Folio de la reserva: todo lo que debes saber

Objetivo Comprender cómo acceder al folio de la reserva y cómo usarlo, incluidos los filtros, las herramientas de transacciones, las entradas archivadas del filtro ID de la reserva y las preguntas frecuentes sobre el folio.
Ideal para Usuarios de Recepción, Gerente/Gerente general y Administrador que revisan o gestionan la actividad financiera de las reservas.
Cuándo usarlo Cuando necesites revisar las transacciones de una reserva, acotar los resultados del folio, gestionar la actividad financiera o entender una entrada archivada del filtro ID de la reserva.
Requisitos Una reserva con actividad financiera para revisar o gestionar. Algunas acciones dependen de la configuración de la propiedad o de los permisos del usuario que se describen en el flujo de trabajo vinculado correspondiente.
Resultado esperado Puedes ubicar el folio de la reserva, usar sus filtros, identificar las transacciones de habitaciones archivadas de la reserva y elegir el flujo de trabajo del folio adecuado para la tarea que necesitas completar.

Introducción

El folio de la reserva en Cloudbeds PMS almacena los datos financieros de una reserva, como las tarifas de la habitación, las transacciones pendientes y registradas, los productos adicionales, los pagos, los ajustes, los reembolsos y los saldos del folio.

Usa el folio para revisar el historial de transacciones, acotar con filtros la actividad visible y acceder a las herramientas financieras disponibles para la reserva. En las siguientes secciones se explican los principales controles del folio y las situaciones habituales que pueden afectar lo que ves.

Tabla de contenido

A quién afecta y cómo

El folio de la reserva sirve tanto para la gestión diaria de las transacciones como para una revisión más global de la actividad financiera de las reservas.

Función Qué debes saber
Recepción Usa el folio para revisar las transacciones de la reserva y realizar las tareas diarias de pagos, reembolsos y gestión de cargos. Usa los filtros, incluido ID de la reserva, para acotar las transacciones que se muestran.
Gerente/Gerente general o Administrador Usa el folio para revisar el historial de transacciones, los saldos y los ajustes. Cuando una reserva contenga habitaciones archivadas, usa el filtro ID de la reserva para revisar sus transacciones asociadas.

Acceso y descripción general

Abre una reserva y selecciona su pestaña Folio cuando necesites revisar o gestionar la actividad financiera de la reserva.

  1. Busca la reserva. Puedes usar la barra de búsqueda del menú superior de tu cuenta de Cloudbeds.
  2. Abre la reserva.
  3. Haz clic en la pestaña Folio.

La pestaña Folio abre el espacio de trabajo del folio de la reserva, donde puedes revisar los folios, aplicar filtros y gestionar las transacciones de la reserva.

Datos de la reserva con la pestaña Folio, la lista de folios, el panel de filtros y la tabla de transacciones

 Más información sobre las demás pestañas de Datos de la reserva.

Filtros del folio de la reserva

Usa los filtros del folio de la reserva para acotar las transacciones que se muestran y encontrar más rápido una actividad financiera específica. La imagen numerada a continuación sigue el mismo orden de los filtros que se explican en la lista.

Panel de filtros del folio de la reserva con controles numerados para huésped o habitación, fecha y hora, ID de la reserva, descripción, agrupación, transacciones y Registro de auditoría

  1. Nombre del huésped, n.º de habitación: Agrega el nombre del huésped o el número de habitación. Es útil cuando hay más de un huésped asociado a la reserva.
  2. Desde / Hasta y hora: Filtra las transacciones por fecha y por una hora específica.
  3. ID de la reserva: Selecciona uno o más ID de la reserva para mostrar las transacciones asociadas a habitaciones específicas de la reserva. En las reservas de varias habitaciones, cada habitación puede tener un ID con un guion, por ejemplo, 1234567890123 y 1234567890123-2. Si una habitación de la reserva se archivó, su ID de la reserva también puede aparecer en este filtro con la etiqueta Archivado. Al seleccionar la entrada archivada, se incluyen en la vista del folio las transacciones asociadas a esa habitación.
  4. Descripción: Filtra por la descripción de la transacción, incluidos los débitos, como los cargos, y los créditos, como los pagos.
  5. Agrupar por: Agrupa las transacciones por usuario, fecha, habitación u otros criterios disponibles.
  6. Subagrupar por: Añade un segundo criterio de agrupación para refinar la vista.
  7. Transacciones: Filtra por transacciones pendientes o registradas.
  8. Registro de auditoría: Si lo activas, el folio incluirá el registro de auditoría completo de las transacciones, incluidas las que se anularon o eliminaron.

Haz clic en Aplicar después de seleccionar los filtros.

Entradas archivadas del filtro ID de la reserva

Una entrada con la etiqueta Archivado en el filtro ID de la reserva representa una habitación que se eliminó de la reserva activa, pero que aún tiene historial de transacciones de la reserva. Selecciona la entrada archivada cuando necesites revisar las transacciones asociadas a esa habitación.

El filtro ID de la reserva puede incluir entradas de habitaciones activas y con la etiqueta Archivado. Cuando seleccionas una entrada archivada, sus transacciones relacionadas aparecen en la tabla del folio.

Folio de la reserva con el filtro ID de la reserva, entradas de habitaciones activas y archivadas, y transacciones archivadas en la tabla del folio

Habitaciones archivadas y totales del folio

Las transacciones asociadas a habitaciones archivadas de la reserva se incluyen en el Saldo pendiente de la reserva. Cuando incluyes un ID de la reserva archivado en la vista del folio, los totales de Débito y Crédito que se muestran en la tabla pueden cambiar, ya que esas transacciones también se suman a los resultados visibles.

Para obtener más información sobre cómo todas las transacciones de la reserva contribuyen al saldo, consulta Saldo pendiente y resumen de transacciones.

Opción Transferir a Cuentas por cobrar

Si tu propiedad tiene habilitada la función Cuentas por cobrar (AR), la opción Transferir a Cuentas por cobrar está disponible cuando un folio tiene un saldo pendiente, por ejemplo, después del check-out del huésped. Usa la imagen a continuación para identificar la opción en el folio.

Para ver el flujo de trabajo completo de la transferencia, consulta Cómo trabajar con cuentas por cobrar.

Folio de la reserva con la opción Transferir a Cuentas por cobrar sobre la tabla de transacciones

Flujos de trabajo del folio de la reserva

Usa el flujo de trabajo que corresponda a la tarea financiera que necesitas completar en el folio de la reserva. Abre la guía vinculada para ver todos los pasos y los requisitos específicos de cada flujo de trabajo.

Artículo sobre el folio de la reserva Descripción
Añadir pagos a reservas a modo de registro Añade pagos registrados de la reserva como un registro en el folio de la reserva, sin procesarlos mediante el Procesador de pagos.
Reembolsar pagos a las reservas Reembolsa un pago desde el folio de la reserva sin procesarlo mediante el Procesador de pagos.
Añadir o ajustar cargos en las reservas Añade o ajusta cargos de la reserva, como productos, impuestos, tasas e ingresos por habitación. Cuando esté disponible, usa Añadir varios productos para añadir varios productos o servicios en un solo lote y asignar una o más fechas de registro a cada producto.
Cómo anular transacciones Anula las transacciones que cumplan los requisitos desde el folio de la reserva.
Añadir y usar ingresos por habitación en el Resumen de cuenta de las reservas Añade, usa y gestiona los Ingresos por habitación dentro de una reserva.
Utilizar folios divididos en una reserva Añade folios, mueve transacciones y gestiona folios divididos.

  Registro de productos en lote: La opción Añadir varios productos te permite añadir varios productos o servicios al folio en una sola acción. El flujo de trabajo habitual para registrar un solo producto sigue disponible. 
Esta función se está implementando de forma gradual y es posible que todavía no esté disponible para todas las propiedades.

Preguntas frecuentes

Las siguientes respuestas abordan preguntas habituales sobre las habitaciones archivadas de la reserva, la información del huésped, la corrección de tarifas de la habitación y las fechas del folio. Cada respuesta incluye el contexto necesario para entender la situación y enlaces al flujo de trabajo relacionado cuando se requieren pasos adicionales.

¿Puedo añadir varios productos al folio de una reserva a la vez?

Sí. Si tienes disponible el Registro de productos en lote, usa Añadir varios productos para crear una lista de productos o servicios y enviarlos juntos al folio. Cada producto puede tener una o más fechas de registro, incluso fechas futuras no consecutivas.

  • Los productos con la fecha operativa actual de la propiedad se registran de inmediato al enviar el lote.
  • Los productos con fecha futura se crean como pendientes, se suman de inmediato al saldo del folio y se registran automáticamente cuando la fecha operativa de la propiedad llega a la fecha programada.
  • El flujo de trabajo habitual para registrar un solo producto sigue disponible y el registro en lote no lo reemplaza.

  El Registro de productos en lote se está lanzando de forma progresiva, por lo que es posible que la opción Añadir varios productos todavía no aparezca en todas las propiedades.

¿Por qué aparece una entrada archivada en el filtro ID de la reserva?

Una entrada con la etiqueta Archivado representa una habitación que se eliminó de la reserva activa, pero que aún tiene historial de transacciones de la reserva. La entrada archivada sigue disponible para que puedas revisar las transacciones asociadas a esa habitación.

Ejemplo: Una reserva de varias habitaciones contiene originalmente dos habitaciones. Si luego se archiva una de ellas, su ID de la reserva puede seguir apareciendo en el filtro con la etiqueta Archivado. Selecciona esa entrada cuando necesites incluir sus transacciones en la vista del folio.

Para ver un ejemplo visual, consulta la sección Entradas archivadas del filtro ID de la reserva más arriba.

¿Las transacciones asociadas a habitaciones archivadas afectan el Saldo pendiente?

Sí. El Saldo pendiente se calcula con todas las transacciones aplicables de la reserva, incluidas las asociadas a habitaciones archivadas. El filtro ID de la reserva cambia qué transacciones se ven en el folio, pero no modifica el cálculo del Saldo pendiente.

Por lo tanto, es posible que veas un Saldo pendiente que incluya transacciones que en este momento no se muestran debido a los filtros activos del folio. Para obtener una explicación detallada del cálculo y de cómo los filtros afectan los totales visibles del folio, consulta Saldo pendiente y resumen de transacciones.

¿Por qué pueden cambiar los totales de Débito y Crédito cuando selecciono un ID de la reserva archivado?

Los totales de Débito y Crédito de la parte inferior de la tabla del folio reflejan las transacciones incluidas en los resultados visibles. Al seleccionar un ID de la reserva archivado, sus transacciones asociadas pueden sumarse a la vista actual, por lo que los totales visibles pueden cambiar en consecuencia.

Ejemplo: Si una habitación archivada contiene un cargo adicional y un pago, al seleccionar su ID de la reserva archivado, esas transacciones se añaden a la tabla visible. Luego, los totales de Débito y Crédito se actualizan para incluirlas.

Esto no cambia qué transacciones se usan para calcular el Saldo pendiente. Para obtener más contexto, consulta Saldo pendiente y resumen de transacciones.

¿Cómo puedo registrar un servicio de uso diario en el folio de la reserva?

Para gestionar un servicio de uso diario, puedes registrar el cargo en una Cuenta interna y bloquear temporalmente la habitación mientras esté en uso.

  1. Crea una Cuenta interna llamada Uso diario. Puedes reutilizar esta cuenta para futuras reservas de uso diario. Consulta Cómo crear y editar Cuentas internas.
  2. Registra el cargo de uso diario en el folio de la reserva como Ingresos por habitación. Consulta Añadir o ajustar cargos en las reservas.
  3. Crea un bloqueo de habitación en el Calendario mientras la habitación esté en uso. Consulta Cómo bloquear la disponibilidad de habitaciones.

 Elimina el bloqueo de habitación después del check-out del huésped de uso diario para que la habitación y la fecha vuelvan a estar disponibles.

 Si mantienes la habitación disponible para la venta en lugar de bloquearla, es posible que necesites una gestión interna adicional para evitar overbookings si recibes una reserva de último minuto mientras el huésped de uso diario todavía está usando la habitación. Consulta Overbookings - Todo lo que debes saber.

¿Por qué cambió el nombre del huésped en el folio o por qué aparece un nombre inesperado?

Motivo: llenado automático de huéspedes. Cuando creas una reserva y empiezas a escribir el nombre o el correo de un huésped, Cloudbeds PMS puede sugerir perfiles de huéspedes existentes. Esto es útil cuando un huésped recurrente ya tiene un perfil, pero si seleccionas la sugerencia equivocada, la reserva puede quedar asociada a la información de otro huésped.

Ejemplo:

  • Estás creando una reserva para un huésped nuevo llamado John Doe.
  • Cuando empiezas a escribir "John", el sistema puede sugerir perfiles de huéspedes existentes con el mismo nombre o uno similar.
  • Si el huésped nuevo no se ha hospedado antes en la propiedad, verifica los datos del perfil antes de seleccionar una sugerencia existente.
  • Si se selecciona el perfil existente equivocado, la reserva puede mostrar en el folio la información del huésped de ese perfil.

Si la reserva se vinculó al perfil de huésped existente equivocado, sigue estas recomendaciones antes de hacer cambios en el propio perfil compartido.

¿Qué debo hacer si creé la reserva con el perfil de huésped equivocado?

Evita editar el perfil de huésped compartido solo para corregir esta reserva. Los cambios en ese perfil también pueden afectar otras reservas asociadas al mismo registro de huésped.

Consulta Editar reservas para conocer las opciones disponibles para editar la información del huésped en una reserva existente.

 Si el problema es que el nombre que aparece en una factura no coincide con el nombre del huésped, consulta Preguntas frecuentes sobre facturación - Problemas comunes.

¿Cómo puedo corregir las tarifas de la habitación ya registradas?

La corrección depende de si necesitas reducir o aumentar el monto ya registrado en el folio.

¿Cuál es la diferencia entre la Fecha de transacción y la Fecha de servicio en el folio?

La Fecha de transacción y la Fecha de servicio suelen coincidir, pero cumplen funciones distintas cuando se crea o se ajusta una transacción para otra fecha de servicio.

  • La Fecha de servicio representa la fecha a la que corresponde la transacción, que puede ser una fecha de servicio pasada si el usuario tiene el permiso necesario.
  • La Fecha de transacción registra el momento en que la transacción se creó o se actualizó realmente en el sistema.
  • Mantener estas fechas por separado permite conservar registros contables auditables y, al mismo tiempo, hacer correcciones autorizadas en la fecha de servicio.

La imagen a continuación resalta las columnas Fecha de servicio y Fecha/Hora del folio.

Tabla de transacciones del folio de la reserva con las columnas Fecha de servicio y Fecha/Hora resaltadas

Tabla comparativa

Aspecto Fecha de transacción Fecha de servicio
Definición Fecha y hora actual o futura Fecha fija según la hora de la propiedad
Modificación No se puede modificar Se puede modificar con el permiso necesario
Restricciones de tiempo Solo actual o futura Puede ser una fecha pasada
Uso principal Fines contables Fines de informes financieros

 Solo los usuarios con permiso para modificar transacciones con fecha pasada pueden cambiar la Fecha de servicio. La Fecha de transacción sigue siendo la fecha y la hora en que se registró la transacción. Para revisar o cambiar los permisos de los usuarios, consulta Funciones y permisos.

Ejemplos de uso de la Fecha de transacción y la Fecha de servicio

Estos ejemplos muestran en qué se diferencian ambas fechas cuando el registro financiero se crea antes de la fecha a la que corresponde el servicio.

  1. Hoy se importa una reserva futura. Por ejemplo, una reserva con fecha de check-in el 30 de noviembre se importa el 14 de noviembre.
    • Fecha de transacción: 14 de noviembre, la fecha en que se creó el registro.
    • Fecha de servicio: 30 de noviembre, la fecha a la que corresponde el servicio de alojamiento.
  2. Hoy se actualiza la tarifa de la habitación de esa estancia futura.
    • Fecha de transacción: 14 de noviembre, la fecha en que se registró el cambio de tarifa.
    • Fecha de servicio: 30 de noviembre, la fecha a la que se aplica la tarifa de la habitación actualizada.

Ahora que conoces los principales controles del folio de la reserva y cómo aparecen las transacciones de habitaciones archivadas, consulta estos recursos para profundizar en el cálculo de saldos y la gestión de transacciones:

¿Fue útil este artículo?
Usuarios a los que les pareció útil: 3 de 13

Comentarios

0 comentarios

El artículo está cerrado para comentarios.