Cloudbeds Rezervasyon Motoru desteklenen diller

Gabriela Garcia

Güncellenme 27 Temmuz 2026 12:02

Amaç	Cloudbeds Rezervasyon Motoru'nu kullanan misafirler için müsait dilleri incele.
Kimler için uygun	Tesis sahipleri, Yönetici, genel müdürler, pazarlama yöneticileri ve rezervasyon yöneticileri
Ne zaman kullanılır	Doğrudan rezervasyon sürecinde misafirlere hangi dil seçeneklerini sunacağına karar verirken
Gereksinimler	Cloudbeds Rezervasyon Motoru ayarlarına erişim
Beklenen sonuç	Müsait dilleri belirle ve misafirlerin Rezervasyon Motorunda dili nasıl seçtiğini anla.
Sınırlamalar	Bir dili etkinleştirmek, standart Rezervasyon Motoru arayüzünü çevirir ancak tesisiniz tarafından girilen özel içeriği otomatik olarak çevirmeyebilir.

Giriş

Cloudbeds Rezervasyon Motoru, doğrudan rezervasyon deneyimini birden fazla dilde gösterebilir ve misafirlerin tercih ettikleri dilde rezervasyon sürecini kolayca takip etmelerine yardımcı olur. Tesisiniz, hangi desteklenen dillerin müsait olacağını kontrol eder.

Bu makale desteklenen dilleri listeler ve dil seçiminin tesisiniz ve misafirleriniz için nasıl çalıştığını açıklar.

Dil seçimi nasıl çalışır

Dil seçimi üç bağlantılı parçadan oluşur: tesisiniz hangi dilleri sunacağını seçer, misafirler etkinleştirilen seçeneklerden birini seçer ve Rezervasyon Motoru, misafirin tarayıcı dilini başlangıç dili olarak kullanabilir.

Tesis seçimi: Hesap > Ayarlar > Rezervasyon Motoru > Ayarlar sayfası > Gelişmiş sekmesi > Desteklenen diller seçeneği. Sunmak istediğin dilleri seç, ardından değişikliklerini kaydet. Daha ayrıntılı bir rehber için bkz. Rezervasyon Motoru Ayarları SSS.
Misafir seçimi: Etkinleştirilen diller Rezervasyon Motoru'nun sağ üst köşesinde görünür. Misafirler rezervasyon sürecinde diller arasında geçiş yapabilir. Daha ayrıntılı bir rehber için bkz. Misafirler dili nereden değiştirir?
Otomatik algılama: Müsait olduğunda, Rezervasyon Motoru misafirin tarayıcı dilini algılayabilir ve başlangıçta eşleşen desteklenen dili gösterebilir.

Şu anda desteklenen diller

Cloudbeds Rezervasyon Motoru şu anda aşağıdaki 31 dili desteklemektedir. Yerel isimler, seçeneklerin Rezervasyon Motoru dil seçicisinde nasıl göründüğünü yansıtır.

Dil	Ana adı
İngilizce	İngilizce
Portekizce (Brezilya)	Portekizce (Brezilya)
Portekizce (Portekiz)	Portekizce (Portekiz)
İspanyolca	İspanyolca
İspanyolca (İspanya)	İspanyolca (İspanya)
Rusça	Русский
Ukraynaca	Українська
İtalyanca	İtalyanca
Almanca	Almanca
Fransızca	Fransızca
Estonca	Eesti
Lehçe	Polski
Flemenkçe	Nederlands
Fince	Suomi
Yunanca	Ελληνική
Japonca	日本語
Tayca	ภาษาไทย
Çince (Geleneksel)	中文
İbranice	עברית
Korece	한국어
İsveççe	Svenska
Norveççe	Norsk
Litvanca	Lietuvių
Vietnamca	Tiếng Việt
Macarca	Magyar
Slovakça	Slovenčina
Çekçe	Čeština
Rumence	Română
Türkçe	Türkçe
İspanyolca (Meksika)	Español (México)
Katalanca	Català

Sıkça sorulan sorular

Aşağıdaki her soruyu genişleterek misafirlerin nasıl bir dil seçtiğini ve Cloudbeds Rezervasyon Motoru genelinde çevrilmiş tesis içeriğinin nasıl sağlanacağını öğren.

Misafirler dili nereden değiştirir?

Misafirler dili doğrudan Rezervasyon Motoru sayfasından değiştirebilir. Sadece tesisinin Rezervasyon Motoru ayarlarında etkinleştirilen diller seçenek olarak görünür.

Tesisin Cloudbeds Rezervasyon Motoru sayfasına git.
Sayfanın sağ üst köşesindeki dünya simgesine tıkla.
Dil Seç menüsündeki dilleri incele. Liste uzun olduğunda, misafirler dili bulmak için arama alanını kullanabilir.
Tercih edilen dili seç. Rezervasyon Motoru, desteklenen arayüz metnini o dilde gösterir.

Misafirler rezervasyon süreci boyunca istediği zaman dünya simgesine geri dönüp başka bir etkin dili seçebilir.

Bir dili etkinleştirmek özel içeriği çevirir mi?

Bir dili etkinleştirmek, sistem tarafından oluşturulan etiketler, düğmeler, alanlar ve gezinme metni gibi standart Rezervasyon Motoru arayüzünü çevirir. Desteklenen bir dil seçildiğinde, varsayılan olanaklar da çevrilir.

Cloudbeds, tesisiniz tarafından girilen içeriği otomatik olarak çevirmemektedir. Daha eksiksiz bir çeviri deneyimi sunmak için, ilgili ayarda her dili seçip çevirisini manuel olarak girin.

İçerik alanı	Çeviri rehberi
Olanaklar	Standart olanaklar otomatik olarak çevrilir. Özel olanaklar şu anda çevrilemediği için, metin tesis tarafından girildiği şekilde görünür.
Rezervasyon Motoru özelleştirme metni	Özel üst bilgi ve alt bilgi gibi desteklenen özelleştirme alanları için dil bazlı içerik ekle. O sürümün içeriğini girmeden ve kaydetmeden önce dili seç. Ayrıntılar için bkz. Cloudbeds Rezervasyon Motorunu Özelleştir. Müsait konaklama olmadığında gösterilen mesaj da özelleştirilebilir. Ayrıntılar için bkz. Rezervasyon Motoru için Müsaitlik Yok Metnini Özelleştir.
Ürünler, eklentiler ve hizmetler	Rezervasyon Motoru üzerinden sunulan ürünler, eklentiler veya hizmetler için her müsait dili ilgili alanlarda seçerek çevrilmiş isim ve açıklamalar ekle. Ayrıntılar için bkz. Eklenti Oluştur.
Tesis ve konaklama detayları	İlgili dil alanlarına çevrilmiş tesis bilgisi ve açıklamalar ekle. Tesis düzeyi bilgiler için bkz. Tesis Profili - Bilmen Gereken Her Şey. Sunduğun her dil için çevrilmiş konaklama adı ve açıklamaları ekle. Ayrıntılar için bkz. Konaklama Türlerini Oluştur ve Yönet.
Fiyat planları ve paketler	Bir fiyat planı veya paket oluştururken ya da düzenlerken, çevrilebilir metin alanlarının yanında bulunan dil açılır menülerini kullan. Sadece bir alanı güncellemek yerine sunduğun her dil için karşılık gelen metni ekle. Eğer çevrilmiş bir alan boş bırakılırsa, Rezervasyon Motoru tesisin ana uygulama dilinde girilen değeri gösterir. Genel yapılandırma rehberi için bkz. Fiyat Planları ve Paketler - Bilmen Gereken Her Şey.
Şartlar ve koşullar ile politikalar	Politikalar sayfasında, özel iptal politikaları ve şartlar ve koşullar da dahil olmak üzere desteklenen metin alanları için mevcut dil seçicisini kullan. Her dili seç, çeviriyi manuel olarak gir ve değişikliklerini kaydet. Cloudbeds bu içeriği otomatik olarak çevirmemektedir. Şartlar ve koşullar, Rezervasyon Motoru'nun Tesis Bilgileri bölümünde görünür. Cloudbeds'te yapılandırılan politika bilgileri bağlı kanallara gönderilmez, bu nedenle kanal bazlı politikaları her kanalda doğrudan yönet. Bkz. Şartlar ve Koşulların Kurulumu ve Düzenlenmesi ve Politikalar - Bilmen Gereken Her Şey.

Rezervasyon Motorunu yayınlamadan önce, etkinleştirdiğin her dili önizleyerek misafirlerin göreceği tüm içeriğin hedeflenen dilde göründüğünden emin ol.

Tesislerin misafirlerle ilgili içeriği yönettiği genel dil ayarları ve ana Rezervasyon Motoru alanları için bu ek kaynakları incele: