Guía para la integración de seguimiento de terceros en el motor de reservas

Información

Este artículo describe las responsabilidades de Cloudbeds y también de nuestros clientes con respecto a la integración de herramientas de seguimiento de terceros como Google Analytics 4 (GA4), Google Tag Manager (GTM), Google Ads, Facebook (Meta/Instagram) Pixel, y el Motor de reservas de Cloudbeds.

Estamos comprometidos a proporcionarte las herramientas y orientación necesarias para un seguimiento efectivo de los datos de reservas, incluyendo información clara sobre nuestro alcance de soporte para que siempre sepas cómo podemos ayudar.

Responsabilidades Compartidas

De Cloudbeds

Nuestra responsabilidad principal es asegurar que la configuración y las funciones de seguimiento dentro de tu plataforma de Motor de reservas de Cloudbeds funcionen correctamente cuando se utilizan de acuerdo con nuestras instrucciones documentadas.

Esto incluye:

  • Proporcionar campos y configuraciones dedicados: Ofrecer campos fáciles de usar dentro de tu motor de reservas donde puedes ingresar tus ID de seguimiento, códigos de píxel y proporcionar configuraciones relevantes como se describe en nuestros artículos de ayuda.
  • Asegurar la funcionalidad de la capa de datos: Para sistemas como Google Analytics 4 (GA4) y Google Tag Manager (GTM), aseguramos que los datos necesarios de comercio electrónico y transacciones (por ejemplo, confirmaciones de reservas, ingresos) estén correctamente estructurados y disponibles en la capa de datos cuando nuestras configuraciones se implementan correctamente.
  • Crear y mantener documentación clara: Proporcionar artículos y guías del Centro de asistencia que expliquen cómo utilizar correctamente las configuraciones de seguimiento dentro de nuestra plataforma. Estas guías detallarán dónde ingresar tus ID/códigos y cualquier configuración específica dentro de nuestro sistema.
  • Orientación básica sobre la implementación inicial: Ofrecer orientación general dentro de nuestra documentación sobre cómo comenzar a implementar códigos de seguimiento utilizando nuestras configuraciones proporcionadas. Esta orientación se centrará en los pasos dentro de nuestro Motor de reservas.

Escenario de ejemplo

Si has ingresado correctamente tu ID de Medición GA4 en el campo designado en la Configuración de Motor de reservas de Cloudbeds y has seguido todas las demás instrucciones en nuestras guías, nuestra responsabilidad es asegurar que los datos de reserva se estén transmitiendo a los sistemas de Google a través de la capa de datos.

De nuestros clientes

Como usuario de plataformas de seguimiento de terceros, eres responsable de la configuración, configuración y gestión de tus cuentas y la interpretación de los datos dentro de esas plataformas.


Esto incluye:

  • Crear y configurar tus cuentas de terceros: Configurar tus cuentas de Google Analytics 4, Google Tag Manager, Google Ads, Facebook Business Manager y obtener los ID de seguimiento, códigos de píxel y Claves de API necesarias.
  • Entender la documentación de la plataforma de terceros: Familiarizarse con la documentación oficial y los recursos de soporte proporcionados por Google, Meta y otras plataformas de terceros para entender cómo funcionan sus sistemas.
  • Configuración e informes: Configurar eventos, etiquetas, activadores, audiencias, objetivos e interpretar informes dentro de tus plataformas de terceros.
  • Implementar códigos de seguimiento dentro de nuestro sistema de acuerdo con nuestras guías: Seguir con precisión las instrucciones en nuestros artículos del Centro de asistencia para ingresar tus ID de seguimiento y ajustar las configuraciones dentro de su Configuración de Motor de reservas de Cloudbeds.
  • Configuración avanzada dentro de plataformas de terceros: Configurar eventos, conversiones, audiencias e informes específicos dentro de tu GA4, GTM, Google Ads, Facebook Ads Manager, etc. Esto incluye utilizar los datos transmitidos desde nuestro sistema para crear configuraciones personalizadas.
  • Resolución de problemas en plataformas de terceros: Diagnosticar y resolver cualquier problema relacionado con la configuración, funcionalidad o informes dentro de tus cuentas de Google, Meta u otras cuentas de terceros. Esto puede implicar el uso de herramientas como Google Tag Assistant, Facebook Pixel Helper y consultar a sus respectivos equipos de soporte.
  • Interpretar tus datos analíticos: Comprender los informes y conocimientos generados por sus plataformas de seguimiento de terceros.

Escenarios de ejemplo

  • Nuestro sistema proporciona datos para tu uso en GA4 y Google Ads. Sin embargo, la configuración, configuración y resolución de problemas de estas herramientas de Google (como informes de GA4 que muestran datos inesperados o problemas con el seguimiento de conversiones de Google Ads) dentro de sus propias cuentas de Google son responsabilidad de nuestros clientes.
  • Si tus informes de GA4 están faltando datos esperados después de haber ingresado correctamente su ID de GA4 en Cloudbeds, la resolución de problemas debe ocurrir dentro de tu configuración de GA4 o GTM utilizando la documentación y herramientas oficiales.
Exclusiones del soporte de Cloudbeds

Para asegurar que podamos apoyar eficientemente a todos nuestros clientes con la funcionalidad central de Cloudbeds, no proporcionamos soporte directo para lo siguiente:

  • Configuración dentro de tus cuentas de terceros: No podemos iniciar sesión en tu Google Analytics, Google Tag Manager, Google Ads, Facebook Business Manager u otras cuentas de terceros para configurar o modificar configuraciones.
  • Resolución de problemas dentro de plataformas de terceros: No podemos diagnosticar problemas que se originen de configuraciones incorrectas o fallos dentro de tus sistemas de Google, Meta u otros terceros.
  • Interpretar datos y crear informes en plataformas de terceros: No proporcionamos orientación sobre cómo analizar tus datos analíticos o crear informes específicos dentro de Google Analytics, Google Ads, Facebook Ads Manager, etc.
  • Implementación avanzada más allá de nuestras configuraciones documentadas: Si bien proporcionamos las herramientas para la integración, las configuraciones de seguimiento avanzadas o altamente personalizadas más allá del alcance de nuestras configuraciones documentadas son responsabilidad del cliente o de sus expertos elegidos.

Funciones y acciones soportadas por Cloudbeds



NO


Configuración de campos de seguimiento: Proporcionamos campos dedicados en la Configuración del Motor de reservas para ingresar tu ID de Medición GA4, ID de Contenedor GTM, ID de Pixel de Facebook y otros códigos de seguimiento.

Capa de datos de seguimiento: Cloudbeds asegura que los datos clave de reservas (por ejemplo, valores de transacción, confirmaciones de reservas) se transmitan a través de la capa de datos a tus plataformas cuando el seguimiento está correctamente configurado.

Documentación de integración: Proporcionamos artículos paso a paso para ayudarte a ingresar correctamente los IDs de seguimiento y configurar los ajustes necesarios dentro de Cloudbeds.

 


Acceso/configuración de terceros: No accedemos ni configuramos tus cuentas de terceros (GA4, GTM, Facebook Business Manager, etc.)

Acciones de solución de problemas de terceros: No solucionamos errores dentro de tus cuentas de GA4, GTM, Google Ads o Meta.

Análisis de terceros: No interpretamos analíticas ni generamos informes dentro de plataformas de terceros.

Seguimiento personalizado fuera de la plataforma: No apoyamos implementaciones de seguimiento personalizadas más allá de las opciones de integración estándar de Configuración del Motor de reservas.

Recomendaciones de conexión y formato

  • Seguimiento del sitio web vs. Motor de reservas: Esta guía cubre el seguimiento en el Motor de reservas de Cloudbeds. Si también realizas seguimiento de tu sitioweb externo (construido con Wix, Squarespace, WordPress, etc.), debes configurar el seguimiento por separado en tu sitio web y habilitar el seguimiento entre dominios dentro de Google Analytics o GTM.
  • Exclusividad del método de conexión:
    • Debes usar ya sea la conexión directa de GA4 o GTM dentro de Cloudbeds — no ambas.
    • Si GTM está habilitado, todas las etiquetas (incluyendo GA4, Ads y Facebook) deben colocarse dentro de su contenedor GTM.
  • Formatos de ID correctos:
    • Los IDs de Google Analytics 4 deben comenzar con G- (por ejemplo, G-XXXXXXXXXX)
    • Los IDs de Conversión de Google Ads deben comenzar con AW- (por ejemplo, AW-123456789)
    • Los IDs de Google Tag Manager deben comenzar con GTM- (por ejemplo, GTM-XXXXXXX)
  • Nota sobre el contenedor interno de GTM:
    • Cloudbeds gestiona su propio contenedor GTM interno (ID: GTM-5QRQZPX).
    • Los clientes deben crear y mantener sus propios contenedores GTM para necesidades de seguimiento adicionales.

Trabajando con una agencia de terceros
 

Si eliges trabajar con una agencia de marketing o seguimiento de terceros, eres responsable de gestionar su acceso a tus cuentas (Google Analytics, Google Tag Manager, Google Ads, Facebook Business Manager, etc.).
 

Cloudbeds no puede otorgar acceso a tus proveedores de terceros en su nombre. Aprende a añadir usuarios a tu cuenta de Cloudbeds.

💡 Recuerda:

  • Otorga a tu agencia acceso  a tus cuentas de terceros según sea necesario.
  • Asegúrate de que tu agencia entienda sus objetivos de seguimiento y requisitos de configuración.
  • Verifica que tu agencia siga las mejores prácticas para la configuración de seguimiento entre dominios y seguimiento de comercio electrónico si vincula desde tu sitio web al Motor de reservas de Cloudbeds.
  • Gestiona reservas de prueba y configuraciones de cuenta a través de tu propia agencia o equipo interno.

🔗 Enlaces útiles

Servicios y recursos opcionales

Para clientes que requieren asistencia más profunda con la configuración, configuración, informes o implementación avanzada de seguimiento de terceros, ofrecemos Servicios Profesionales pagados para proporcionar orientación experta adaptada a tus necesidades.

📚 Recursos

Preguntas frecuentes

Ingresé mi ID de GA4 en Cloudbeds, pero no veo reservas en Google Analytics. ¿Qué debo verificar?
  • Verifica que tu ID de GA4 comience con G- y estéd}s ingresado en el campo correcto en la Configuración del Motor de reservas. Si GTM está habilitado, asegúrate de que tu etiqueta de GA4 esté puesta dentro de tu contenedor de GTM.
  • Consulta la documentación de Google para el seguimiento entre dominios si está vinculando desde tu sitio web.
¿Por qué veo un error de "Acceso Denegado" al guardar mi ID de seguimiento de GA4 o GTM?

Este error aparece cuando la función de tu usuario no tiene los permisos requeridos para actualizar la configuración de analítica.

Para guardar correctamente GA4, GTM u otros píxeles de seguimiento en el Motor de reservas, tu función debe incluir tanto los Permisos de Perfil de Hotel como los Permisos de Motor de reservas. Pide a tu administrador de propiedad que revise tus permisos si no puedes guardar cambios.

¿Puede Cloudbeds iniciar sesión en mi cuenta de GA4, GTM o Ads para solucionar problemas de mi configuración?
No. Cloudbeds no accede a cuentas de terceros propiedad de los clientes. Consulta la documentación de la plataforma correspondiente o explore los Servicios Profesionales de Cloudbeds para obtener asistencia paga.
¿Qué es GTM-5QRQZPX y puedo acceder a él?
GTM-5QRQZPX es el contenedor interno de Google Tag Manager de Cloudbeds. No está disponible para ediciones de clientes. Debes configurar tu propio contenedor de GTM para las necesidades de seguimiento de tu propiedad.
¿Cómo configuro el seguimiento si mi sitio web vincula al Motor de reservas de Cloudbeds?
Debes configurar el seguimiento entre dominios dentro de tu cuenta de Google Analytics o GTM. Cloudbeds habilita la capa de datos, pero se requiere una configuración adecuada dentro de tu cuenta de Google. Consulta la documentación de seguimiento entre dominios de Google para obtener instrucciones.
¿Dónde puedo probar si mis etiquetas de seguimiento se están activando correctamente?
Puedes utilizar herramientas gratuitas como Google Tag Assistant (extensión de Chrome) o Facebook Pixel Helper para verificar que tus etiquetas de seguimiento se estén activando como se espera.
¿Fue útil este artículo?
Usuarios a los que les pareció útil: 0 de 0

Comentarios

0 comentarios

Inicie sesión para dejar un comentario.