Cómo conectar tu cuenta empresarial de PayPal

Mariia Korostashevych

Actualización 25 de noviembre de 2025 17:53

Para habilitar la reciente incorporación de PayPal en tu motor de reservas V3, deberás recuperar tu ID de cliente y clave secreta de PayPal. Aquí hay una guía sencilla:

Antes de actualizar tu cuenta de PayPal: migra al Booking Engine Plus

Si actualizas tu cuenta de PayPal a una cuenta Business mientras tu propiedad todavía usa el Booking Engine V2, seguirás viendo la conexión antigua de PayPal y no podrás ingresar tus nuevas credenciales API de PayPal Business hasta que migres al Motor de reservas Plus.

Para evitar confusiones o errores de pago, los clientes que actualicen su cuenta de PayPal antes de tiempo deben ir a Configuración del Booking Engine → Resumen y hacer clic en Actualizar ahora para realizar la migración. Después de la actualización, aparecerá la nueva pestaña de PayPal y podrás ingresar los datos de tu cuenta Business.

Este es un requisito temporal durante el periodo de migración y dejará de ser necesario cuando todas las propiedades hayan pasado a la nueva versión. Para más contexto sobre por qué se requiere esta actualización, consulta Fin de compatibilidad con iFrame: conoce los cambios y las ventajas de migrar a Cloudbeds Booking Engine Plus.

Paso 1: Crear una cuenta Empresas de PayPal

Asegúrate de tener una cuenta empresas de PayPal activa cuenta empresas de PayPal. Puede crear una nueva cuenta de PayPal en minutos si no la tiene.

Proporciona los detalles comerciales, incluido el nombre comercial legal y el número de identificación fiscal (si corresponde), y conecta tu cuenta bancaria comercial para recibir pagos.

Paso 2: Iniciar sesión en el Panel principal de Desarrolladores de PayPal

Una vez configurada tu cuenta comercial de PayPal, puedes acceder al Panel principal de Desarrolladores de PayPal. Es mejor utilizar una computadora de escritorio o portátil para este proceso. Inicia sesión utilizando tus credenciales de cuenta comercial de PayPal existentes.

En la página principal del desarrollador, localiza el interruptor en la esquina superior derecha y asegurarte de que esté establecido en "En vivo".

Este paso es crucial para comenzar a recibir pagos reales. Asegúrate de no olvidarlo y establece el interruptor en En vivo.

Paso 3: Crear una nueva aplicación

En la barra de menú superior del panel principal de desarrolladores, haz clic en "Aplicaciones y Credenciales" (o "Mis Aplicaciones y Credenciales" en dispositivos móviles). Es posible que veas una "Aplicación Estándar" bajo "Aplicaciones de API REST" - puedes ignorar esto.

Haz clic en el botón azul "Crear Aplicación". Aparecerá un formulario corto.

Asigna un Nombre de Aplicación de PayPal: Recomendamos usar un nombre que te ayude a identificar fácilmente esta conexión en el futuro, como "Motor de Reservas de Cloudbeds" o el nombre de tu propiedad seguido de "Cloudbeds".
Selecciona Comerciante: Indica que procesará pagos como comerciante. Selecciona "Comerciante" y luego haz clic en "Crear Aplicación".

Paso 4: Copiar el ID de Cliente y Clave Secreta

¡Felicidades! Ahora has generado tus Credenciales de la API de PayPal.

En la sección de "Credenciales de la API", encuentra el campo etiquetado como "ID de Cliente". Este es una cadena larga de números y letras - copia toda esta cadena.

Justo debajo del campo "ID de cliente", hay otro campo etiquetado "Secreto". Para ver tu Clave Secreta, haz clic en el botón "Mostrar". También debes copiar esta clave.