| วัตถุประสงค์ | ตรวจสอบภาษา ที่มี สำหรับผู้เข้าพักที่ใช้ Cloudbeds Booking Engine |
| เหมาะสำหรับ | เจ้าของที่พัก, ผู้ดูแลระบบที่พัก, ผู้จัดการทั่วไป, ผู้จัดการฝ่ายการตลาด และผู้จัดการฝ่ายสำรองห้องพัก |
| ใช้เมื่อ | คุณกำลังตัดสินใจว่าจะเสนอภาษาใดให้ผู้เข้าพักเลือกในระหว่างกระบวนการ การจองโดยตรง |
| ข้อกำหนด | การเข้าถึงการตั้งค่า Cloudbeds Booking Engine ของคุณ |
| ผลลัพธ์ที่คาดหวัง | ระบุภาษาที่มี และเข้าใจวิธีที่ผู้เข้าพักเลือกภาษาในเครื่องมือการจองของคุณ |
| ข้อจำกัด | การเปิดใช้งานภาษา จะเป็นการแปลอินเตอร์เฟส มาตรฐานของเครื่องมือการจอง แต่จะไม่แปลเนื้อหาที่กำหนดเองซึ่งเจ้าของที่พักของคุณป้อนโดยอัตโนมัติ |
บทนำ
Cloudbeds Booking Engine สามารถแสดงประสบการณ์การจองโดยตรงในหลายภาษา ช่วยให้ผู้เข้าพักสามารถนำทางกระบวนการจองในภาษาที่พวกเขาชอบ ที่พักของคุณเป็นผู้ควบคุมว่าภาษาที่รองรับใดบ้างที่มีให้เลือก
บทความนี้แสดงรายการภาษาที่รองรับและอธิบายวิธีการทำงานของการเลือกภาษา สำหรับที่พักและผู้เข้าพักของคุณ
วิธีการทำงานของการเลือกภาษา
การเลือกภาษาประกอบด้วยสามส่วนที่เชื่อมโยงกัน: ที่พักของคุณเลือกว่าภาษาใดบ้างที่จะเสนอ, ผู้เข้าพักเลือกจากตัวเลือกที่เปิดใช้งานเหล่านั้น และเครื่องมือการจองอาจใช้ภาษาของเบราว์เซอร์ผู้เข้าพักเป็นภาษาที่แสดงเริ่มต้น
-
การเลือกที่พัก: ไปที่ บัญชี
> การตั้งค่า
> เครื่องมือการจอง
> หน้า การตั้งค่า > แท็บ ขั้นสูง > ตัวเลือก ภาษาที่รองรับ เลือกภาษาที่คุณต้องการให้บริการ จากนั้นบันทึกการเปลี่ยนแปลงของคุณ สำหรับคำแนะนำโดยละเอียดเพิ่มเติม ดูที่ คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการตั้งค่าเครื่องมือการจอง.
- การเลือกของผู้เข้าพัก: ภาษาที่เปิดใช้งานจะแสดงที่มุมขวาบนของเครื่องมือการจอง ผู้เข้าพักสามารถสลับภาษาระหว่างภาษาต่างๆ ได้ในระหว่างกระบวนการจอง สำหรับคำแนะนำโดยละเอียดเพิ่มเติม ดูที่ ผู้เข้าพักเปลี่ยนภาษาได้ที่ไหน?
- การตรวจจับอัตโนมัติ: เมื่อมีให้บริการ เครื่องมือการจองจะตรวจจับภาษาของเบราว์เซอร์ของผู้เข้าพักและแสดงภาษาที่รองรับที่ตรงกันเป็นค่าเริ่มต้น
ภาษาที่รองรับในปัจจุบัน
Cloudbeds Booking Engine รองรับภาษา 31 ภาษาในขณะนี้ ชื่อภาษาตามต้นฉบับสะท้อนถึงวิธีที่ตัวเลือกเหล่านี้ปรากฏในตัวเลือกภาษาเครื่องมือการจอง
| ภาษา | ชื่อภาษาในภาษาต้นทาง |
|---|---|
| English | English |
| Portuguese (Brazil) | Português (Brasil) |
| Portuguese (Portugal) | Português (Portugal) |
| Spanish | Español |
| Spanish (Spain) | Español (España) |
| Russian | Русский |
| Ukrainian | Українська |
| Italian | Italiano |
| German | Deutsch |
| French | Français |
| Estonian | Eesti |
| Polish | Polski |
| Dutch | Nederlands |
| Finnish | Suomi |
| Greek | Ελληνική |
| Japanese | 日本語 |
| Thai | ภาษาไทย |
| Chinese (Traditional) | 中文 |
| Hebrew | עברית |
| Korean | 한국어 |
| Swedish | Svenska |
| Norwegian | Norsk |
| ลิทัวเนีย | Lietuvių |
| เวียดนาม | Tiếng Việt |
| ฮังการี | Magyar |
| สโลวัก | Slovenčina |
| เช็ก | Čeština |
| โรมาเนีย | Română |
| ตุรกี | Türkçe |
| สเปน (เม็กซิโก) | Español (México) |
| คาตาลัน | Català |
คำถามที่พบบ่อย
คลิกขยายแต่ละคำถามด้านล่างเพื่อเรียนรู้ว่าผู้เข้าพักเลือกภาษาอย่างไร และวิธีการจัดเตรียมเนื้อหาที่พักแปลภาษาใน Cloudbeds Booking Engine ครับ
ผู้เข้าพักเปลี่ยนภาษาได้ที่ไหน?
ผู้เข้าพักสามารถเปลี่ยนภาษาได้โดยตรงจากหน้าของเครื่องมือการจอง โดยจะแสดงเฉพาะภาษาที่เปิดใช้งานในตั้งค่าของเครื่องมือการจองที่พักของคุณเท่านั้น
- ไปที่ Cloudbeds Booking Engine ของที่พัก
- คลิกที่ ไอคอนรูปโลก ที่มุมขวาบนของหน้า
- ตรวจสอบภาษาที่มีในเมนู เลือกภาษา ผู้เข้าพักสามารถใช้ช่องค้นหาเพื่อหาภาษาเมื่อรายการยาว
- เลือกภาษาที่ต้องการ เครื่องมือการจองจะแสดงข้อความในอินเตอร์เฟสที่รองรับในภาษานั้น
ผู้เข้าพักสามารถกลับไปที่ไอคอนรูปโลกและเลือกภาษาอื่นที่เปิดใช้งานได้ตลอดเวลาระหว่างกระบวนการจอง
การเปิดใช้งานภาษาจะช่วยแปลเนื้อหาที่กำหนดเองหรือไม่ครับ/ค่ะ
การเปิดใช้งานภาษาจะช่วยแปลอินเตอร์เฟสมาตรฐานของเครื่องมือการจอง เช่น ฉลากที่ระบบสร้างขึ้นแล้ว ปุ่ม ช่อง และข้อความนำทาง ค่าเริ่มต้นของสิ่งอำนวยความสะดวกก็จะแปลเมื่อเลือกภาษาที่รองรับด้วยค่ะ
Cloudbeds จะไม่แปลเนื้อหาที่กรอกโดยที่พักของคุณโดยอัตโนมัติ เพื่อให้ได้ประสบการณ์การแปลที่ครบถ้วนมากขึ้น ให้เลือกแต่ละภาษาในการตั้งค่าที่เกี่ยวข้องและกรอกเวอร์ชันที่แปลด้วยตนเองนะคะ
| พื้นที่เนื้อหา | แนวทางการแปล |
|---|---|
| สิ่งอำนวยความสะดวก | สิ่งอำนวยความสะดวกมาตรฐานจะถูกแปลโดยอัตโนมัติ ขณะนี้ไม่สามารถแปลสิ่งอำนวยความสะดวกที่กำหนดเองได้ ดังนั้นข้อความจะแสดงตามที่ที่พักกรอกไว้ |
| ข้อความปรับแต่งเครื่องมือการจอง |
เพิ่มเนื้อหาที่เฉพาะเจาะจงตามภาษาในช่องการกำหนดค่าที่รองรับ เช่น ส่วนหัวและส่วนท้ายที่กำหนดเอง เลือกภาษาก่อนกรอกและบันทึกเนื้อหาสำหรับเวอร์ชันนั้น ดูที่ ปรับแต่ง Cloudbeds Booking Engine ข้อความที่แสดงเมื่อไม่มีที่พักว่างก็สามารถปรับแต่งได้เช่นกัน ดูที่ ปรับแต่งข้อความไม่มีสถานะห้องว่างสำหรับเครื่องมือการจอง |
| ผลิตภัณฑ์ บริการเสริม และบริการ | เพิ่มชื่อและคำอธิบายที่แปลแล้วสำหรับผลิตภัณฑ์ บริการเสริม หรือบริการที่เสนอผ่านเครื่องมือการจองโดยเลือกแต่ละภาษาที่มีในช่องที่เกี่ยวข้อง ดูที่ สร้างบริการเสริม |
| รายละเอียดที่พักและห้องพัก |
เพิ่มข้อมูลและคำอธิบายที่แปลแล้วของที่พักในช่องภาษาที่เกี่ยวข้อง สำหรับข้อมูลในระดับที่พัก ดูที่ โปรไฟล์ที่พัก - ทุกเรื่องที่ต้องรู้ เพิ่มชื่อห้องพักและคำอธิบายที่แปลแล้วสำหรับแต่ละภาษาที่คุณให้บริการ ดูที่ สร้างและจัดการประเภทที่พักของคุณ |
| แผนราคาและแพ็กเกจ |
เมื่อสร้างหรือแก้ไขแผนราคาหรือแพ็กเกจ ให้ใช้ดรอปดาวน์ภาษาในช่องข้อความที่แปลได้ที่อยู่ข้างๆ เพิ่มข้อความที่ตรงกับแต่ละภาษาที่คุณให้บริการ แทนการอัปเดตเพียงช่องเดียว หากช่องแปลภาษาถูกปล่อยว่าง เครื่องมือการจองจะแสดงค่าที่กรอกในภาษาหลักของแอปพลิเคชันที่พัก สำหรับคำแนะนำทั่วไปเกี่ยวกับการกำหนดค่า ดูที่ แผนราคาและแพ็กเกจ - ทุกเรื่องที่ต้องรู้ |
| ข้อกำหนดและเงื่อนไขและนโยบาย |
ในหน้าของ นโยบาย ให้ใช้ตัวเลือกภาษาที่มีสำหรับช่องข้อความที่รองรับ รวมถึงนโยบายการยกเลิกที่กำหนดเองและข้อกำหนดและเงื่อนไข เลือกแต่ละภาษา กรอกข้อความแปลด้วยตนเอง และบันทึกการเปลี่ยนแปลงของคุณ Cloudbeds จะไม่แปลเนื้อหานี้โดยอัตโนมัติ ข้อกำหนดและเงื่อนไขจะแสดงในส่วน ข้อมูลที่พัก ของเครื่องมือการจอง ข้อมูลนโยบายที่กำหนดค่าใน Cloudbeds จะไม่ถูกส่งไปยังช่องทางที่เชื่อมต่อ ดังนั้นให้จัดการนโยบายเฉพาะช่องทางโดยตรงในแต่ละช่องทาง ดูที่ ตั้งค่าและแก้ไขข้อกำหนดและเงื่อนไข และ นโยบาย - ทุกเรื่องที่ต้องรู้. |
กรุณาดูตัวอย่างในแต่ละภาษาที่เปิดใช้งานก่อนเผยแพร่เครื่องมือการจอง เพื่อยืนยันว่าข้อความที่ผู้เข้าพักเห็นแสดงเป็นภาษาที่ต้องการแล้วค่ะ
บทความที่เกี่ยวข้อง
โปรดตรวจสอบแหล่งข้อมูลเพิ่มเติมเหล่านี้สำหรับการตั้งค่าภาษาทั่วไปและพื้นที่หลักของเครื่องมือการจองที่ที่พักใช้จัดการเนื้อหาที่แสดงต่อผู้เข้าพัก:
ข้อคิดเห็น
โปรด ลงชื่อเข้าใช้ เพื่อแสดงข้อคิดเห็น