There was an update made to the "Add Payment" functionality in this release. Please, see the article for more details.
Updated 'Add Payment' User Interface
This release replaced the button on the bottom of the 'Add Payment' window with new radio buttons.
This is one of the first steps to the payment processing improvements that are coming in the future.