inspeccionada, pueden aparecer en varias áreas de Cloudbeds PMS.
Datos de la reserva
En Datos de la reserva, un asterisco rojo junto a la habitación asignada indica que la habitación está Sucia en ese momento.
Asignar otra habitación
- Abre el menú desplegable junto a la habitación asignada actualmente.
- Selecciona la habitación que quieres asignar. El menú muestra si cada habitación disponible está Limpia, Inspeccionada o Sucia.
Calendario
Para mostrar las condiciones de las habitaciones en el Calendario, primero activa la configuración correspondiente en Limpieza y mantenimiento:
- En la página Limpieza y mantenimiento, haz clic en el botón de tres puntos.
- Haz clic en Configuración
.
- Activa Mostrar la condición de la habitación en el calendario.
- Haz clic en Guardar.
Cuando esta configuración está activada, una habitación Sucia aparece en el Calendario con un asterisco.
Puedes ver la condición de la habitación en el Calendario, pero no puedes cambiarla desde ahí. Actualiza las condiciones de las habitaciones desde la página Limpieza y mantenimiento.
Para obtener más información, consulta Condición de limpieza de la habitación.
Panel principal
Cuando una habitación está Sucia, esa condición también puede aparecer junto a la información de la habitación en el Panel principal de Cloudbeds PMS.
¿Cuál es la diferencia entre una función de limpieza y los encargados de limpieza?
Las Funciones y los Encargados de limpieza cumplen propósitos distintos en Cloudbeds PMS.
- Las Funciones controlan a qué puede acceder un usuario de Cloudbeds y qué puede hacer en el sistema. Por ejemplo, una propiedad puede crear una función para un supervisor de limpieza y otorgarle a ese usuario los permisos necesarios para sus responsabilidades diarias.
- Los Encargados de limpieza son los miembros del personal a los que puedes asignar habitaciones para limpiarlas y realizar otras tareas de limpieza y mantenimiento. Registrar a una persona como encargado de limpieza no define, por sí solo, su acceso al sistema.
Para obtener más información sobre el acceso de los usuarios, consulta Privilegios de usuario y Cómo añadir, editar y eliminar funciones.
¿Puedo enviar al personal los horarios diarios de limpieza por SMS o WhatsApp a través de Cloudbeds Guest Experience?
No. Cloudbeds PMS no envía al personal los horarios diarios de limpieza ni las asignaciones de habitaciones por SMS o WhatsApp a través de Cloudbeds Guest Experience.
En su lugar, puedes hacer lo siguiente con los horarios de limpieza:
- Verlos directamente en Cloudbeds PMS.
- Verlos en la aplicación móvil de Cloudbeds.
- Imprimirlos para distribuirlos manualmente.
- Exportarlos en PDF o Excel para compartirlos manualmente.
El personal que usa la aplicación móvil de Cloudbeds puede recibir notificaciones push en la aplicación, según su configuración de notificaciones.
Si necesitas enviarlos por SMS, exporta el horario y compártelo mediante un servicio externo de mensajes de texto, o usa una plataforma de limpieza u operaciones de terceros que incluya mensajería para el personal.
Artículos relacionados
Consulta estos recursos para obtener más detalles sobre los filtros de Limpieza y mantenimiento, las condiciones de las habitaciones y el acceso de los usuarios:
Comentarios
Inicie sesión para dejar un comentario.