Editar y administrar reservas

Objetivo Editar las fechas, tarifas, huéspedes, habitaciones y asignaciones de habitaciones de una reserva en Cloudbeds PMS, y dividirla o combinarla.
Ideal para Recepción, gerentes de la propiedad y administradores del PMS
Úsalo cuando Necesites corregir o actualizar una reserva existente sin crear una reserva aparte.
Requisitos Permisos correspondientes para editar reservas y tarifas. Algunas acciones también dependen del estado de la reserva y de las fechas de la estancia.
Resultado esperado La reserva refleja los datos actualizados de la estancia, la información del huésped, las tarifas o la asignación de habitación.
Limitaciones Las reservas con fechas pasadas, las reservas inactivas, las de OTA y ciertos flujos de trabajo del Calendario clásico pueden tener restricciones adicionales.

Introducción

Cloudbeds PMS ofrece distintas opciones de edición según lo que necesites cambiar. Puedes actualizar las fechas y tarifas de una reserva, añadir huéspedes o habitaciones, mover a un huésped a otra habitación y dividir o combinar reservas.

Antes de editar, ten en cuenta el estado actual de la reserva y las fechas de la estancia. Las reservas activas actuales y futuras suelen tener más opciones de edición, mientras que las reservas con fechas pasadas o inactivas pueden tener restricciones adicionales.

 ¿Usas la aplicación de Cloudbeds? Para conocer el flujo de trabajo en dispositivos móviles, consulta Editar reservas en la aplicación de Cloudbeds.

Tabla de contenidos

A quién afecta y cómo

Las opciones de edición que más usas dependen de si te encargas de los cambios diarios de recepción, supervisas decisiones operativas o gestionas el acceso de los usuarios.

Función Lo que debes saber
Recepción Usa los flujos de trabajo de Editar los datos de la reserva y Reasignar reservas para los cambios habituales de fechas, huéspedes, tarifas y asignaciones de habitaciones.
Gerente de la propiedad / Gerente general Revisa el impacto en las tarifas, las fechas pasadas y las OTA antes de cambiar reservas que puedan afectar los ingresos, el inventario o los informes históricos. Consulta Consideraciones importantes al editar reservas.
Administrador del PMS Confirma que los usuarios tengan los permisos correspondientes para editar reservas y tarifas antes de que usen flujos de trabajo que cambien tarifas o datos de las habitaciones.

Editar los datos de la reserva

Usa los siguientes flujos de trabajo para cambiar la reserva en sí, incluidas las fechas, tarifas, huéspedes y habitaciones. Elige la opción que mejor se adapte al tipo de cambio que necesitas hacer.

 ¿Buscas una edición específica? Despliega el flujo de trabajo correspondiente a continuación. Para obtener información sobre cómo añadir huéspedes al crear una nueva reserva, consulta Crear nuevas reservas en el PMS de Cloudbeds.

Editar una reserva en la página Datos de la reserva

  1. Accede a la reserva buscando el nombre del huésped o el ID de la reserva en el Menú superior. También puedes encontrar la reserva desde la página Reservas.
  2. Haz clic en Editar reserva.
  3. Selecciona la habitación que quieres editar en el panel izquierdo. Puedes cambiar la ocupación, extender o acortar la estancia y actualizar las tarifas cuando esté permitido.
  4. Cuando termines los cambios de la habitación, haz clic en Actualizar.
  5. Aplica cualquier otro cambio y, luego, haz clic en Guardar actualizaciones.

 Antes de guardar: Revisa el resumen de la reserva, incluidos el subtotal y el total general, para confirmar que los montos actualizados sean correctos.

Página Datos de la reserva con la acción Editar reserva

Página Editar reserva con los controles de la habitación y la acción Guardar actualizaciones

Editar las tarifas de la habitación de una reserva

Si un usuario mueve una reserva, pero no tiene permisos para editar tarifas, Cloudbeds recalcula el precio según el plan de tarifas de la habitación de destino. Solo los usuarios con el permiso Editar tarifas de la reserva / Planes de tarifas pueden ajustar la tarifa después.

Editar las tarifas de la habitación con Editar precio

 Solo para tarifas de reservas futuras: Si ya hay un cargo registrado en el folio del huésped, usa Añadir o ajustar cargos en las reservas en su lugar.

  1. Abre la reserva y haz clic en el ícono de tres puntos (⋮).
  2. Haz clic en Editar precio.
  3. Actualiza la tarifa según sea necesario.
  4. Haz clic en Guardar actualizaciones.

Página Datos de la reserva con la opción Editar precio en el menú de acciones de la habitación

Ventana Editar precio con los campos de la tarifa de la reserva y Guardar actualizaciones

Editar las tarifas de la habitación con Editar reserva

 Solo para tarifas de reservas futuras: Si ya hay un cargo registrado en el folio del huésped, usa Añadir o ajustar cargos en las reservas en su lugar.

  1. Abre la reserva y haz clic en Editar reserva.
  2. Selecciona la habitación que quieres editar en el panel izquierdo.
  3. Haz clic en Editar en el tipo de habitación correspondiente.

Página Datos de la reserva con la acción Editar reserva

Página Editar reserva con una habitación seleccionada para editar

Vista Actualizar habitación con las tarifas de la habitación editables

  1. Edita las tarifas de la habitación según sea necesario.
  2. Haz clic en Aplicar.
  3. Haz clic en Actualizar.
  4. Revisa el resumen de la reserva.
  5. Haz clic en Guardar actualizaciones.

Vista de edición de la tarifa de la habitación con las tarifas por noche actualizadas y Aplicar

Página Editar reserva con la habitación actualizada y Guardar actualizaciones

Editar las fechas de una reserva

Usa Edición rápida para hacer un cambio pequeño en las fechas de la estancia. Usa Editar reserva cuando necesites buscar disponibilidad abarcando más fechas o hacer otros cambios en la habitación.

Editar las fechas de una reserva con Edición rápida

  1. Abre la reserva y haz clic en el ícono de tres puntos (⋮).
  2. Haz clic en Edición rápida.
  3. Ajusta las fechas de la estancia marcando o desmarcando las casillas de fecha correspondientes.
  4. Haz clic en Guardar actualizaciones.

 Mantén continuas las fechas de la estancia: Una misma habitación no puede tener días sin cubrir entre las fechas seleccionadas. Si el huésped necesita cambiar de habitación durante la estancia, usa una reserva dividida.

Página Datos de la reserva con Edición rápida en el menú de acciones de la habitación

Ventana Edición rápida con las fechas de la estancia seleccionables y Guardar actualizaciones

Editar las fechas de una reserva con Editar reserva

  1. Abre la reserva y haz clic en Editar reserva.
  2. Selecciona la habitación en el panel izquierdo.
  3. Añade las nuevas fechas de Check-in y Check-out.
  4. Haz clic en Buscar para comprobar la disponibilidad.

Página Editar reserva con los campos de fecha de check-in y check-out

Resultados de disponibilidad en Editar reserva para las fechas de la estancia seleccionadas

  1. Haz clic en Actualizar.
  2. Confirma que las nuevas fechas aparezcan en el panel de la habitación.
  3. Haz clic en Guardar actualizaciones.

Página Editar reserva con las fechas de la estancia actualizadas en el panel de la habitación

Página Editar reserva con la acción Guardar actualizaciones después de cambiar las fechas

Añadir un huésped adicional a una reserva existente

  1. Haz clic en Añadir huésped. Este botón solo aparece cuando la reserva se creó con capacidad para huéspedes adicionales.
  2. Añade la información del nuevo huésped.
  3. Haz clic en Guardar.
  4. Confirma que el huésped aparezca en la lista de huéspedes.

 Huéspedes recurrentes: Empieza a escribir el nombre o el correo del huésped. Si hay un perfil que coincide, Cloudbeds puede completar la información existente. Al seleccionar un perfil existente, también es posible que se añadan a la reserva los documentos asociados a ese perfil.

Consulta la guía de Datos del huésped para obtener más información sobre cómo gestionar la información de los huéspedes.

Pestaña Datos del huésped con la acción Añadir huésped

Formulario Datos del huésped con los campos para un huésped adicional

Pestaña Datos del huésped con el huésped adicional añadido a la reserva

Si es necesario, asigna una habitación al huésped adicional desde el menú desplegable Asignación.

Añadir otra habitación o cama a una reserva existente

Añade otra habitación a la misma reserva cuando el huésped necesite una habitación o cama adicional.

  1. Desde el calendario, abre la reserva y haz clic en Datos de la reserva.

Ventana emergente de la reserva en el calendario con las opciones Datos de la reserva, Desasignar habitación y Edición rápida

  1. En la pestaña Habitaciones, haz clic en Editar reserva.

Pestaña Habitaciones con el botón Editar reserva

  1. Haz clic en + Añadir habitación.

Página Editar reserva con el botón Añadir habitación

  1. Confirma o ajusta las fechas de Check-in y Check-out de la habitación adicional.
  2. Haz clic en Buscar.
  3. Selecciona la cantidad de habitaciones, adultos y niños que necesitas y, luego, haz clic en Añadir.

Página Editar reserva con las fechas de la estancia, los tipos de habitación disponibles, la cantidad de huéspedes y la acción Añadir

  1. Confirma que ambas habitaciones aparezcan en el panel izquierdo y revisa los totales de la reserva.
  2. Haz clic en Guardar actualizaciones.

Página Editar reserva con dos habitaciones y el botón Guardar actualizaciones

Después de guardar, aparece la notificación La reserva se guardó y la habitación adicional se muestra en los datos de la reserva.

Reasignar reservas

Reasigna una reserva cuando la estancia sigue siendo la misma, pero el huésped necesita otra habitación del mismo tipo o de otro tipo. Algunos de los siguientes flujos de trabajo de reasignación usan la interfaz del Calendario clásico.

 Calendario clásico: Los flujos de trabajo de arrastrar y soltar y las capturas de pantalla de esta sección corresponden al Calendario clásico. Si tu propiedad usa otra versión del calendario, revisa la documentación correspondiente del calendario.

Reasignar una reserva en el Calendario clásico

 Antes de empezar: Confirma que la habitación a la que moverás la reserva esté disponible en las fechas necesarias.

  1. Abre el Calendario clásico.
  2. Arrastra la reserva a la habitación que quieras.

Calendario clásico con una reserva que se arrastra de una habitación a otra

Si la habitación de destino tiene un precio diferente, Cloudbeds muestra una alerta de cambio de precio:

  • Continuar: mueve la reserva y aplica el precio correspondiente de la nueva habitación.
  • Sustitución: mueve la reserva, pero conserva el precio actual.
  • Cancelar: deja la reserva en su habitación actual.

Alerta de precio al reasignar una habitación en el Calendario clásico con las opciones Continuar, Sustitución y Cancelar

Reasignar a otra habitación del mismo tipo

  1. Abre la reserva y ve a la pestaña Habitaciones.
  2. Abre el menú desplegable de asignación de habitaciones.
  3. Selecciona la nueva habitación.
  4. Confirma que la nueva asignación de habitación aparezca en la reserva.

Página Datos de la reserva con el menú desplegable de asignación de habitación

Página Datos de la reserva con la asignación de habitación actualizada

Un asterisco rojo junto a la asignación de una habitación indica que la habitación está marcada como sucia o necesita inspección.

Reasignar a una habitación de otro tipo

  1. Abre la reserva y, en la pestaña Habitaciones, haz clic en Editar reserva.
  2. Selecciona la habitación que quieres editar y, si es necesario, actualiza las fechas de la estancia.
  3. Haz clic en Buscar.

Página Datos de la reserva con Editar reserva para una habitación

Página Editar reserva con los criterios de búsqueda de habitaciones

  1. Haz clic en Actualizar junto al tipo de habitación que quieres asignar.
  2. Confirma que la habitación se haya actualizado en el panel izquierdo.
  3. Haz clic en Guardar actualizaciones.

Página Editar reserva con la nueva habitación seleccionada y Guardar actualizaciones

 Arrastrar y soltar en el Calendario clásico: Puedes reasignar reservas en el Calendario clásico cuando su estado y las fechas de la estancia permiten arrastrar y soltar. Consulta Solución de errores al arrastrar y soltar reservas en el calendario para conocer las restricciones.

Reasignar una reserva con fechas de estancia pasadas

Las reservas con fechas pasadas pueden tener restricciones adicionales según su estado actual. Sigue estos pasos solo si la reserva todavía cumple los requisitos para reasignar la habitación.

 Reservas en estado Checked Out: No cambies una reserva en estado Checked Out directamente a Confirmada ni a Confirmación pendiente. Esos cambios de estado están bloqueados. Consulta Gestionar la reversión del estado de las reservas pasadas e inactivas para saber qué cambios de estado están disponibles antes de intentar otras ediciones.

Si la reserva cumple los requisitos:

  1. Abre la reserva y haz clic en Desasignar habitación.
  2. Abre la reserva sin asignar y revisa las habitaciones disponibles en el Calendario clásico.
  3. Selecciona la habitación que quieres asignar.
  4. Confirma que la reserva aparezca en la nueva habitación.

Ventana emergente de la reserva en el Calendario clásico con la acción Desasignar habitación

Calendario clásico con una reserva sin asignar y el inventario de habitaciones disponible

Calendario clásico con una habitación disponible seleccionada para la asignación

Calendario clásico con la reserva asignada a la nueva habitación

Dividir y combinar reservas

Divide una reserva cuando el huésped necesite cambiar de habitación durante una misma estancia. Combina una reserva dividida cuando esos segmentos de habitación deban volver a ser una sola asignación continua.

Dividir una reserva en la página Datos de la reserva

En la página Datos de la reserva, puedes dividir una reserva con Edición rápida o con Editar reserva.

Dividir una reserva con Edición rápida

  1. En la página Datos de la reserva, haz clic en el ícono de tres puntos (⋮) de la habitación.
  2. Selecciona Edición rápida.

Página Datos de la reserva con Edición rápida en el menú de acciones de la habitación

  1. Haz clic en Añadir división.
  2. Selecciona el tipo de habitación para la división y desmarca las fechas que ya no deben pertenecer a la primera habitación.
  3. Selecciona el tipo de habitación para el segundo segmento y marca las fechas de la estancia correspondientes.
  4. Haz clic en Guardar actualizaciones.

Ventana Edición rápida con dos segmentos de habitación y las fechas de la estancia divididas entre ellos

Dividir una reserva con Editar reserva

  1. En la pestaña Habitaciones, haz clic en Editar reserva.
  2. Selecciona la habitación que quieres editar.
  3. Añade las nuevas fechas de Check-in y Check-out.
  4. Establece la vista en Dividida.
  5. Haz clic en Buscar para comprobar la disponibilidad.

Página Editar reserva con una habitación seleccionada para dividir

Página Editar reserva con la vista Dividida y los controles de disponibilidad

Una línea punteada con una bandera indica que se trata de una reserva dividida y que el huésped deberá cambiar de habitación durante la estancia.

  1. Haz clic en Añadir división.
  2. Selecciona el tipo de habitación para el segundo segmento.
  3. Desmarca las fechas del primer segmento y selecciona esas fechas en el segundo segmento.

Vista de reserva dividida con las fechas de la estancia asignadas a dos habitaciones

  1. Haz clic en Actualizar.
  2. Revisa la información de la habitación.
  3. Haz clic en Guardar actualizaciones.

Página Editar reserva con las habitaciones divididas y Guardar actualizaciones

Dividir una reserva en el Calendario clásico

  1. Abre el Calendario clásico y selecciona Edición rápida en la reserva.
  2. Haz clic en Añadir división y selecciona el tipo de habitación y la habitación.
  3. Desmarca las fechas correspondientes del primer segmento y selecciónalas en el segundo segmento.
  4. Haz clic en Guardar actualizaciones.
  5. Confirma que la reserva dividida aparezca correctamente en el Calendario clásico.

 Mantén continuas las fechas de los segmentos: No debe haber días sin cubrir entre los segmentos de habitación de una misma reserva dividida.

Menú de la reserva en el Calendario clásico con Edición rápida

Ventana Edición rápida con la selección de fechas de la habitación dividida

Calendario clásico con la reserva dividida actualizada

Combinar una reserva dividida en la página Datos de la reserva

  1. En la pestaña Habitaciones, haz clic en Edición rápida.
  2. Elimina el segmento que ya no necesitas.
  3. Vuelve a añadir las fechas necesarias a la habitación restante.
  4. Haz clic en Guardar actualizaciones.

Página Datos de la reserva con Edición rápida para una habitación dividida

Ventana Edición rápida con la acción Eliminar para un segmento de la habitación dividida

Ventana Edición rápida con la habitación restante y las fechas de la estancia continuas

Combinar una reserva dividida en el Calendario clásico

  1. Abre el Calendario clásico y selecciona Editar división en la reserva.
  2. Elimina el segmento que ya no necesitas.
  3. Vuelve a añadir las fechas necesarias a la habitación restante.
  4. Haz clic en Guardar actualizaciones.

Menú de la reserva en el Calendario clásico con Editar división

Ventana Edición rápida con un segmento de la habitación dividida listo para eliminarse

Ventana Edición rápida con la habitación restante y las fechas de la estancia combinadas

Consideraciones importantes al editar reservas

Algunos cambios en las reservas tienen restricciones adicionales porque afectan los registros históricos de las estancias, los canales conectados, los pagos o los informes. Revisa la sección correspondiente antes de hacer el cambio.

Reservas con fechas pasadas e inactivas

Las reservas con fechas pasadas y las inactivas pueden tener restricciones de estado que impiden usar el mismo flujo de edición que en las estancias actuales o futuras.

En particular, una reserva en estado Checked Out no puede volver directamente a Confirmada ni a Confirmación pendiente. No uses ese cambio de estado como paso previo para editar la reserva.

Consulta Gestionar la reversión del estado de las reservas pasadas e inactivas para saber qué cambios de estado están permitidos, cuáles generan una advertencia y cuáles están bloqueados antes de hacer otros cambios en la reserva.

Modificaciones de reservas de OTA

  • Si un canal de terceros, como Booking.com o Expedia, ya cobró el pago al huésped y la comisión de la reserva, es posible que el canal deba aprobar cambios como extensiones de estancia o pagos adicionales.
  • Si extiendes manualmente en Cloudbeds una reserva de Channel Collect, el canal no cambia automáticamente las fechas de la reserva original ni aprueba un pago adicional.
  • Cuando se requiera la aprobación del canal, indícale al huésped que solicite la extensión a través del canal. Luego, el canal puede notificar a la propiedad el cambio aprobado y los datos de pago que correspondan.
  • Según la situación, el huésped también puede crear una nueva reserva a través del canal o, cuando corresponda, acordar las noches adicionales directamente con la propiedad.

Ahora que sabes cómo actualizar una reserva existente, consulta estos recursos sobre la creación de reservas, los cargos registrados y la página Datos de la reserva:

¿Fue útil este artículo?
Usuarios a los que les pareció útil: 0 de 0

Comentarios

2 comentarios
  • En caso de la reasignación con fechas pasadas, funciona cuando está Hospedado? O debo esperar al check-out?

    0
  • Hola, Favio Chávez,

    Para fechas pasadas, es posible hacer los cambios siempre y cuando la reserva tenga al menos 1 noche restante antes de la fecha de check-out.

    Si la reserva ya está en estado Checked-Out, el sistema no permitirá editarla o reasignarla. En este caso, debes cambiar el estado a Pendiente de confirmación o Confirmada, realizar los cambios y luego volver a realizar el checkout.

    Si necesitas asistencia adicional, por favor no dudes en contactar a nuestro Equipo de Soporte. 

    ¡Un saludo!

    0

Inicie sesión para dejar un comentario.