Gestiona las pestañas de la página Información de la reserva

Objetivo Conoce y usa las pestañas de la página Datos de la reserva para gestionar la información de la reserva y del huésped, los datos financieros, los documentos, la actividad y los correos.
Ideal para Equipos de recepción, gerentes generales, administradores y titulares de la propiedad que revisan o gestionan los datos de las reservas.
Úsalo cuando Necesitas identificar qué pestaña de la página Datos de la reserva contiene la información o la acción que buscas, como los datos del huésped, los documentos, la actividad de la reserva o el historial de correos.
Requisitos Permisos de la función adecuados para la información o la acción de la reserva que necesitas. Para cargar fotos y documentos, se requiere una sesión iniciada y activa. Además, las vistas previas de correos anteriores solo están disponibles para las propiedades a las que pertenece el usuario.
Resultado esperado Puedes ubicar la pestaña correcta de la página Datos de la reserva y comprender las acciones, la información y las restricciones que se aplican a ella.
Limitaciones Las habitaciones eliminadas no se pueden restaurar; las notas del huésped se pueden archivar, pero no eliminar, y no es posible tomar una nueva foto del huésped directamente desde la página Datos de la reserva una vez creada la reserva.

Introducción

La página Datos de la reserva reúne en un solo lugar la información y las herramientas de cada reserva. Sus pestañas separan los datos de la reserva, la información del huésped, los pagos, las notas, los documentos, el historial de actividad y el historial de correos, para que abras directamente la sección que corresponde a la tarea que necesitas completar.

Los principales grupos de pestañas son:

  1. Información de la reserva y del huésped: Revisa las habitaciones, la información del folio, los datos del huésped y las tarjetas de crédito.
  2. Notas y documentos: Añade y gestiona las notas de la reserva, los archivos, los documentos del huésped y las facturas de la reserva.
  3. Actividad de la reserva y mensajes de correo: Revisa el historial de cambios de la reserva y la actividad de correos específica de esa reserva.

En la siguiente imagen, puedes ver cómo se organizan estos grupos de pestañas en la página Datos de la reserva.

Página Datos de la reserva con las pestañas de información de la reserva y del huésped, las pestañas Notas y Documentos, y las pestañas Actividad de la reserva y Mensajes de correo.

  Si los datos de contacto del huésped, como el correo, el teléfono o la dirección, aparecen parcialmente ocultos en una lista de reservas, abre la reserva para revisar toda la información del huésped disponible en la página Datos de la reserva. Consulta Protege tu cuenta con datos ocultos de los huéspedes para obtener más información sobre los datos enmascarados de los huéspedes.

Contenido

Información de la reserva y del huésped

Usa estas pestañas para revisar las habitaciones asignadas a la reserva, las transacciones de la reserva, la información del huésped y las tarjetas de pago guardadas.

Habitaciones

La pestaña Habitaciones muestra las habitaciones o camas asociadas a la reserva y ofrece opciones para revisar o editar cada una de ellas.

Descripción de las columnas

  1. Editar reserva: Cambia datos de la reserva, como la duración de la estancia y el número de huéspedes. Consulta Editar reservas para ver el proceso detallado.
  2. ID de la reserva: El ID único de la reserva que genera el sistema.

  En las reservas con más de un tipo de habitación, cada habitación adicional después de la primera usa el mismo ID de la reserva con un número añadido al final. Por ejemplo: 8675309, 8675309-2, 8675309-3.

  1. Tipo: El tipo de habitación reservado para la reserva.
  2. Asignación: La habitación o cama específica asignada a la reserva. Si no usas la asignación automática, puedes asignar la habitación o cama aquí. Una vez asignada, la reserva aparece en el calendario. Desasignar la habitación no cancela la reserva. Consulta Configuración general del sistema para obtener información sobre la asignación automática.
  3. Huésped: El nombre del huésped y, cuando corresponda, los nombres de los huéspedes adicionales.
  4. Fecha de llegada/Fecha de check-out: Las fechas de check-in y check-out.
  5. Huéspedes: La cantidad de adultos y niños añadidos a la reserva.
  6. Noches: El número total de noches de la estancia.
  7. Total: El total de la reserva, sin incluir los productos adicionales.
  8. Ocupada: Indica si la habitación está ocupada. También puedes usar este control para hacer el check-in o el check-out de los huéspedes.
  9. Editar: Abre acciones adicionales de la habitación, como Edición rápida, Editar reserva y Editar precio.

En la siguiente imagen, puedes ver las columnas y los controles de las habitaciones descritos anteriormente.

Pestaña Habitaciones con Editar reserva y las columnas de ID de la reserva, tipo, asignación, huésped, llegada y check-out, huéspedes, noches, total, ocupada y editar.

Menú Editar

  • Edición rápida: Edita rápidamente las fechas de check-in o check-out y divide la reserva.
  • Editar precio: Edita rápidamente las tarifas de la habitación. No uses esta opción para editar tarifas de habitación que ya se registraron. Para ajustar las transacciones de tarifas de habitación registradas, usa el folio de la reserva.
  • Editar reserva: Abre la página principal de edición de la reserva.
  • Eliminar habitación: Elimina la habitación de la reserva.

  Las habitaciones eliminadas no se pueden restaurar. Antes de eliminar una habitación, confirma que seleccionaste la correcta.

Pestaña Habitaciones con el menú Editar abierto y las opciones Edición rápida, Editar precio, Editar reserva, Ver en el calendario y Eliminar habitación.

Folio

La pestaña Folio contiene la actividad financiera de la reserva. Úsala para revisar las transacciones y completar los procesos de pago, reembolso y ajuste de cargos que correspondan.

Para conocer los procesos detallados del folio, consulta la sección Folio de la reserva.

Pestaña Folio de la reserva con los folios, los controles de pagos y cargos, los filtros y el área de transacciones de la reserva.

Datos del huésped

Usa la pestaña Datos del huésped para revisar y actualizar la información del huésped, imprimir tarjetas de registro, gestionar las notas del huésped y trabajar con sus fotos.

  La pestaña Datos del huésped puede contener información de carácter personal sensible (PII). Los campos con este tipo de información están marcados con un ícono de ojo, y Cloudbeds registra cuándo los usuarios la revelan. Los administradores de la propiedad pueden gestionar los permisos relacionados desde la página Cómo añadir, editar y eliminar funciones.

Acciones de la información del huésped

  1. Editar datos: Edita los campos de información del huésped.
  2. Imprimir tarjeta de registro: Selecciona el idioma de la tarjeta de registro e imprímela.
  3. Tomar foto: Abre la cámara del dispositivo para tomar una foto del huésped, cuando el proceso lo permite.
  4. Cargar foto: Selecciona una imagen existente del dispositivo y cárgala en Cloudbeds PMS.

  Para cargar fotos, se requiere una sesión iniciada y activa. Si la sesión ya no está activa, vuelve a iniciar sesión antes de cargar la foto del huésped.

  • Para usar las funciones de cámara, el dispositivo debe tener una cámara activa, como una cámara web o la cámara de una tableta o de un teléfono.
  • La función de cámara depende del acceso estándar a la cámara del navegador en navegadores compatibles, como Chrome, Edge, Safari y Firefox.
  • Si no aparece la solicitud de acceso a la cámara del navegador, verifica que la configuración de privacidad del navegador y del sistema operativo permita el acceso a la cámara.
  • No es posible tomar una nueva foto del huésped directamente desde la página Datos de la reserva una vez creada la reserva.

En la siguiente imagen, puedes ver las principales acciones de la información del huésped, como Editar datos, Imprimir tarjeta de registro, Tomar foto y Cargar.

Pestaña Datos del huésped con Editar datos, Imprimir tarjeta de registro, Tomar foto, Cargar y los campos de información del huésped.

  Si ya se seleccionaron dos o más huéspedes al Crear nuevas reservas en el PMS de Cloudbeds, aparece la opción Añadir huésped para que puedas añadir huéspedes adicionales.

También puedes editar la información del huésped desde el panel principal, mediante los paneles laterales de acciones de la reserva. Consulta Panel - Todo lo que debes saber para conocer ese proceso.

Notas del huésped

  1. Añadir notas: Añade información relacionada específicamente con el huésped.
  2. Notas activas: Revisa las notas que no se han archivado.
  3. Notas archivadas: Revisa las notas del huésped archivadas.

  Por el momento, no es posible eliminar las notas del huésped. Archiva una nota del huésped cuando ya no quieras que siga activa.

Área Notas del huésped con el campo para añadir una nota y las listas Notas activas y Notas archivadas.

Tarjetas de crédito

Usa la pestaña Tarjetas de crédito para guardar las tarjetas de crédito del huésped manualmente o, cuando corresponda, con la Terminal de punto de pago de Cloudbeds Payments.

Consulta Agregar tarjetas de crédito a las reservas para conocer el proceso completo de gestión de tarjetas.

Pestaña Tarjetas de crédito con la opción para añadir una tarjeta a la reserva.

Notas y documentos

Usa estas pestañas cuando necesites registrar notas específicas de la reserva o adjuntar archivos y documentos a la reserva o al perfil del huésped.

Notas

La pestaña Notas ofrece un espacio independiente para las notas sobre la reserva. Puedes añadir, revisar y archivar notas de la reserva.

Consulta Detalles de la reserva - Cómo gestionar las notas de una reserva para conocer el proceso completo de las notas.

Pestaña Notas con Notas activas, Notas archivadas y el campo para añadir una nota de la reserva.

Documentos

Usa la pestaña Documentos para adjuntar archivos a la reserva o al perfil del huésped. Desde esta pestaña también puedes acceder a las facturas emitidas para la reserva.

  Para cargar documentos, se requiere una sesión iniciada y activa. Si tu sesión expiró, vuelve a iniciar sesión antes de cargar el archivo.

Cargar documentos de la reserva

  1. En la pestaña Documentos, selecciona si quieres adjuntar el archivo a la Reserva o al Perfil del huésped.
  2. Haz clic en Cargar y sigue las instrucciones para arrastrar y soltar el archivo o seleccionarlo desde tu dispositivo.
  3. Confirma que el archivo cargado aparezca en la lista Documento. Si es necesario, puedes gestionar o eliminar el archivo desde la lista.

La primera imagen muestra dónde seleccionar la Reserva o el huésped e iniciar la carga. La segunda imagen muestra el documento cargado en la lista.

Pestaña Documentos con las categorías de documentos de la Reserva y del huésped, y el botón Cargar.

Pestaña Documentos con un archivo cargado en la lista Documento y la opción para eliminarlo.

  Tipos de archivo compatibles: pdf, rtf, doc, docx, txt, jpg, jpeg, png, gif, csv, xls, xlsx.

Todas las facturas emitidas para la reserva también aparecen en el área Facturas de la pestaña Documentos.

Actividad de la reserva y mensajes de correo

Usa estas pestañas cuando necesites revisar el historial de cambios realizados en la reserva o los correos asociados a ella.

Actividad de la reserva

La pestaña Actividad de la reserva registra los cambios que los usuarios o el sistema realizan en la reserva.

Usa esta pestaña para:

  1. Hacer seguimiento de la actividad de la reserva, como la creación, la importación, la asignación de habitaciones, los cambios de tarifa, la actividad del folio y la carga de documentos.
  2. Revisar detalles, como la fecha, la hora y el usuario asociados a una actividad.
  3. Filtrar el historial por fecha o usuario para acotar la lista de actividades.

  Selecciona el control + junto a una fecha y hora o a un registro de actividad para ver sus detalles.

Pestaña Actividad de la reserva con registros de actividad y filtros por fechas y usuario.

Mensajes de correo

La pestaña Mensajes de correo muestra los correos asociados a la reserva, con el destinatario, la plantilla, el asunto y las acciones disponibles para cada mensaje.

Usa esta pestaña para revisar el historial de correos de la reserva y abrir la vista previa disponible de un mensaje enviado anteriormente.

  Las vistas previas de correos anteriores son específicas de cada propiedad. Un usuario solo puede abrir la vista previa de una propiedad a la que pertenece. Si un enlace de vista previa muestra No se encontró, confirma que el usuario esté accediendo a una propiedad a la que pertenece antes de volver a intentarlo.

Pestaña Mensajes de correo con los datos de los mensajes enviados y los controles para ver o reenviar un correo.


Ahora que sabes dónde encontrar y gestionar la información principal de las pestañas de la página Datos de la reserva, consulta la guía completa de la página Datos de la reserva para conocer las demás secciones de la página y las acciones disponibles a nivel de reserva:

¿Fue útil este artículo?
Usuarios a los que les pareció útil: 0 de 0

Comentarios

0 comentarios

Inicie sesión para dejar un comentario.