İspanya Raporu - ARCE ve ISTAC

Monika

Güncellenme 27 Şubat 2026 20:59

ARCE, İspanya’daki tesislerin aylık olarak İstatistik Enstitüsü INE'ye sunması gereken istatistik raporudur.

Bu özellik, İspanya’daki "otel" ve "apartman" tipi tesislere aylık istatistik raporları için hazır xml dosyaları sağlar. Bu dosyalar, ARCE portalına doğrudan yüklenebilir. Dosya, Yapılandırma bölümünde Otel tipi seçildiğinde ISTAC ile tamamen uyumludur. ISTAC, Kanarya Adaları için yerel istatistik kurumudur.

Bu rapor, İspanya’da bulunan tüm tesisler için mevcuttur.

Başlarken

INE / ARCE, misafirin bulunduğu eyalet bilgisinin sağlanmasını ister. Misafirin ülkesi İspanya ise, rapor dosyasının sorunsuz dışa aktarılabilmesi için bu bilginin Misafir detayları bölümündeki Eyalet alanına girildiğinden emin ol.

ARCE Raporuna Erişim

Cloudbeds ana Menü'ye git.
Raporlar'ı seç.
Devlet ve Polis Raporları'na tıkla.
ARCE Raporu'nu seç.

ARCE Raporunu Yapılandır

ARCE raporunu, misafir verilerini dışa aktarmadan önce yapılandırman gerekir.

Cloudbeds PMS’deki tüm tesis detaylarının doğru ve eksiksiz doldurulduğundan emin ol — bu bilgiler XML dosyasında kullanılır ve eksik bilgi varsa ARCE dosyayı reddeder.
1. Tesis Profili : Tesis Adı, Tesis Adresi satır 1&2, Posta Kodu, Şehir, Eyalet, Telefon Numarası ve Web Sitesi.
2. Şirket Detayları (Fatura Detayları) : Şirket Resmi Adı ve Vergi No.

Raporu Yapılandır'a tıkla.
Tesis Tipi'ni seç: Otel veya Apartman. Sonraki adımlara devam etmek için aşağıdaki seçeneklerden birini işaretle.

Otel

Kategoriyi seç.

Otel kategorisi, ARCE / Ülke turizm sınıflandırması tarafından verilir.

Otel Kimliğini gir (ARCE tarafından tesisinize verilen kimlik numarası).
Dolu Personel Sayısını doldur (tesiste çalışan kişi sayısı).
- Ücretsiz
- Tam Zamanlı
- Geçici Personel
Cloudbeds Konaklama Türünü açılır menüden ARCE Türü ile eşleştir. Tüm konaklama türlerini görmek için aşağı kaydır ve her birini eşleştirdiğinden emin ol.

ARCE türü, ARCE’deki genel oda türlerinin listesidir.

Tüm oda türleri eşleştirildikten sonra, Kaydet'e tıkla.

Daire

Kategoriyi seç.

Otel kategorisi, ARCE / Ülke turizm sınıflandırması tarafından verilir.

Dolu personel sayısını doldur.
- Ücretsiz
- Tam Zamanlı
- Geçici Personel
Cloudbeds Konaklama Türünü açılır menüden ARCE Türü ile eşleştir. Tüm konaklama türlerini görmek için aşağı kaydır ve her birini eşleştirdiğinden emin ol.

ARCE türü, ARCE’deki genel oda türlerinin listesidir.

Tüm oda türleri eşleştirildikten sonra, iletişim ve adres bilgilerini doldurmak için aşağı kaydır.

ARCE, rapor için iletişim adı ister; gönderilen verilerle ilgili görüşmek için ulaşabilecekleri bir kişi.

Daire bir şirket tarafından yönetiliyorsa, şirket detaylarını doldurmak için "Yönetim şirketi bilgilerini dahil et" kutusunu işaretle (isteğe bağlı).
Şirketle ilgili tüm bilgileri gir.
Kaydet'e tıkla.

Rapor dosyasını dışa aktar

Yapılandırma başarılı olduğunda XML dosyasını dışa aktarabilir ve doğrudan ARCE portalına yükleyebilirsin.

Açılır menüden ayı seç.
Ekle'ye tıkla.

Dışa aktarılan dosyaya örnek (tam sürüm değildir):

Sonraki: Rapor dosyasını ARCE'ye yükle

Rapor dosyasını INE/ARCE'ye yükle

Buraya tıkla ve ARCE'ye eriş.
Kimlik bilgilerini gir ve Gir'e tıkla.

Dosyayı seç (önceden dışa aktarılmış dosya).
Veri Dosyasını Yükle'ye tıkla.

Önceden doldurulmuş verileri göreceksin. Gerekirse manuel olarak düzenleyip değiştirebilirsin.

Hata Giderme

Oda eşleştirmesi (ARCE yapılandırması) tamamlandıktan sonra Cloudbeds PMS'de yeni bir konaklama türü eklendiğinde hata oluşur — bu da eşleştirilmemiş odalara yol açar. Sistem, yeni oda tipini ARCE yapılandırmasında eşleştirmeni ister.