เตรียมความพร้อมสําหรับการรายงานทางการเงินและการเข้าพักที่อัปเกรดแล้วของคุณ

บทความนี้อธิบายการเปลี่ยนแปลงที่จะเพิ่มความแม่นยำและเชื่อถือได้ของธุรกรรมทางการเงินและรายงานการเข้าพัก โดยระบุรายละเอียดเกี่ยวกับรายงานและส่วนประกอบอื่น ๆ ของ PMS ที่จะได้รับผลกระทบจากการปรับปรุงเหล่านี้

ภาพรวม

  • ที่ Cloudbeds เรามุ่งมั่นที่จะ ปรับปรุงแพลตฟอร์มของเราอย่างต่อเนื่อง เพื่อตอบสนองต่อความต้องการที่กำลังเปลี่ยนแปลงของอุตสาหกรรมการต้อนรับ
  • เป็นส่วนหนึ่งของความมุ่งมั่นนี้ เรากำลัง อัปเกรดระบบด้านหลังเพื่อสอดคล้องกับมาตรฐานของอุตสาหกรรม การบัญชีในอุตสาหกรรมการต้อนรับ และระบบบัญชีเดียวกันสำหรับอุตสาหกรรมโรงแรม (USALI)

 การปรับปรุงนี้กำลังอยู่ใน ช่วงเวลาการเปิดตัวเฉพาะบางรายการ และจะถูกเปิดตัวเป็นลำดับตามที่ต้องการ โดยส่วนตัวตามที่กำหนดในปลายไตรมาสที่ 2 ปี 2025; กำหนดการอาจมีการเปลี่ยนแปลง

การเปลี่ยนแปลงสองข้อใหญ่ ในข้อมูล

มาตรฐานข้อมูลการเข้าพัก

ตัวชี้วัดที่เกี่ยวข้องกับการเข้าพักได้รับการปรับให้สอดคล้องกับระบบบัญชีเดียวกันสำหรับอุตสาหกรรมโรงแรม (USALI) เพื่อปรับปรุงความสอดคล้องและความเปรียบเทียบได้ดีขึ้น:

  • นิยามมาตรฐาน: การเข้าพักถูกคำนวณอย่างเป็นมาตรฐานทั่วทั้งบนแผงควบคุมและรายงานทั้งหมดเป็น 'จำนวนห้องที่ขาย / จำนวนห้องทั้งหมดที่มี'
  • การนับความพร้อมใช้งานที่อัปเดต: ห้องที่ปิดให้บริการชั่วคราวและห้องที่ถูกบล็อกถูกนับเข้าไปในการนับความพร้อมใช้งานต่อ USALI เท่านั้น ควรลบเฉพาะการปิดให้บริการในระยะยาวเท่านั้น
  • ADR & RevPAR ปรับให้สอดคล้องกับ USALI:
    • ADR (อัตราค่าห้องพักเฉลี่ยรายวัน) = รายได้จากค่าห้องทั้งหมด / จำนวนห้องที่ขายทั้งหมด
    • RevPAR (รายได้ต่อห้องว่างที่มี) = รายได้จากค่าห้องทั้งหมด / จำนวนห้องที่พร้อมใช้งาน (รวมถึงห้องที่ปิดให้บริการชั่วคราวและห้องที่ถูกบล็อก)
  • การนิยามรายได้จากค่าห้องที่อัปเดต: รายได้จากค่าห้องตอนนี้ไม่รวมค่าธรรมเนียมการยกเลิกและภาษีและค่าธรรมเนียมทั้งแบบรวมและแยกออก
  • ความละเอียดในการรายงานใหม่: ข้อมูลระดับห้องและประเภทห้องตอนนี้มีให้บริการและทำงานอย่างสมบูรณ์กับการตั้งค่าการแยกออกของรายการห้อง (นับห้องที่เป็นจริงเท่านั้น)
  • การปรับปรุงใน PMS ทั่วไป: การเปลี่ยนแปลงในการเข้าพักเหล่านี้ถูกสะท้อนในแดชบอร์ด ปฏิทิน กลุ่ม PIE และรายงานทั้งหมดภายใน PMS

สถานที่ภายใน PMS ที่จะแสดงข้อมูลการเข้าพักที่อัปเดต:

ปฏิทิน

ปฏิทิน ให้คุณวิธีการจัดการที่สะดวกและมีการแสดงผลภาพของที่พักของคุณ จากนั้นคุณสามารถตรวจสอบเปอร์เซ็นต์การเข้าพักเพื่อทำนายและติดตามสถานะห้องว่างแบบเรียลไทม์

การเปลี่ยนแปลงสำคัญ:

  • ห้องที่ถูกบล็อกและห้องที่ปิดให้บริการจะไม่ถูกลบออกจากการคำนวณ

Occupancy Calendar.png

แดชบอร์ด

แดชบอร์ด ทำให้การดำเนินงานง่ายขึ้นโดยทำให้คุณสามารถมีภาพรวมของวันปัจจุบันอย่างรวดเร็ว รวมถึงภาพรวมของการเข้าพักและการทำนายเนื้อหาสำคัญ

การเปลี่ยนแปลงสำคัญ:

  • ห้องที่ขายไปจะไม่รวม allotment บล็อกที่ถือไว้
  • อัตราค่าห้องพักเฉลี่ยรายวัน (ADR) จะถูกคำนวณโดยใช้รายได้จากค่าห้องทั้งหมดแทนการใช้อัตราค่าห้อง
  • รายได้จะเป็นรายได้จากค่าห้องทั้งหมด รวมถึงราคาห้อง, รายได้จากห้องเพิ่มเติม (ด้วยการกรอกข้อมูลด้วยตนเองและการไม่มา), และการปรับเปลี่ยนรายได้จากห้อง

Occupancy Dashboard.png

PIE (Price Intelligence Engine)

คุณสมบัติ เครื่องมือข้อมูลการกำหนดราคา (PIE) รวบรวมข้อมูลตลาดและแสดงผลแบบเรียลไทม์อย่างง่ายดาย ซึ่งเป็นระบบบริหารรายได้ (RMS) ด้วย

การเปลี่ยนแปลงสำคัญ:

  • ห้องที่ถูกบล็อกและห้องที่ปิดให้บริการจะไม่ถูกลบออกจากการคำนวณการเข้าพัก
  • อัตราค่าห้องพักเฉลี่ยรายวัน (ADR) จะถูกคำนวณโดยใช้รายได้รวมจากค่าห้องทั้งหมดแทนการใช้ราคาห้องพัก ซึ่งรวมถึงราคาห้องพัก, รายได้จากห้องพักเพิ่มเติม (ดำเนินการด้วยตนเองและไม่มาเช็คอิน), และการปรับเปลี่ยนรายได้จากห้องพัก
  • ความจุ, ห้องที่มีที่ว่าง, และห้องที่ขายไป จะรวมเฉพาะห้องที่เป็นจริงเท่านั้น เนื่องจากห้องเสมือนจะถูกยกเว้น

แท็บภาพรวม

แท็บระบบจัดการราคา

แท็บตัวเฝ้าดูราคาท้องตลาด

กลุ่ม

คุณลักษณะ ฟังก์ชันกลุ่ม เป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพที่ช่วยให้เจ้าของหรือผู้บริหารโรงแรมสามารถเสริมความสามารถในการจัดการกลุ่มและธุรกิจสัญญากลุ่มบริษัทได้ ฟังก์ชันนี้จะจัดระเบียบการจองที่เกี่ยวข้องภายใต้ โปรไฟล์กลุ่ม แต่ละ หน้าโปรไฟล์กลุ่ม รวมถึง ส่วนหัว ที่สรุปข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับกลุ่มนั้น

การเปลี่ยนแปลงสำคัญ:

  • รายได้จากค่าห้องจะเป็น รายได้รวมจากห้องพัก รวมถึง อัตราค่าห้อง รายได้เพิ่มเติมจากห้อง (ดำเนินการด้วยมือและไม่มา) และ การปรับเปลี่ยนรายได้จากห้อง
  • อัตราค่าห้องเฉลี่ยรายวัน (ADR) จะถูกคำนวณโดยใช้ รายได้รวมจากห้องพัก แทนที่จะใช้ อัตราค่าห้อง
  • ห้องที่ถูกบล็อกและห้องที่ปิดให้บริการจะไม่ถูกลบออกจากการคำนวณห้องว่างในคืน

Occupancy Group.png

การปรับใช้งานและปรับปรุงการทำธุรกรรมทางการบัญชีและการเงิน

เราได้มาตรฐานการบันทึกธุรกรรมเพื่อให้มั่นใจในความถูกต้อง การตรวจสอบ และการปฏิบัติตามหลักการบัญชีที่ถูกต้องมากขึ้น:‬

  • ไม่มีการกลับวันที่: ธุรกรรมทั้งหมดถูกล็อคไว้ที่วันที่โพสต์จริง เพื่อให้มั่นใจในความถูกต้องตามลำดับเวลา‬
  • วันที่เริ่มให้บริการเพิ่มเข้าไป: ตอนนี้ทุกธุรกรรมรวมถึงวันที่ให้บริการเพื่อการจับคู่ที่ชัดเจนกับวันที่บริการถูกให้บริการ อาจมีการกลับวันที่‬
  • ธุรกรรมที่ถูกยกเลิก ลบ หรือเส้นทางที่เปลี่ยนแปลงตอนนี้จะปรากฏเป็นรายการที่เท่าเทียมกันและตรงข้าม เพื่อรักษาเส้นทางการตรวจสอบที่สมบูรณ์‬
  • รหัสธุรกรรม: ตอนนี้สามารถรายงานได้ใน Cloudbeds Insights ซึ่งช่วยในการกรองทางการเงินอย่างละเอียด‬
  • การปรับใช้งานรหัสบัญชี: ด้านล่างนี้คือรายการของรหัส USALI ที่ Cloudbeds ได้ปรับใช้เพื่อจัดหมวดหมู่ธุรกรรมที่เฉพาะเจาะจง รหัสเพิ่มเติมจะถูกเพิ่มในอนาคต
รายการโค้ด
คำอธิบาย รหัส
ราคาห้องพัก 1000
ราคาห้องพัก - การปรับเปลี่ยน 1000A
ราคาห้องพัก - เป็นโมฆะ 1000V
รายได้จากค่าห้อง 1100
รายได้จากค่าห้อง - การปรับเปลี่ยน 1100A
รายได้จากค่าห้อง - เป็นโมฆะ 1100V
ไม่แสดงตัว 1200
ไม่แสดงตัว - การปรับเปลี่ยน 1200A
ไม่แสดงตัว - เป็นโมฆะ 1200V
สินค้า & บริการ 2000
สินค้า & บริการ - การปรับเปลี่ยน 2000A
สินค้า & บริการ - เป็นโมฆะ 2000V
เพิ่ม 3000
เพิ่ม - การปรับเปลี่ยน 3000A
เพิ่ม - เป็นโมฆะ 3000V
สินค้าที่กำหนดเอง (POS) 4000
สินค้าที่กำหนดเอง (POS) - การปรับเปลี่ยน 4000A
สินค้าที่กำหนดเอง (POS) - เป็นโมฆะ 4000V
ยกเลิก 5000
ยกเลิก - การปรับเปลี่ยน 5000A
ยกเลิก - เป็นโมฆะ 5000V
ภาษี 8000
ภาษี - การปรับเปลี่ยน 8000A
ภาษี - เป็นโมฆะ 8000V
ค่าธรรมเนียม 8100
ค่าธรรมเนียม - การปรับเปลี่ยน 8100A
ค่าธรรมเนียม - เป็นโมฆะ 8100V
การชำระเงิน 9000
การคืนเงิน 9000A
การชำระเงิน - เป็นโมฆะ 9000V
การชำระเงิน (เงินสด) 9100
การคืนเงิน (เงินสด) 9100A
การชำระเงิน (เงินสด) - เป็นโมฆะ 9100V
การชำระเงิน (การโอนเงินผ่านธนาคาร) 9200
การคืนเงิน (การโอนเงินผ่านธนาคาร) 9200A
การชำระเงิน (การโอนเงินผ่านธนาคาร) - เป็นโมฆะ 9200V
การชำระเงิน (บัตรเครดิต) 9300
การคืนเงิน (บัตรเครดิต) 9300A
การชำระเงิน (บัตรเครดิต) - เป็นโมฆะ 9300V
โอนเงินมัดจำ 6000
บัญชีลูกหนี้ ledger โอน 7000
อัตราเส้นทาง 1000R
รายได้จากค่าห้องเส้นทาง 1100R
ยกเลิกเส้นทาง 5000R
ไม่แสดงตัวเส้นทาง 1200R
สินค้าและบริการเส้นทาง 2000R
เส้นทาง Addon 3000R
สินค้าปรับแต่งเส้นทาง (POS) 4000R
ภาษีเส้นทาง 8000R
ค่าธรรมเนียมเส้นทาง 8100R
การชำระเงินเส้นทาง 9000R
การชำระเงินเส้นทาง - เงินสด 9100R
การชำระเงินเส้นทาง - ธนาคาร 9200R
การชำระเงินเส้นทาง - บัตร 9300R

เรายังจะนำเสนอคุณลักษณะที่ช่วยให้คุณสามารถมอบหมายรหัสเฉพาะเมื่อจำเป็น

  • การจัดหมวดหมู่ที่ปรับปรุง: รหัสธุรกรรมทำให้รายได้และการชำระเงินถูกจัดหมวดหมู่ลงใน "ถัง" การเงินที่ถูกต้อง สนับสนุนการรายงานที่สะอาดและการปฏิบัติตามกฎระเบียบ

เมื่อเรานำการปรับปรุงเหล่านี้มาใช้ บางส่วนของ รายงานที่คุณพึงพอใจอาจจะเปลี่ยนแปลง

รายการของ รายงานที่ปรับปรุง

การเปลี่ยนแปลงที่กล่าวถึงข้างต้นจะมีผลต่อรายงานมาตรฐานต่อไปนี้ หรือที่รู้จักกันในนามของรายงานคลาสสิก ผลกระทบอาจแตกต่างตามที่ต่างกันของที่พักและการใช้งาน

*หมายถึงรายงานที่ได้รับผลกระทบจากการอัปเดตข้อมูลการเข้าพัก ในขณะที่รายงานอื่น ๆ มีผลจากการอัปเดตข้อมูลการเงินและบัญชีที่กล่าวถึงข้างต้น

คำถามที่พบบ่อย

ข้อดีของการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เกี่ยวข้องกับ Cloudbeds Insights อย่างไร?

เมื่อคุณใช้ Cloudbeds Insights มี 2 ช่องข้อมูลที่ช่วยในการกำหนดรหัสบัญชี:‬

  • รหัสธุรกรรม Cloudbeds‬
  • คำอธิบายธุรกรรม Cloudbeds‬

เหล่านี้สัมพันธ์กับรหัส USALI ที่นำมาใช้และถูกอภิปรายไว้ด้านบน‬ แต่ละธุรกรรมในชุดข้อมูลทางการเงินจะมีหนึ่งในรหัสเหล่านี้ ตัวอย่างเช่น:‬

ในชุดข้อมูลการเข้าพักใหม่นี้ รหัสเหล่านี้ถูกจัดกลุ่มเป็นระดับที่น้อยลงสำหรับ‬ การรายงาน เพื่อทราบรหัสที่รวมอยู่ในแต่ละกล่อง โปรดตรวจสอบคู่มือรหัส:

คู่มือโค้ด
ฟิลด์ข้อมูล Cloudbeds (CDF) รหัสบัญชี หมายเหตุ
ราคาห้องพัก

1000 + 1000R + 1000V

ราคาห้องพัก

*รวมถึง Regular, Voids, และ Routes, แต่ ไม่รวม การปรับเปลี่ยน

การปรับเปลี่ยนรายได้ห้องพักทั้งหมด

1000A + 1100A + 1200A

การปรับเปลี่ยนราคาห้องพัก

การปรับเปลี่ยน No Show

การปรับเปลี่ยนรายได้ห้องพักด้วยมือ

  • รวมถึงการปรับเปลี่ยนเท่านั้น, รวมถึงการปรับเปลี่ยนรายได้ห้องพักด้วยมือ
รายได้ห้องพักอื่น ๆ

1100 + 1100R + 1100V + 1200 + 1200R + 1200V

ไม่แสดงตัว

รายได้ห้องพักด้วยมือ

  • รวมถึง Regular, Voids, และ Routed, แต่ ไม่รวม การปรับเปลี่ยน
รายได้ห้องพักทั้งหมด

1000 + 1000R + 1000V + 1100 + 1100R + 1100V + 1200 + 1200R + 1200V + 1000A + 1100A + 1200A

รวมของราคาห้องพัก

รายได้ห้องพักอื่น ๆ

การปรับเปลี่ยนรายได้ห้องพัก

  • เหมือนที่เห็นในเซลล์ทางซ้าย, รวมถึง Regular, Voids, Routes, และ การปรับเปลี่ยน
รายได้อื่น

3000 + 3000V + 3000R + 2000 + 2000V + 2000R + 4000 + 4000V + 4000R

บริการเสริม

สินค้า & บริการ

สินค้าที่กำหนดเอง (POS)

  • รวมถึง Regular, Voids, และ Routed, แต่ ไม่รวม การปรับเปลี่ยน
  • รวมถึงอาหารและเครื่องดื่ม
การปรับเปลี่ยนรายได้อื่น ๆ ทั้งหมด

3000A + 2000A + 4000A

การปรับเปลี่ยนบริการเสริม

การปรับเปลี่ยนสินค้า & บริการ

การปรับเปลี่ยนสินค้าที่กำหนดเอง (POS)

  • รวมถึงการปรับเปลี่ยนเท่านั้น
  • รวมถึงอาหารและเครื่องดื่ม
รายได้รวมจากรายการอื่น ๆ

5000 + 5000A + 5000V + 5000R

ค่าธรรมเนียมการยกเลิกและการปรับเปลี่ยนค่าธรรมเนียมการยกเลิก

  • เหมือนที่เห็นในเซลล์ทางซ้าย, รวมถึง Regular, Voids, Routes, และ การปรับเปลี่ยน
รายได้รวมจากรายการอื่น ๆ

3000 + 3000V + 3000R + 2000 + 2000V + 2000R + 4000 + 4000V + 4000R + 3000A + 2000A + 4000A + 5000 + 5000A + 5000V + 5000R

ค่าธรรมเนียมการยกเลิก

บริการเสริม

สินค้า & บริการ

สินค้าที่กำหนดเอง (POS)

  • เหมือนที่เห็นในเซลล์ทางซ้าย, รวมถึง Regular, Voids, Routes, และ การปรับเปลี่ยน
  • รวมถึงอาหารและเครื่องดื่ม
รายได้ทั้งหมด

1000 + 1000R + 1000V + 1100 + 1100R + 1100V + 1200 + 1200R + 1200V + 1000A + 1100A + 1200A + 5000 + 5000A + 5000V + 5000R + 3000 + 3000V + 3000R + 2000 + 2000V + 2000R + 3000A + 2000A + 4000 + 4000V + 4000R + 4000A

ราคาห้องพัก

ไม่แสดงตัว

รายได้จากห้องที่ไม่ใช่ราคาห้องพัก

ค่าธรรมเนียมการยกเลิก

บริการเสริม

สินค้า & บริการ

สินค้าที่กำหนดเอง (POS)

  • เหมือนที่เห็นในเซลล์ทางซ้าย, รวมถึง Regular, Voids, Routes, และ การปรับเปลี่ยน
  • รวมถึงอาหารและเครื่องดื่ม
ภาษีทั้งหมด

8000 + 8000R + 8000V + 8000A

ภาษี - รวมและไม่รวม

  • เหมือนที่เห็นในเซลล์ทางซ้าย, รวมถึง Regular, Voids, Routes, และ การปรับเปลี่ยน
ค่าธรรมเนียมรวม

8100 + 8100R + 8100V + 8100A

ค่าธรรมเนียม - รวมและไม่รวม

  • ตามที่เห็นบนเซลล์ทางซ้าย มันรวม Regular, Voids, Routes, และ การปรับเปลี่ยน

นี่คือตัวอย่างของรายงานที่มีบาลล์เก็ตบางส่วน:

ฉันสามารถดูการวัดการเข้าพักเก่าใน PMS หรือรายงานได้หรือไม่?

เฉพาะการวัดใหม่จะมีให้ใช้ใน PMS อย่างไรก็ตาม ใน Cloudbeds Insights จะมี "Adjusted Occupancy" Cloudbeds Data Field (CDF) ด้วยสูตรดังนี้:

  • การเข้าพัก = จำนวนห้องที่ขาย / (ความจุ - ห้องที่ถูกบล็อก - ห้องที่ปิดให้บริการ)

นอกจากนี้ ใน Cloudbeds Insights ด้วยตัวสร้างรายงาน ลูกค้าจะสามารถสร้าง CDF ที่ถูกสูตรสร้างขึ้นสำหรับ ADR ที่คล้ายกับสิ่งที่มีให้ใช้ก่อนหน้านี้ในบางที่พักโดยใช้ Room Rate CDF

  • ADR เก่า = ราคาห้องพัก / จำนวนห้องที่ขาย

หากฉันไม่สามารถเข้าถึง Cloudbeds Insights ฉันยังสามารถดูการเข้าพักที่ปรับแล้วที่ลบห้องที่ถูกบล็อกและ OOS ออกจากรายงานสต็อกได้หรือไม่?

ใช่! เราสนับสนุนการใช้งาน Adjusted Occupancy Cloudbeds Data Fields (CDF) ที่ลบห้องที่ถูกบล็อกและห้องที่ปิดให้บริการ คุณสามารถใช้รายงานเหล่านี้ได้:

  1. การเข้าพักตามประเภทห้อง - เดือนที่แล้ว
  2. การเปรียบเทียบการเข้าพัก - เดือน
  3. การเปรียบเทียบการเข้าพัก - วันนี้
  4. ประวัติและการพยากรณ์การเข้าพัก
  5. ประวัติและการพยากรณ์การเข้าพักตามประเภทห้อง
  6. ประวัติและการพยากรณ์การเข้าพักตามประเภทห้องและแหล่งที่มา
  7. สถิติการเข้าพัก
  8. สถิติการเข้าพักตามประเภทห้อง
  9. สถิติการเข้าพักตามประเภทห้อง - เดือนปัจจุบัน
  10. สถิติการเข้าพักตามประเภทห้อง - วันนี้
  11. สถิติการเข้าพัก - เดือนปัจจุบัน
  12. สถิติการเข้าพัก - วันนี้
  13. การผลิต
  14. รายงานการผลิตตามเดือน - ตั้งแต่เริ่มปีจนถึงปัจจุบัน
  15. รายงานการผลิตตามประเภทห้อง
  16. รายงานการผลิต - เดือนปัจจุบัน
  17. รายงานการผลิต - วันนี้
  18. ห้องที่ขายและการเข้าพัก
  19. ห้องที่ขายและการเข้าพักตามเดือน
  20. ห้องที่ขายและการเข้าพัก - วันนี้

  คุณสามารถเข้าถึงรายงานเหล่านี้ได้โดยไปที่ รายงาน Reporting icon.png > รายงาน Cloudbeds > การเข้าพัก > และใส่ชื่อรายงานที่ต้องการใน แถบค้นหารายงาน

ฉันมีคุณสมบัติ PIE ใน PMS ของฉัน ฉันต้องดำเนินการโดยตรงเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้หรือไม่?

หากคุณมีกฎการกำหนดราคาที่อาศัยอัตราการเข้าพักใน PIE คุณอาจต้อง ปิดใช้งาน ขณะที่เรากำลังประยุกต์การเปลี่ยนแปลงจนกว่าคุณจะเข้าใจว่ามันจะมีผลต่อการเข้าพักของคุณ

เราอยู่ที่นี่เพื่อสนับสนุนคุณในช่วงการเปลี่ยนแปลงนี้ 🤝

ในขณะที่ การอัปเดตเหล่านี้ เป็นเรื่องจำเป็นสำหรับความเป็นไปตามกฎระเบียบและความสอดคล้องกัน มันอาจจะต้องการ การปรับเปลี่ยนบางอย่างในกระบวนการทำงานปัจจุบันของคุณทีมสนับสนุนของเรา จะช่วยแนะนำคุณผ่านการเปลี่ยนแปลง และตอบข้อสงสัยใดๆ และให้ความแน่ใจว่าที่พักของคุณจะได้รับความสำเร็จ!

ความร่วมมือของคุณ ในการยอมรับการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ เป็นสิ่งสำคัญ และเราตื่นเต้นที่จะช่วยคุณใช้ประโยชน์จากความสามารถใหม่เหล่านี้อย่างเต็มที่ 🚀‬

บทความนี้มีประโยชน์หรือไม่
0 จาก 0 เห็นว่ามีประโยชน์

ข้อคิดเห็น

0 ข้อคิดเห็น

โปรด ลงชื่อเข้าใช้ เพื่อแสดงข้อคิดเห็น