Erstellung von Steuerdokumenten in verschiedenen Sprachen

Dieser Artikel erklärt, wie Sie Rechnungen, Proforma-Rechnungen und Gutschriften in verschiedenen Sprachen mit dem Service für Steuerdokumente generieren können. Das System kann die Sprache automatisch anhand des Gästprofils auswählen oder standardmäßig die Hauptsprache Ihrer Unterkunft verwenden.

So aktivieren Sie die Unterstützung der Gastsprache

Damit das System Dokumente automatisch für Ihre Gäste übersetzt, gehen Sie wie folgt vor:

1. Navigieren Sie zu Einstellungen -> Finanzen -> Rechnungen & Dokumente.

2. Aktivieren Sie die Einstellung „Gastsprache verwenden (falls verfügbar)"
   

3. Funktionsweise: Wenn diese Option aktiviert ist, prüft das System das Feld Land in der Adresse des Gästprofils. Wenn die Hauptsprache dieses Landes unterstützt wird, wird das Dokument in dieser Sprache erstellt.

   • Beispiel: Wenn die Sprache Ihrer Unterkunft Englisch ist, das Land des Gastes jedoch Spanien ist, wird die Rechnung auf Spanisch erstellt.

   • Beispiel: Wenn das Land des Gastes die USA oder Australien ist und die Sprache Ihrer Unterkunft Englisch ist, wird die Rechnung auf Englisch erstellt.

Hinweis: Wenn diese Einstellung deaktiviert ist, werden alle Dokumente in der ausgewählten Sprache Ihrer Unterkunft erstellt, unabhängig von der Adresse des Gastes.

Unterstützte Sprachen

Die folgenden Sprachen werden derzeit in allen Vorlagen für Steuerdokumente unterstützt:

Kernsprachen

• Englisch

• Katalanisch

• Französisch

• Deutsch

• Indonesisch

• Italienisch

• Portugiesisch (Portugal & Brasilien)

• Spanisch (Spanien & Mexiko)

• Thailändisch

Weitere Sprachen

• Nordeuropa & Osteuropa: Estnisch, Finnisch, Schwedisch, Norwegisch, Litauisch, Polnisch.

• Mitteleuropa & Südeuropa: Niederländisch, Griechisch, Ungarisch, Slowakisch, Tschechisch, Rumänisch, Türkisch.

• Asien & Naher Osten: Japanisch, Chinesisch, Vietnamesisch, Koreanisch, Hebräisch.

• Sonstige: Russisch, Ukrainisch, Acholi.

Unterstützte Dokumenttypen

Sprachunterstützung ist für die folgenden Dokumente verfügbar:

• Rechnungen

• Proforma-Rechnungen

• Gutschriften

• Quittungen (bald verfügbar)