Créer et Configurer des Suppléments dans Cloudbeds PMS

Objectif Créer un supplément à partir d’un article ou d’un service, configurer sa disponibilité et sa tarification, et contrôler les dates auxquelles un supplément par nuit s’applique pendant un séjour.
Idéal pour Les administrateurs et responsables d’établissement configurant des suppléments visibles par les clients et des forfaits de plans tarifaires.
À utiliser lorsque Tu souhaites vendre un service ou produit supplémentaire via le moteur de réservation, mettre à jour un supplément existant, ou aligner des services par nuit comme le petit-déjeuner avec leurs dates de prestation.
Prérequis Un article ou service et un intervalle de disponibilité du supplément configuré. Pour les produits avec stock, configure l’inventaire selon les besoins.
Résultat attendu Le supplément est configuré pour les hébergements, dates, frais et expérience de réservation client sélectionnés.
Limites L’option « appliqué pendant le séjour » est disponible uniquement pour les types de frais Par nuit, Par client par nuit, et Par chambre/lit par nuit. Les deux options de date ne modifient pas le nombre de frais ni le total client.

Introduction

Les suppléments sont des produits ou services optionnels que tu peux proposer aux clients en complément d’une réservation, comme le petit-déjeuner ou un transfert aéroport. Dans Cloudbeds PMS, un supplément utilise un article ou service existant ainsi qu’un intervalle de disponibilité pour déterminer quand il peut être proposé.

Les étapes ci-dessous suivent le même ordre que les écrans dans Cloudbeds PMS. Les Suppléments par nuit disposent également d’une option Appliqué pendant le séjour pour les services fournis après la nuitée, comme le petit-déjeuner.

Icône de support pour les forfaits et la croissance Cloudbeds Cloudbeds considère que chaque établissement est unique. Nous proposons des outils adaptés à différentes tailles d’établissements et budgets pour t’aider à lancer et développer ton activité. Contacte notre équipe dédiée pour plus d’informations sur les forfaits disponibles.

Tu n’es pas encore client Cloudbeds ? Consulte notre Guide tarifaire et planifie une démonstration.

 

Table des matières

Créer un article ou un service

Commence par créer le produit ou service que le supplément utilisera. Les instructions numérotées correspondent aux champs mis en surbrillance dans les captures d’écran.

  1. Dans Cloudbeds PMS, ouvre le Menu Compte Menu Compte.jpg et sélectionne Paramètres.
  2. Sous Produits > Articles et Services, sélectionne + Nouvel article.

Page Cloudbeds PMS Produits > Articles et Services avec le bouton + Nouvel article mis en surbrillance à l’étape 2.

Dans le formulaire Ajouter un nouveau produit, complète les groupes mis en surbrillance dans l’ordre :

  1. Saisis le Nom de l’article et sélectionne le Type d’article, soit Produit ou Service. Utilise le sélecteur de langue pour saisir les noms localisés si nécessaire.
  2. Vérifie les champs SKU et Code article. Le SKU identifie l’article en interne ; saisis le code article si ton établissement en utilise un.
  3. Choisis une Catégorie ou sélectionne Créer une nouvelle catégorie.
  4. Saisis une Description. Active l’option Les notes sont obligatoires lors de l’ajout de cet article aux réservations ou comptes internes uniquement si le personnel doit ajouter une note.
  5. Définis le Prix, ou sélectionne Cet article n’a pas de prix si un prix sera saisi manuellement. Sélectionne toute Taxe ou Frais applicable.
  6. Pour les produits physiques, vérifie l’option Ne pas suivre l’inventaire de stock pour ce produit et, si tu suis le stock, la quantité disponible, le seuil de réapprovisionnement et les contrôles d’arrêt de vente. Pour plus de détails, consulte Configurer et gérer ton stock et inventaire.
  7. Sélectionne Enregistrer l’article.

Formulaire Ajouter un nouveau produit avec des surlignages numérotés de 3 à 9 couvrant le nom et le type d’article, le SKU et le code, la catégorie, la description et les notes, le prix et les taxes, l’inventaire de stock, et Enregistrer l’article.

 Texte visible par les clients : Les noms et descriptions des suppléments peuvent apparaître sur le moteur de réservation. Complète les traductions dans les champs de langue disponibles si nécessaire ; sinon, la langue principale de l’application est utilisée.

Configurer le supplément

Après avoir créé l’article, configure comment les clients peuvent le sélectionner et comment Cloudbeds PMS gère ses frais. Les zones numérotées dans les captures d’écran correspondent aux étapes ci-dessous.

  1. Dans Cloudbeds PMS, ouvre le Menu Compte Menu Compte.jpg et sélectionne Paramètres.
  2. Va dans Produits > Suppléments et clique sur + Nouveau supplément. Pour mettre à jour un supplément existant, sélectionne plutôt son contrôle d’édition.

Page Produits Suppléments montrant le bouton Nouveau supplément, marqué comme étape 2, au-dessus des suppléments existants.

Dans le formulaire Créer un supplément, travaille sur les zones surlignées :

  1. Identifie le supplément et choisis comment il est proposé.
    • Nom du supplément : Saisis le nom visible par le client. Sélectionne une langue pour ajouter une traduction si nécessaire.
    • Sélectionne l’article en stock : Choisis l’article ou le service créé précédemment.
    • Type de facturation : Choisis le modèle de tarification. Le lien Exemples ouvre les définitions pour chaque modèle. Certains choix affichent des champs supplémentaires, expliqués ci-dessous.
    • Code de transaction : Saisis un code interne si ton établissement en utilise un.
    • Afficher ce supplément lorsque : Choisis comment les dates d’arrivée ou de départ influencent son affichage. Utilise le lien Exemples pour voir des scénarios.
  2. Choisis comment la transaction est gérée.
    • Quand la transaction doit-elle être comptabilisée ? Sélectionne Immédiatement à la réception de la réservation ou Lors de l’enregistrement de la réservation. Les types de facturation par nuit pris en charge proposent aussi Comptabiliser les suppléments quotidiennement.
    • Si le statut de la réservation change en annulé ou no-show : Sélectionne Annuler la transaction ou Conserver la transaction comptabilisée.
    • Comment ces valeurs d’articles doivent-elles être calculées pour l’allocation des revenus ? Choisis la méthode proportionnelle ou au prix plein expliquée plus loin dans cette section.
  3. Téléverse une image si tu souhaites que les clients en voient une dans le moteur de réservation. Le formulaire recommande actuellement 1200 x 600 px.

Formulaire de création de supplément avec numéros indiquant 3 pour nom, article, type de facturation et visibilité ; 4 pour comptabilisation de la transaction, annulation et allocation des revenus ; 5 pour téléversement d’image ; 6 pour intervalle d’offre ; et 7 pour enregistrer.

Poursuis avec les étapes 6 et 7 : Configure un intervalle de disponibilité, puis enregistre le supplément. Si tu utilises un type de facturation par nuit, consulte la section Appliqué pendant le séjour avant d’enregistrer.

Comment le type de facturation influence la tarification et les champs disponibles

La boîte de dialogue Exemples définit comment chaque type de facturation est calculé. Sélectionne celui qui correspond à ce qui est vendu :

Type de charge Comment la charge est calculée
Quantité Prix multiplié par la quantité sélectionnée par le client
Par réservation Une charge par réservation
Par chambre/lit Prix multiplié par le nombre de chambres ou de lits
Par nuit Prix multiplié par le nombre de nuits
Par chambre/lit par nuit Prix multiplié par le nombre de nuits multiplié par le nombre de chambres ou de lits
Par client par nuit Prix multiplié par le nombre de nuits multiplié par le nombre de clients
Par client Prix multiplié par le nombre de clients

Champs dépendant du type de charge

Certains champs apparaissent uniquement après que tu as sélectionné un type de charge particulier :

  • Par nuit, par client par nuit ou par chambre/lit par nuit : Le paramètre Appliqué pendant le séjour devient disponible. Ces types prennent aussi en charge le post des suppléments quotidiennement.
  • Par client ou par client par nuit : Choisis si tu factures les enfants.
  • Quantité : Spécifie la Quantité maximale vendable par réservation, si applicable.
  • Autres types de charge : Le paramètre Appliqué pendant le séjour n’est pas affiché. Ils utilisent le comportement par défaut Toutes les nuits.

Formulaire de création de supplément dans Cloudbeds PMS montrant comment la sélection de différents types de charge modifie les champs de configuration disponibles, y compris Appliqué pendant le séjour pour les charges nocturnes, Factures pour enfants pour les charges basées sur les clients, et Quantité maximale vendable par réservation pour les charges basées sur la quantité. 

Comprendre le paramètre Afficher ce supplément quand

Ce paramètre détermine si la date d’arrivée, la date de départ du client, ou l’une ou l’autre de ces dates doit chevaucher un jour éligible dans l’intervalle du supplément.

  • Non applicable : Ne restreint pas l’offre en fonction du jour d’arrivée ou de départ. Le supplément doit toujours respecter ses règles d’intervalle.
  • Arrivée : Utile pour un service de navette proposé les jours d’arrivée sélectionnés.
  • Départ : Utile pour un transfert proposé les jours de départ sélectionnés.
  • Dates d’arrivée et de départ : Le supplément doit être disponible à la fois aux dates de check-in et de check-out du client.

Formulaire de création de supplément dans Cloudbeds PMS montrant le menu déroulant Afficher ce supplément quand avec quatre options : Non applicable, Le supplément doit être disponible à la date d’arrivée, Le supplément doit être disponible à la date de départ, et Le supplément doit être disponible aux dates d’arrivée et de départ. 

Exemple : Si une navette aéroport fonctionne les vendredis et samedis, choisir Arrivée exige que le jour de check-in du client corresponde à un jour où la navette est disponible.

Le paramètre Appliqué pendant le séjour est différent : il détermine les dates de service des charges par nuit, pas quand le supplément peut être proposé.

Choisir la méthode d’allocation du prix

Ce paramètre est important lorsqu’un supplément est inclus dans un plan tarifaire ou un forfait. Il détermine si la part du supplément dans le prix du forfait change lorsqu’une remise ou un autre ajustement tarifaire est appliqué.

Formulaire de création de supplément dans Cloudbeds PMS montrant les paramètres d’allocation des revenus, avec Ajuster son prix proportionnellement aux autres inclusions du forfait sélectionné et Calculer sur la base du prix plein disponible en alternative. 

Exemple : Un forfait Bed & Breakfast coûte 110 $ avant remise :

  • Chambre : 100 $
  • Supplément petit-déjeuner : 10 $
  • Remise : 20 %

Le résultat dépend de la méthode d’allocation que tu choisis :

Après la remise Ajuster le prix proportionnellement Calculer sur le prix plein
Partie chambre 80 $ 80 $
Partie supplément petit-déjeuner 8 $ (remisé) 10 $ (inchangé)
Nouveau total du forfait 88 $ 90 $

Déploie l’option qui correspond à ta méthode de tarification pour comprendre quand l’utiliser.

Ajuster le prix proportionnellement

Choisis cette option lorsque le supplément fait partie du forfait et que sa valeur doit évoluer avec le tarif du forfait, comme un service de petit-déjeuner en séjour.

  • Avant : 100 $ chambre + 10 $ petit-déjeuner = 110 $.
  • Remise de 20 % : Les deux parties diminuent.
  • Après : 80 $ chambre + 8 $ petit-déjeuner = 88 $.

Calculer sur le prix plein

Choisis cette option lorsque le supplément doit garder une valeur fixe malgré un ajustement du tarif du forfait, comme un service avec un prix contractuel auprès d’un fournisseur.

  • Avant : 100 $ chambre + 10 $ petit-déjeuner = 110 $.
  • Remise de 20 % sur la chambre : Le supplément de 10 $ reste inchangé.
  • Après : 80 $ chambre + 10 $ petit-déjeuner = 90 $.

  Forfaits de plan tarifaire : Un supplément rattaché à un plan tarifaire est déjà inclus dans le tarif total du forfait que tu charges. Pour une chambre à 100 $ et un petit-déjeuner à 10 $, charge 110 $, pas 100 $. L’option d’allocation contrôle comment cette valeur est répartie lorsque le tarif change.

Choisir quand les suppléments par nuit s’appliquent

Pour Par nuit, Par client par nuit et Par chambre/lit par nuit, le champ Appliqué pendant le séjour apparaît à côté de Afficher ce supplément quand. Il modifie les dates associées aux frais par nuit, pas le montant total que le client paie.

  1. Dans Cloudbeds PMS, ouvre le Menu Compte Menu Compte.jpg, sélectionne Paramètres, puis ouvre Produits > Suppléments.
  2. Crée un nouveau supplément ou modifie-en un existant. Choisis Par nuit, Par client par nuit ou Par chambre/lit par nuit comme Type de facturation.
  3. Sous Appliqué pendant le séjour, choisis Toutes les nuits ou Toutes les dates sauf la date d’arrivée.
  4. Enregistre, puis rouvre le supplément pour vérifier la sélection.

Menu déroulant Appliqué pendant le séjour affichant Toutes les nuits et Toutes les dates sauf la date d’arrivée.

Option Dates utilisées Idéal pour
Toutes les nuits (par défaut) Chaque nuit de l’arrivée à la veille du départ Services du soir ou de nuit, comme le dîner ou la préparation de la chambre
Toutes les dates sauf la date d’arrivée Le jour suivant chaque nuit, y compris le jour du départ Services du matin, comme le petit-déjeuner

Exemple : Lors d’un séjour de deux nuits du 12 au 14 octobre, un supplément petit-déjeuner à 5 $ par nuit génère deux frais. Toutes les nuits utilise les 12 et 13 octobre ; Toutes les dates sauf la date d’arrivée utilise les 13 et 14 octobre. Les deux totalisent 10 $.

 Dates de service versus dates de comptabilisation : L’option de comptabilisation existante détermine toujours quand les lignes de frais sont comptabilisées. Avec l’Allocation des revenus activée, les dates décalées deviennent les dates de service dans le folio et les rapports concernés. Sans Allocation des revenus, les dates de service dans le folio suivent les dates de comptabilisation, donc le décalage peut ne pas y être visible.

Les suppléments existants conservent Toutes les nuits sauf modification. Choisir un type de frais non par nuit masque Appliqué pendant le séjour et le réinitialise à Toutes les nuits. La phase 1 n’inclut pas les options de date de service uniquement à l’arrivée ou uniquement au départ.

Configurer l’intervalle du supplément

Un intervalle contrôle quand le supplément est disponible pour les clients, quels hébergements sont éligibles et quels tarifs s’appliquent. Au moins un intervalle applicable est requis. Il ne remplace pas le paramètre distinct de date de service Appliqué pendant le séjour.

Retourne au formulaire Créer un supplément dans Menu compte > Paramètres > Produits > Suppléments et poursuis avec les dernières zones numérotées dans la capture d’écran complète du formulaire.

  1. Sélectionne + Ajouter un intervalle dans la section Disponibilité, puis complète le nouvel intervalle :
    • Nom de l’intervalle : Saisis un nom interne.
    • Date de début et date de fin : Défini la plage de dates pendant laquelle le supplément peut être proposé.
    • Recouvrement minimum et recouvrement maximum : Défini les conditions de recouvrement de réservation si nécessaire.
    • Types de chambre : Sélectionne les hébergements éligibles à ce supplément.
    • Sélectionne Ajouter une plage de dates pour continuer. Le cas échéant, configure le tarif et la disponibilité par jour de la semaine pour cette plage, puis ajoute d’autres plages pour la tarification saisonnière.
  2. Sélectionne Enregistrer sur le formulaire du supplément lorsque l’intervalle et les autres paramètres sont complets.

Le formulaire Ajouter un intervalle ci-dessous montre les champs utilisés pour définir la fenêtre de disponibilité.

Formulaire Ajouter un intervalle montrant le nom de l’intervalle, les dates de début et de fin, le recouvrement minimum et maximum, les types de chambre, et Ajouter une plage de dates.

Après enregistrement, vérifie que l’intervalle apparaît dans la liste Intervalles du supplément. Le supplément ne peut être proposé que lorsque la recherche du client remplit ses conditions configurées.

Vérifier l’expérience client

Après avoir enregistré le supplément et l’intervalle, ouvre ton moteur de réservation et teste une réservation avec des dates, un type d’hébergement et un nombre de clients éligibles. Confirme que le supplément est proposé et que son tarif affiché correspond au type de frais configuré.

Selon les paramètres de ton moteur de réservation, les suppléments peuvent apparaître avant ou après la confirmation de réservation. Consulte l’aperçu de la page des paramètres du moteur de réservation pour savoir où ces options d’affichage sont configurées.

Exemple de moteur de réservation montrant une sélection de suppléments et extras avec options petit-déjeuner et transfert sélectionnables séparément.

 Dates de service par nuit : Dans le moteur de réservation hébergé, les libellés des jours peuvent encore refléter les nuits du séjour plutôt que les dates de service décalées utilisées pour la facturation des suppléments. Cela ne modifie pas le total du client.

Questions sur la configuration et la tarification des suppléments

Utilise ces réponses pour vérifier les différences courantes entre les paramètres des suppléments, les prix pour les clients et les charges sur la réservation. Développe la question qui correspond à ta situation.

En quoi un supplément dans un plan tarifaire diffère-t-il d’un supplément sélectionné séparément ?

La différence réside dans l’endroit où le prix du supplément est inclus.

  • Inclus dans un plan tarifaire : Charge un tarif forfaitaire qui contient déjà le supplément. Par exemple :
    • Partie chambre : 100 $
    • Supplément petit-déjeuner : 10 $
    • Tarif forfaitaire à charger : 110 $
  • Sélectionné séparément dans le moteur de réservation : Le supplément est ajouté au tarif de la chambre ou du forfait sélectionné. Par exemple :
    • Tarif chambre : 100 $
    • Petit-déjeuner sélectionné séparément : +10 $
    • Total de la réservation : 110 $

Les deux exemples totalisent 110 $, mais la configuration et l’allocation des revenus diffèrent. Vérifie si le supplément est déjà inclus dans le tarif avant de l’ajouter séparément.

Pourquoi ne puis-je pas voir « Appliqué pendant le séjour » ?

Cette option s’affiche uniquement pour ces types de charges :

  • Par nuit
  • Par client par nuit
  • Par chambre/lit par nuit

Solution : Ouvre le supplément et sélectionne le type de charge nocturne applicable. Si tu passes à un type non nocturne, « Appliqué pendant le séjour » est masqué et réinitialisé à Toutes les nuits.

Décaler le petit-déjeuner au lendemain matin augmente-t-il le prix ?

Non. Le nombre de charges et le prix total restent les mêmes.

  • Séjour : arrivée le 12 octobre, départ le 14 octobre (deux nuits).
  • Petit-déjeuner : 5 $ par nuit, soit un total de 10 $.
  • Toutes les nuits : charges datées du 12 et 13 octobre.
  • Toutes les dates sauf la date d’arrivée : charges datées du 13 et 14 octobre.

Seules les dates associées aux charges changent.

Pourquoi les dates du folio semblent-elles inchangées après avoir décalé les dates de service ?

Vérifie deux paramètres distincts :

  • Allocation des revenus : Lorsqu’elle est activée, les dates sélectionnées dans Appliqué pendant le séjour sont reflétées comme dates de service. Lorsqu’elle est désactivée, les dates de service du folio suivent les dates de publication, donc les deux options peuvent sembler identiques.
  • Publication des transactions : L’option de publication existante détermine toujours quand le débit est publié ; elle ne modifie pas le nombre de débits.

Vérifie aussi : Les débits déjà publiés ne sont pas modifiés rétroactivement lorsque la réservation ou la configuration du supplément change.

Que se passe-t-il avec les débits des suppléments lorsque les dates de séjour changent ?

  • Lignes de débit en attente : Annulées puis recréées pour les nouvelles dates de séjour.
  • Lignes déjà publiées : Restent inchangées.

À vérifier : Passe en revue les lignes de débit des suppléments dans le folio après modification d’un séjour, surtout lorsque les débits ont été publiés avant la modification.

Que faire si une OTA prolonge une réservation mais qu’un supplément lié au plan tarifaire manque pour les nuits supplémentaires ?

Dans certaines modifications de réservation OTA, les suppléments liés au plan tarifaire peuvent ne pas être ajoutés automatiquement aux nuits nouvellement prolongées, même lorsque l’intervalle du supplément correspond aux dates et que le stock est disponible.

Solution :

  1. Ouvre la réservation mise à jour et vérifie les nuits supplémentaires.
  2. Vérifie le folio pour les débits correspondants aux suppléments.
  3. Si un supplément manque, ajoute manuellement l’article approprié au folio.

Cette limitation documentée concerne les nuits ajoutées via OTA. Les indications précédentes ne signalent pas ce comportement pour les réservations directes ou via le moteur de réservation.


Prochaine étape

Après avoir enregistré, teste le supplément avec une réservation éligible dans le moteur de réservation. Si les résultats diffèrent de tes paramètres, consulte la FAQ sur les suppléments pour obtenir de l’aide concernant les frais facturés aux clients et les dates de service.

Cet article vous a-t-il été utile ?
Utilisateurs qui ont trouvé cela utile : 0 sur 0

Commentaires

0 commentaire

Vous devez vous connecter pour laisser un commentaire.