Enregistrement et départ des clients dans Cloudbeds PMS

Objectif Enregistrer les clients lors de leur arrivée et départ via les différents flux de travail disponibles dans Cloudbeds PMS et comprendre ce qui peut empêcher le check-in.
Idéal pour Réception, Manager/Directeur général
À utiliser lorsque Un client arrive, part ou nécessite un départ anticipé.
Prérequis La réservation doit respecter la date d’arrivée ou de départ applicable. Une chambre ou unité doit être attribuée avant le check-in.
Résultat attendu La réservation est mise à jour avec le statut correct « en séjour » ou « parti » en utilisant le flux de travail adapté à ta tâche.
Limites Si ton établissement utilise la Liste de contrôle de validation du check-in, les vérifications obligatoires doivent être résolues avant le check-in. L’API et le check-in en masse ne sont pas couverts par cette liste.

Introduction

Cloudbeds PMS propose plusieurs façons d’enregistrer les clients à leur arrivée et départ, notamment via le calendrier, le tableau de bord, les détails de la réservation et les contrôles d’occupation au niveau de l’hébergement. Utilise la méthode qui correspond le mieux à l’endroit où tu travailles déjà dans la réservation.

Avant le check-in, confirme que la réservation est éligible et vérifie les éventuelles exigences de validation configurées par ton établissement. Les sections ci-dessous expliquent d’abord le comportement de validation, puis chaque méthode disponible pour le check-in et le check-out.

Table des matières

Avant le check-in

Avant de faire le check-in d’un client, confirme que la réservation est éligible à l’arrivée. La date d’arrivée doit être aujourd’hui ou dans le passé, une chambre ou unité doit être attribuée, et les réservations en Confirmation en attente doivent d’abord être confirmées.

 Si ton établissement utilise la Liste de contrôle de validation du check-in, des exigences supplémentaires peuvent devoir être remplies avant que le client puisse faire son check-in. La liste de contrôle peut valider des éléments tels que le solde de la réservation, les détails du client, la préparation de la chambre et les clés. Consulte Configurer et utiliser la liste de contrôle de validation du check-in pour la configuration, le comportement d’application, les réservations multi-établissements et la résolution des problèmes.

 Si la réservation provient d’une Agence de voyages en ligne (OTA), mets à jour la réservation dans Cloudbeds PMS et dans l’extranet de l’OTA lorsque le canal exige la modification. Consulte Annuler ou modifier des réservations OTA pour les changements spécifiques au canal concernant le statut et les dates.

Faire le check-in ou le check-out des clients

Choisis la méthode qui correspond à l’endroit où tu travailles actuellement. Déploie l’option pertinente ci-dessous et suis les étapes de check-in ou de check-out pour ce lieu.

Option 1 : arrivée et départ depuis le calendrier

Le flux de travail pour le check-in et le check-out dépend de l’expérience Calendrier utilisée par ton établissement. Sélectionne l’onglet qui correspond à ton Calendrier.

Nouveau calendrier Calendrier classique

Dans le nouveau calendrier, sélectionne la réservation sur la grille du calendrier pour ouvrir le panneau de réservation. L’action principale mise en avant en haut du panneau change selon l’étape actuelle de la réservation.

Pour enregistrer un client depuis le nouveau calendrier :

  1. Sélectionne la réservation à l’arrivée sur la grille du calendrier pour ouvrir le panneau de réservation.
  2. En haut du panneau, sélectionne l’action mise en avant Enregistrer la chambre.

L’image ci-dessous montre une réservation à l’arrivée sélectionnée dans le nouveau calendrier et l’action Enregistrer la chambre en haut du panneau de réservation.

Nouveau calendrier montrant une réservation à l’arrivée sélectionnée sur la grille et l’action Enregistrer la chambre dans le panneau de réservation

Pour libérer un client depuis le nouveau calendrier :

  1. Sélectionne la réservation en séjour sur la grille du calendrier pour ouvrir le panneau de réservation.
  2. En haut du panneau, sélectionne l’action mise en avant Libérer la chambre.

L’image ci-dessous montre une réservation en séjour sélectionnée dans le nouveau calendrier et l’action Libérer la chambre en haut du panneau de réservation.

Nouveau calendrier montrant une réservation en séjour sélectionnée sur la grille et l’action Libérer la chambre dans le panneau de réservation

 Les actions disponibles dépendent de l’état de la réservation et de tes autorisations de rôle. Pour plus d’actions sur les réservations dans cette interface, consulte Gérer les réservations depuis le nouveau calendrier.

Option 2 : Faire le check-in et le check-out depuis le tableau de bord

Pour faire le check-in d’un client depuis le tableau de bord :

  1. Va dans le tableau de bord et clique sur l’onglet Arrivées.
  2. Clique sur l’icône flèche et sélectionne Check-in.

Onglet Arrivées du tableau de bord montrant l’action Check-in pour une réservation arrivante

Rappel

Utilise les options Aujourd’hui et sélecteur de date pour afficher les informations d’arrivée et de départ pour d’autres dates.

Pour faire le check-out d’un client depuis le tableau de bord :

  1. Va dans le tableau de bord et clique sur l’onglet Départs.
  2. Clique sur l’icône flèche et sélectionne Check-out.

Onglet Départs du tableau de bord montrant l’action Check-out pour une réservation en cours

Option 3 : Modifier le statut de la réservation depuis les Détails de la réservation

Pour faire un check-in depuis les Détails de la réservation :

  1. Va dans les Détails de la réservation correspondants.
  2. Change le statut de la réservation en en séjour.
  3. Confirme la modification.

  Le client doit être attribué à une chambre/unité avant le check-in.

Détails de la réservation montrant le menu de statut avec En séjour sélectionné pour le check-in

Dialogue de confirmation du check-in dans les Détails de la réservation

Pour faire un check-out depuis les Détails de la réservation :

  1. Va dans les Détails de la réservation de la réservation à clôturer.
  2. Change le statut de la réservation en Parti.
  3. Confirme la modification.

Détails de la réservation montrant le menu de statut avec Parti sélectionné

Dialogue de confirmation du check-out dans les Détails de la réservation

Option 4 : Modifier l’occupation depuis l’onglet Hébergements

Pour enregistrer un client depuis l’onglet Hébergements :

  1. Va dans les Détails de la réservation correspondants et ouvre l’onglet Hébergements.
  2. Active le bouton bascule sous la colonne Occupé sur OUI.
  3. Confirme la modification.

 Si ton établissement utilise la Liste de contrôle de validation du check-in, consulte Configurer et utiliser la liste de contrôle de validation du check-in pour comprendre comment la validation fonctionne avec les réservations multi-hébergements.

  Le client doit être attribué à une chambre/unité avant d’activer le bouton bascule.

Onglet Hébergements montrant le bouton bascule Occupé utilisé pour enregistrer un hébergement attribué

Dialogue de confirmation pour passer un hébergement en en séjour

Pour enregistrer le départ d’un client depuis l’onglet Hébergements :

  • Cette option fonctionne uniquement si la réservation est actuellement en séjour (le bouton bascule est sur OUI).
  • Cette option enregistrera le départ de toute la réservation (pour les réservations de groupe ou divisées, tous les hébergements seront marqués comme non occupés).
  1. Va dans l’onglet Hébergements des Détails de la réservation correspondants.
  2. Désactive le bouton bascule sous la colonne Occupé en le mettant sur NON.
  3. Confirme la modification.
  4. Lis l’avertissement et confirme la modification.

Onglet Hébergements montrant le bouton bascule Occupé pour un hébergement en séjour

Dialogue de confirmation pour passer un hébergement en départ

Boîte de dialogue d’avertissement confirmant que toute la réservation sera enregistrée en départ

Pour enregistrer l’arrivée et le départ des clients dans des réservations groupées ou divisées séparément :

Va dans l’onglet Hébergements de la page de réservation et active le bouton bascule sous la colonne Occupé sur OUI pour les clients qui arrivent et sur NON pour ceux qui partent.

Départ anticipé

Si un client part avant la date de départ initiale, commence par mettre à jour les dates du séjour dans la réservation, puis effectue le check-out en utilisant l’une des méthodes de check-out standard décrites ci-dessus.

 Modifier les dates du séjour peut changer le total de la réservation. Vérifie le solde mis à jour et facture ou rembourse le client si nécessaire avant son départ.

Choisis la méthode qui correspond à l’endroit où tu souhaites mettre à jour la date de check-out du client.

Méthode 1 : Modifier la date de check-out depuis le calendrier (Modification rapide)

Utilise la Modification rapide lorsque tu souhaites raccourcir le séjour directement depuis le calendrier.

  1. Repère la réservation dans le calendrier et clique dessus pour ouvrir la fenêtre contextuelle de la réservation.
  2. Sélectionne Modification rapide.

La fenêtre contextuelle de la réservation propose l’action Modification rapide pour changer les dates du séjour.

Calendrier montrant une réservation sélectionnée avant d’ouvrir la Modification rapide pour un départ anticipé

Sélectionne Modification rapide depuis la fenêtre contextuelle de la réservation.

Fenêtre contextuelle de réservation dans le calendrier montrant l’action Modification rapide

  1. Dans la vue calendrier de la Modification rapide, décoche la case pour chaque nuit que le client ne passera plus.
  2. Clique sur Enregistrer les mises à jour.

Après la mise à jour, la barre de réservation se raccourcit pour refléter la nouvelle date de check-out.

Fenêtre Modification rapide montrant les nuits sélectionnées pour suppression et l’action Enregistrer les mises à jour

Méthode 2 : Modifier la date de check-out depuis les Détails de la réservation

Utilise les Détails de la réservation lorsque tu souhaites mettre à jour les dates du séjour à partir de la réservation du client.

  1. Ouvre les Détails de la réservation du client.
  2. Clique sur Modifier la réservation.

Depuis les Détails de la réservation, ouvre Modifier la réservation pour changer les dates du séjour.

Détails de la réservation affichant l’action Modifier la réservation

  1. Sélectionne l’hébergement que tu souhaites modifier. Si la réservation comprend un seul hébergement, sélectionne cet hébergement.
  2. Choisis la nouvelle date de check-out en utilisant l’icône calendrier.
  3. Clique sur Rechercher.
  4. Clique sur Mettre à jour à côté du type d’hébergement initialement réservé.
  5. Après avoir effectué les modifications nécessaires, clique sur Enregistrer les mises à jour.

Confirme la nouvelle date de check-out et la mise à jour de l’hébergement avant d’enregistrer la réservation.

Page Modifier la réservation affichant la nouvelle date de check-out, l’action de mise à jour de l’hébergement et le bouton Enregistrer les mises à jour

 Après avoir mis à jour les dates de séjour, effectue le check-out du client en utilisant le calendrier, le tableau de bord, les détails de la réservation ou le flux de travail Hébergements qui correspond à ta tâche.


Après avoir terminé le flux de travail d’arrivée ou de départ du client, utilise ces ressources pour la validation du check-in, les détails de la réservation et les flux de travail de préparation des chambres :

Cet article vous a-t-il été utile ?
Utilisateurs qui ont trouvé cela utile : 0 sur 0

Commentaires

0 commentaire

Vous devez vous connecter pour laisser un commentaire.