Configurar y utilizar mensajería SMS

Objetivo Conecta y configura un número de teléfono para SMS para enviar mensajes en Experiencia del huésped de Cloudbeds.
Ideal para Administradores y operadores de propiedades que gestionan la configuración de mensajes para huéspedes.
Úsalo cuando Estés activando los SMS, completando el registro normativo o seleccionando una opción de número local, gratuito o de SMS alojado.
Requisitos Acceso a la página Empresa de Experiencia del huésped de Cloudbeds, registros comerciales precisos y cualquier información de consentimiento o registro específica del país que se requiera para el tipo de número seleccionado.
Resultado esperado Tu propiedad tendrá un número de SMS configurado para recibir y responder los mensajes de los huéspedes una vez que se complete la verificación o aprobación correspondiente.
Limitaciones Los tipos de números disponibles y los requisitos de registro varían según el país. Las propiedades que envían mensajes a números de teléfono de EE. UU. pueden necesitar registrarse en A2P 10DLC, y la aprobación puede tardar 15 días hábiles o más.

Introducción

Experiencia del huésped de Cloudbeds utiliza un número de teléfono conectado para recibir mensajes SMS y responder a los huéspedes. El proceso de configuración depende del país de la propiedad, el destino de los mensajes y el tipo de número de teléfono que planeas utilizar.

Comienza con la configuración estándar de SMS. Las propiedades de Estados Unidos o Canadá que envíen mensajes a huéspedes con números de teléfono de EE. UU. también deben completar el registro A2P 10DLC. Las opciones de números gratuitos y SMS alojado tienen requisitos diferentes.

Tabla de contenido

Activar los mensajes SMS

Usa esta sección para realizar la configuración estándar de SMS disponible para tu propiedad y el tipo de número de teléfono seleccionado.

  1. Ve a la página Empresa.
  2. Selecciona Servicios de mensajería.
  3. Busca SMS.
  4. Activa el interruptor SMS.
  5. Haz clic en Editar configuración.

Captura de pantalla para activar los mensajes SMS

  1. Abre la pestaña Paquetes de números de teléfono.
  2. Selecciona tu país y tipo de número de teléfono (móvil, local, gratuito o nacional).
  3. Haz clic en Iniciar cumplimiento normativo.

Captura de pantalla del cumplimiento normativo

  1. Completa el formulario Información de la empresa y continúa.
  2. Después de que el sistema procese el documento cargado, haz clic en Listo.

La verificación de SMS puede tardar hasta cinco días hábiles. Recibirás una notificación cuando el número esté listo para usarse.

Registrarse en A2P 10DLC en EE. UU. y Canadá

Si tu propiedad se encuentra en Estados Unidos o Canadá y planeas enviar mensajes SMS a huéspedes con números de teléfono de EE. UU., debes registrar tu empresa en A2P 10DLC.

A2P 10DLC es el sistema de registro que utilizan los operadores móviles de EE. UU. para los mensajes de aplicaciones a personas enviados desde números de teléfono estándar de 10 dígitos. El registro ayuda a los operadores a identificar mensajes empresariales legítimos y mejora la capacidad de entrega de los mensajes.

Completa todos los pasos de preparación antes de enviar tu registro.

  • Ingresa información empresarial precisa que coincida exactamente con tus registros oficiales de constitución y fiscales.
  • No ingreses el nombre del hotel o de la propiedad como Nombre de la entidad legal a menos que sea el nombre legal registrado asociado con el identificador de la empresa.
  • No ingreses tu sitio web general en un campo que solicite la URL del motor de reservas. Usa el enlace público del motor de reservas de Cloudbeds donde los huéspedes completan sus reservas.
  • Configura tu política de privacidad, términos, funcionalidad de GDPR y opciones de consentimiento para SMS antes de enviar el registro.
  • La información incorrecta o incompleta puede provocar que el Perfil de marca o la Campaña de mensajería no se aprueben. Es posible que las correcciones no estén disponibles hasta que el registro se haya revisado y rechazado.
  • Los mensajes SMS salientes pueden permanecer bloqueados hasta que se apruebe el registro. La aprobación puede tardar 15 días hábiles o más.

Prepara tu propiedad antes de registrarte 

Completa la siguiente configuración antes de enviar el registro A2P 10DLC. Estas opciones ayudan a demostrar cómo los huéspedes proporcionan su consentimiento para recibir mensajes de texto relacionados con sus reservas.

1. Activar la funcionalidad de cumplimiento del GDPR

  1. En Cloudbeds PMS, ve a Sistema > Preferencias.
  2. Desplázate hasta la parte inferior de la página.
  3. Activa Activar la funcionalidad de cumplimiento del GDPR.
  4. Haz clic en Guardar.

2. Agregar la Política de privacidad y los Términos y condiciones específicos de tu propiedad

Antes de enviar el registro A2P 10DLC, agrega el contenido legal propio de tu propiedad en las secciones Política de privacidad y Términos y condiciones de la página Políticas en Cloudbeds PMS.

Para acceder, ve a Configuración de la propiedad > Políticas > Términos y condiciones y Política de privacidad.

Cuando agregas contenido a cualquiera de los campos, el motor de reservas muestra automáticamente un enlace correspondiente en el pie de página que abre una página específica con esa información.

  • La Política de privacidad y los Términos y condiciones deben corresponder a tu propiedad. No uses páginas legales genéricas de Cloudbeds ni enlaces de ejemplo compartidos como políticas publicadas de tu propiedad.
  • Ambas páginas deben ser accesibles públicamente para los huéspedes sin que tengan que iniciar sesión.
  • Cloudbeds no proporciona plantillas legales integradas en la página Políticas. Tu propiedad es responsable de revisar, publicar y mantener su contenido legal.

3. Activar la opción de consentimiento de marketing del motor de reservas

  1. Ve a Configuración > Motor de reservas > Configuración > Marketing.
  2. Activa la opción para mostrar el consentimiento de marketing y mensajería durante el proceso de reserva.
  3. Confirma que la casilla de consentimiento sea opcional y no esté seleccionada de forma predeterminada.

4. Agregar el texto de consentimiento para SMS

En Mostrar la opción para aceptar contenido de marketing durante el proceso de reserva, agrega el siguiente texto. Reemplaza [Nombre de la propiedad] por el nombre de tu propiedad que se muestra a los huéspedes.

Aviso de consentimiento:

[Nombre de la propiedad] — Al proporcionar tu número de teléfono móvil y seleccionar la opción a continuación, nos autorizas a enviarte mensajes de texto relacionados con tu reserva, que pueden enviarse mediante tecnología automatizada, al número proporcionado. El consentimiento no es una condición de compra. La frecuencia de los mensajes puede variar. Es posible que se apliquen tarifas por mensajes y datos. Responde HELP para obtener ayuda o STOP para cancelar. Consulta nuestra Política de privacidad y nuestros Términos de servicio.

Opción de aceptación:

Sí, quiero recibir mensajes de texto sobre mi reserva y acepto la Política de privacidad y los Términos y condiciones de la propiedad.

Opción de rechazo:

No, no quiero recibir mensajes de texto relacionados con mi reserva.

  • La opción de aceptación no debe estar seleccionada de forma predeterminada.
  • Los huéspedes deben poder completar una reserva sin aceptar recibir mensajes SMS.
  • Las referencias a la Política de privacidad y los Términos de servicio deben enlazar a las políticas publicadas de la propiedad.

Enviar el registro A2P 10DLC 

  1. Ve a la página Empresa.
  2. Selecciona Servicios de mensajería.
  3. Busca SMS y haz clic en Editar configuración.

Configuración de SMS de Experiencia del huésped de Cloudbeds

Completa el formulario de registro A2P 10DLC utilizando los registros oficiales de tu empresa.

Datos de la empresa

  • Nombre de la entidad legal: Ingresa el nombre legal exacto de la empresa asociado con el EIN u otro identificador de registro empresarial. No ingreses únicamente el nombre del hotel o la propiedad a menos que sea la entidad legal registrada.
  • Sector: Hotelería está seleccionado de forma predeterminada.
  • Tipo de empresa: Selecciona la estructura legal correcta de la empresa.
  • Tipo de identificador de empresa: Selecciona EIN o el identificador correspondiente para tu país.
  • Identificador de registro de la empresa: Ingresa el identificador exactamente como aparece en tus registros oficiales.
  • Tipo de compañía: Selecciona la opción que describa correctamente la empresa registrada.
  • Dirección: Ingresa la dirección registrada de la empresa.
  • Sitio web: Ingresa la URL pública completa del sitio web oficial de la propiedad, incluido https://.
  • URL del motor de reservas: Cuando se solicite, ingresa el enlace público del motor de reservas de Cloudbeds donde los huéspedes seleccionan una habitación y completan el proceso de reserva. No ingreses la página de inicio general de la propiedad en este campo.

Contacto principal de la empresa

Ingresa un contacto actual que esté autorizado para proporcionar información sobre la empresa registrada.

Antes de hacer clic en Enviar, compara el Nombre de la entidad legal, el identificador y la dirección con los documentos fiscales o de registro empresarial de la propiedad. La información debe coincidir exactamente, incluida la ortografía y los sufijos empresariales como LLC, Inc. o Ltd.

  1. Revisa toda la información para confirmar que sea correcta.
  2. Haz clic en Enviar.

La información ingresada en esta página no se guardará si sales antes de enviar el formulario.

Formulario de registro A2P 10DLC

Requisitos para la aprobación de la campaña 

La información enviada para la campaña de mensajería debe describir con precisión cómo utiliza tu propiedad los SMS y cómo proporcionan su consentimiento los huéspedes.

Para los mensajes relacionados con reservas, la campaña debe describir el caso de uso como notificaciones y mensajes de atención al cliente sobre reservas de hotel.

Los huéspedes proporcionan su consentimiento durante el proceso de reserva en el sitio web oficial de la propiedad. El proceso de reserva utiliza el motor de reservas de Cloudbeds. Durante el pago, los huéspedes pueden seleccionar una casilla opcional para aceptar recibir mensajes de texto relacionados con su reserva.

Normalmente, los huéspedes deben seleccionar una habitación y avanzar hasta la página de pago antes de que aparezca la opción de consentimiento. Debido a que la casilla aparece dentro del proceso de reserva, es posible que no esté disponible mediante un enlace directo independiente.

El proceso de reserva debe incluir:

  • El nombre comercial de la propiedad o el nombre que se muestra a los huéspedes.
  • Una descripción clara de los mensajes que recibirá el huésped.
  • Una declaración que indique que el consentimiento no es una condición de compra.
  • Una declaración que indique que la frecuencia de los mensajes puede variar.
  • Un aviso sobre posibles cargos por mensajes y datos.
  • Instrucciones para responder HELP para obtener ayuda.
  • Instrucciones para responder STOP para cancelar la suscripción.
  • Enlaces a la Política de privacidad y los Términos de servicio de la propiedad.
  • Una casilla opcional que no esté preseleccionada.

Ejemplos de mensajes de reserva

Ejemplo 1:

Hola, [Nombre del huésped]. Somos [Nombre de la propiedad] y te escribimos para confirmar tu reserva. Responde SÍ para recibir actualizaciones sobre tu estadía.

Ejemplo 2:

Tu habitación está lista. Avísanos si tienes alguna pregunta durante tu estadía.

Los ejemplos de mensajes deben coincidir con el caso de uso real de mensajería de la propiedad. No describas mensajes promocionales o de marketing si la campaña solo enviará notificaciones relacionadas con reservas y atención al cliente.

Errores comunes de registro de A2P 10DLC 

Si el registro no se completa correctamente, el resultado puede incluir un ID de comentarios que explique qué información empresarial no pudo verificarse.

ID de comentarios Acción recomendada
TAX_ID

Confirma que el Nombre de la entidad legal y el identificador de registro empresarial coincidan exactamente con las declaraciones fiscales de la empresa.

Las empresas de EE. UU. normalmente deben usar su EIN. Las empresas fuera de Estados Unidos deben utilizar el identificador oficial de registro correspondiente.

No uses el nombre del hotel que se muestra a los huéspedes a menos que también sea el nombre de la entidad legal registrada.

STOCK_SYMBOL Ingresa el símbolo bursátil válido de la empresa y la bolsa de valores en la que cotiza. No selecciones un tipo de empresa que cotiza en bolsa si se trata de una empresa privada.
GOVERNMENT_ENTITY

Selecciona un tipo de empresa privada a menos que la organización sea una entidad gubernamental de EE. UU. que cumpla los requisitos.

Es posible que una entidad gubernamental que cumpla los requisitos deba proporcionar una carta fechada en papel membretado oficial que confirme su condición de entidad gubernamental.

NONPROFIT Selecciona el tipo de empresa sin fines de lucro únicamente cuando la organización pueda proporcionar la documentación requerida, como una carta de determinación del IRS o la declaración fiscal correspondiente más reciente.

¿El registro fue rechazado o sigue en curso?

No envíes repetidamente información empresarial diferente. Primero confirma que la propiedad haya completado los requisitos de GDPR, consentimiento del motor de reservas, Política de privacidad y Términos de servicio descritos anteriormente.

Luego, contacta al equipo de soporte de Cloudbeds y proporciona el nombre de la propiedad, el nombre legal registrado de la empresa y una descripción del estado del registro o del error.

El equipo de soporte de Cloudbeds revisará el registro y determinará si la campaña existente puede corregirse o si debe enviarse nuevamente.

Configurar un número de SMS alternativo en EE. UU. o Canadá

Si un número local estándar no es la opción adecuada para tu propiedad, consulta los requisitos para números gratuitos y SMS alojado a continuación.

Configurar un número gratuito 

Si tienes problemas con el registro A2P 10DLC mientras el proceso se completa o se resuelve, puedes utilizar un número gratuito alternativo para SMS. Consulta cómo configurar el número gratuito en los pasos a continuación.

  • Solo están disponibles números gratuitos de Estados Unidos y Canadá.

Configurar la API para números gratuitos

Configurar la API para números gratuitos 

En la página Configuración de la empresa:

  1. Ve a Servicios de mensajería.
  2. Haz clic en Editar configuración de SMS.
  1. Ve a la pestaña Número gratuito.
  2. Haz clic en Elegir número gratuito.


 

  1. Serás redirigido para enviar tu registro de SMS con número gratuito.

Campos obligatorios:

  • Nombre de la entidad legal
  • Dirección
  • Línea de dirección 2
  • Código de país
  • Estado
  • Ciudad
  • Código postal
  • URL del sitio web
  • Volumen mensual estimado de mensajes
  • Contacto principal de la empresa
    • Nombre
    • Apellido
    • Correo electrónico
    • Teléfono


 

Puedes comenzar a utilizar SMS mediante el número gratuito registrado, incluso si el registro sigue pendiente. Contacta al equipo de soporte de Cloudbeds si necesitas ayuda adicional.

Configurar SMS alojado (solo para EE. UU. y Canadá) 

Si tu propiedad se encuentra en EE. UU. o Canadá, también puedes habilitar tu número de teléfono fijo para utilizarlo como servicio de mensajería.

  • Números aceptados: El único tipo de número que puede utilizarse para SMS alojado es un número de teléfono fijo.
  • Si el tipo de número es móvil, no se puede habilitar para SMS.
  • Actualmente, solo EE. UU. y Canadá son compatibles.
  • Si habilitamos tu número de teléfono fijo para SMS, cualquier cambio realizado con tu proveedor hará que Experiencia del huésped de Cloudbeds pierda el acceso a ese número.
  • El número no se puede habilitar para SMS a menos que tu árbol de llamadas esté completamente desactivado.

Sigue estos pasos:

  1. Contacta al equipo de soporte de Cloudbeds

     y solicita que se habilite SMS alojado. Uno de nuestros especialistas de atención al cliente se pondrá en contacto contigo para continuar con los siguientes pasos.

  2. Se te proporcionará un PIN de 6 dígitos.
  3. Se realizará una llamada automatizada al número de teléfono fijo dentro de los 10 segundos posteriores a la emisión del PIN.
  4. Responde la llamada y sigue las instrucciones para ingresar el PIN.
  5. Experiencia del huésped de Cloudbeds verificará que el proceso se haya completado.
  6. Recibirás por correo electrónico una LOA (Carta de autorización) para que la firmes.
  7. Tu número de teléfono fijo se convertirá en tu número de SMS de Experiencia del huésped de Cloudbeds en un plazo de 24 a 48 horas.

Consultar la disponibilidad de SMS por país

Los tipos de números SMS y las funciones de mensajería varían según el país. Confirma la disponibilidad antes de comenzar la configuración.

Lista de países compatibles con SMS

Consulta el Directorio de países de Experiencia del huésped de Cloudbeds para ver las funciones de mensajería disponibles en cada país.


Consulta este recurso adicional para confirmar qué funciones de mensajería SMS y opciones de números de teléfono están disponibles en el país de tu propiedad:

¿Fue útil este artículo?
Usuarios a los que les pareció útil: 0 de 1

Comentarios

0 comentarios

Inicie sesión para dejar un comentario.