Reservierungsimport ist ein kostenpflichtiger Cloudbeds-Service, der je nach Kompatibilität mit verschiedenen Systemen und Dateiformaten Einschränkungen unterliegt. Dieser Artikel bietet eine allgemeine Übersicht über diesen Service, den entsprechenden Ablauf und die häufigsten Fragen.
Um diesen Service zu nutzen, fragen Sie Ihren Onboarding-Coach, wenn Sie sich in der Einrichtungsphase befinden, oder kontaktieren Sie unser Support-Team für weitere Informationen zu den nächsten Schritten. Dieser Service kann individuell angepasst werden, um vergangene, aktuelle und zukünftige Reservierungen einzubeziehen.
Übersicht
Um Ihre bestehenden Reservierungen aus Ihrem vorherigen System, OTA oder einer Datei importieren zu lassen, bieten wir unseren Reservierungsimport-Service an.
Der Reservierungsimport-Prozess ist üblicherweise in zwei Abschnitte unterteilt:
- Standard-Reservierungsimport: Beinhaltet alle aktuellen (im Haus befindlichen) Reservierungen und zukünftigen Ankünfte
- Historischer Reservierungsimport: Beinhaltet alle ausgecheckten Reservierungen für den von Ihnen angeforderten Zeitraum.
Wichtige Hinweise
Sicherheitshinweis
Zum Schutz der Privatsphäre Ihrer Gäste und zur Einhaltung von Datenschutzstandards bitten wir Sie, keine Reservierungsdateien als Anhang in Ihrer E-Mail-Antwort zu senden. E-Mail ist kein sicherer Kanal für diese Informationen.
Während des Importprozesses fordern Sie bitte einen Link zu unserem sicheren Google-Drive-Ordner an. Unser Team stellt Ihnen einen eindeutigen Link zur Verfügung, über den Sie Ihre Dateien sicher hochladen können.
Bitte beachten Sie, dass verschiedene Systeme oder Dateien nicht kompatibel sind und die Daten immer einige manuelle Anpassungen durch unser Team erfordern.
- Der Zugriff auf Ihre Gäste- und Reservierungsdetails ist erforderlich, damit der Import-Spezialist den Service abschließen kann.
- Zunächst müssen wir Daten von Ihrem aktuellen Anbieter (PMS oder OTA) abrufen; einige Systeme stellen Berichtsdateien mit allen oder den meisten notwendigen Informationen bereit. Wir laden Sie daher ein, eine Beispiel-.csv- oder .xlsx-Datei mit Reservierungsdaten, die zeilenweise organisiert sind, zu teilen.
- Falls möglich, fügen Sie bitte mehrere Berichte mit unterschiedlichen Informationsarten bei, wie zum Beispiel Reservierungen, Gäste und Zahlungen, damit wir prüfen können, ob die Daten zusammengeführt und für den Import verwendet werden können.
- Wenn Sie unsicher sind, wie Sie vorgehen sollen, zögern Sie nicht, eine Reservierungsdatei vom Account Manager Ihres aktuellen Systems anzufordern. Außerdem organisieren wir gerne einen Videoanruf zu einem für Sie passenden Zeitpunkt, um Sie durch den Extraktionsprozess zu führen und Ihre Fragen oder Anliegen zu klären.
- Mit allen vorliegenden Informationen beginnen wir mit dem Konvertieren dieser Daten in ein kompatibles Format, das in das Cloudbeds-System importiert werden kann.
- Wir bemühen uns, alle notwendigen Informationen zu extrahieren. Vor der Prüfung Ihres Systems oder Ihrer Datei(en) können wir jedoch nicht wissen, welche Informationen verfügbar sind und in welchem Format.
- Wir empfehlen, zwei Jahre historische Reservierungen für Berichtszwecke zu importieren. Wenn Sie zudem OTAs wie Booking.com oder Expedia nutzen, können zukünftige Reservierungen automatisch synchronisiert werden, sobald die Verbindungen zu den OTAs hergestellt sind.
Reservierungsimport-Prozess
Vor dem Start
- Die Einrichtung deiner Unterkunft muss abgeschlossen sein: Direkt nach dem Import werden die Kanäle aktiviert und dein System live geschaltet.
- Quellen müssen erstellt werden (besonders wenn du mit Steuern arbeitest): In diesem Fall müssen sie konfiguriert und mit ihren Quellen verknüpft werden. Wende dich an deinen Onboarding-Coach, wenn du Fragen hast. Erfahre mehr darüber, wie du primäre und Drittanbieter-Reservierungsquellen hinzufügst oder bearbeitest.
-
Zimmertypen sollten ähnlich wie in der Importquelle (dem anderen PMS/OTA) festgelegt werden und idealerweise denselben oder einen ähnlichen Namen tragen. Falls beim Wechsel zu Cloudbeds Änderungen an der Zimmerkonfiguration vorgenommen werden, stelle uns bitte eine Zimmerabgleichsliste zur Verfügung, zum Beispiel:
- Der Frauenschlafsaal wird nicht mehr existieren, importiere alle Reservierungen für Frauenschlafsäle in den Gemischten Schlafsaal.
- Das Standardzimmer wird jetzt Doppelzimmer genannt.
Am Importdatum sollte die Verfügbarkeit auf allen Kanälen geschlossen sein und die Buchungsmaschine, so stellen wir sicher, dass das System direkt nach dem Prozess aktualisiert wird. Wenn du deine Kanäle offen halten möchtest, musst du die Aktivitäten während des Imports manuell überprüfen.
Während des Prozesses
- Während des Imports solltest du alle Aktivitäten im Zusammenhang mit Reservierungen und Zahlungsabwicklungen im vorherigen System und deinen Kanälen einstellen. Wir beginnen mit dem Import der Reservierungen und informieren dich, sobald der Import abgeschlossen ist. Dies kann ungefähr 24 Stunden dauern.
- Falls du deine Reservierungsaktivitäten nicht einstellen kannst, notiere dir Änderungen und überprüfe sie manuell nach Abschluss des Imports.
- Wenn du während des Importprozesses eine Direktreservierung (E-Mail, Telefon usw.) erhältst, kannst du diese manuell in deinem Konto hinzufügen. Bitte überprüfe in diesem Fall deine Verfügbarkeit mit deinem vorherigen System/OTA.
Nach Abschluss des Imports
Nach Abschluss des Imports können Sie Ihre Kanäle aktivieren, und die neue Buchungsmaschine wird bereit sein, auf Ihrer Website installiert zu werden.
Wichtig:
- Es können nur die Gesamtraten für Zimmer und der insgesamt bezahlte Betrag importiert werden. Dadurch wird auch der verbleibende Saldo berechnet.
- Zahlungsarten und Zahlungsdaten können importiert werden; wenn keine Zahlungsart verfügbar ist, wird diese als „Aus vorherigem System importiert“ registriert.
- Zahlungen für Extras (nicht im Zusammenhang mit Zimmerpreisen) können nur als Notizen importiert werden.
- Reservierungen werden mit dem Gesamtpreis gleichmäßig auf die Tage aufgeteilt importiert. Falls Sie Reservierungen mit unterschiedlichen Tagespreisen bearbeiten, muss der offene Saldo entsprechend angepasst werden.
- Cloudbeds PMS kann Berichte anders erstellen als Ihr vorheriges PMS.
- Zum Beispiel: Wenn Sie eine andere Anzahl an Zimmern oder Zimmertypen haben, zeigt der Belegungsbericht andere Daten an. Deshalb ist der Belegungsbericht möglicherweise nicht genau und sollte eher als Referenz denn als offizielle Daten betrachtet werden.
Historische Daten
Falls Sie sich entscheiden, vergangene Reservierungen zu importieren, ist es wichtig, folgende Informationen zu beachten:
- Ausgecheckte Reservierungen haben alle Gebühren im System verbucht; dies umfasst Steuern und Gebühren, sofern verfügbar.
- Bei ausgecheckten Reservierungen, bei denen das Zahlungsdatum fehlt, wird dieses auf das Anreisedatum gesetzt.
- Zahlungen werden als Aus vorherigem System importiert hinzugefügt, wenn keine Zahlungsart-Daten verfügbar sind.
- Normalerweise importieren wir vergangene Reservierungen mit vollständiger Zahlung (Zimmerumsatz + Steuern + Gebühren). Dies kann auf Wunsch geändert werden, falls Sie offene Salden in den historischen Daten behalten möchten.
- Normalerweise werden stornierte und No-Show-Reservierungen nicht importiert. Dies kann auf Wunsch geändert werden, falls Sie Ihre stornierten Reservierungen behalten möchten.
Häufig gestellte Fragen
Welche Daten können importiert werden?
Falls von deinem vorherigen System oder einer Datei bereitgestellt, können wir Folgendes extrahieren und importieren:
- Hauptname (Vor- und Nachname)
- E-Mail-Adresse: Wenn nicht angegeben oder falsch, wird eine „fiktive“ E-Mail-Adresse generiert, damit die Reservierungen importiert werden können.
- Land: Wenn nicht angegeben, wird basierend auf dem Land der Unterkunft ein Standardland generiert.
- Telefonnummer
- Adresse
- Stadt
- Bundesland
- Postleitzahl
- Anreisedatum
- Abreisedatum
-
Buchungsdatum
- Ist dieses nicht verfügbar, wird für vergangene Reservierungen das Check-in-Datum als Buchungsdatum verwendet, für zukünftige Reservierungen das Datum des Importtages.
- Anzahl der Zimmer
- Anzahl der Erwachsenen und Kinder
-
Gesamtbetrag der Reservierung
- Reservierungen werden mit dem Gesamtbetrag importiert, der gleichmäßig auf die Tage verteilt wird. Wenn Sie Reservierungen mit unterschiedlichen Tagespreisen bearbeiten, muss der offene Saldo entsprechend angepasst werden.
-
Zimmertyp:
- Reservierungen werden dem korrekten Zimmertyp zugeordnet, und falls verfügbar, wird das genaue Zimmer zugeteilt.
- Falls die Zuteilung nicht verfügbar ist, sind Zimmertyp und Belegung dennoch korrekt, und die Reservierungen können manuell oder automatisch zugewiesen werden.
-
Reservierungsquelle: Woher die Reservierung stammt (OTAs, Website usw.)
- Für OTAs wird, wenn eindeutig angegeben, als „Hotel Collect“ oder Channel Collect importiert. Andernfalls erfolgt standardmäßig der Import als Hotel Collect.
- Wenn eine der Quellen nicht im Cloudbeds PMS erstellt wurde, verwenden wir „Website / Buchungsmaschine“ als Standardquelle.
-
Drittanbieter-Reservierungs-ID: Wenn nicht angegeben, bleibt dieses Feld leer. Dies kann Probleme verursachen:
- OTAs können Änderungen an einer bestimmten Reservierung senden. Wenn die OTA-Reservierungsnummer nicht enthalten ist, kann eine neue Reservierung erstellt werden, was zu Duplikaten führt, oder je nach OTA werden keine Updates empfangen. Das bedeutet, dass Änderungen auf der OTA-Seite manuell angepasst werden müssen.
-
Status: Reservierungen werden als Bestätigung ausstehend importiert, damit die Unterkunft die Informationen prüfen und bestätigen kann.
- Sowohl Bestätigung ausstehend als auch bestätigte Reservierungen sind gültig und wirken sich gleichermaßen auf die Verfügbarkeit aus. Es handelt sich lediglich um eine visuelle Markierung, die der Unterkunft hilft, Reservierungen zu identifizieren, die vor der Bestätigung überprüft werden müssen.
- Reservierungen mit Check-in werden ebenfalls als Bestätigung ausstehend importiert, da das System keine Reservierungen in diesem Status importieren lässt.
-
Notizen: Alle als „Notizen“ aus der Quelle bereitgestellten Informationen werden in die Notizen der Reservierung übernommen. Auch relevante Informationen, die nicht in ein bestimmtes Feld importiert werden können, werden hier hinzugefügt.
- Einige PMS bieten mehrere Stellen zum Speichern von Notizen, aber nicht alle Notizen werden exportiert. In diesem Fall können nur die bereitgestellten automatisch hinzugefügt werden.
-
Zahlungen
- Wenn vom Ursprung bereitgestellt, werden die Zahlungen den Reservierungen hinzugefügt.
- Zahlungsarten: Wenn die Zahlungsart eindeutig identifiziert ist, wird sie der Reservierung hinzugefügt.
- Zahlungsdatum: Wenn das Zahlungsdatum eindeutig identifiziert ist, wird es korrekt hinzugefügt. Andernfalls importiert das System es unter Verwendung des Buchungsdatums ODER des Anreisedatums (für Reservierungen im Haus).
- Verkauftes Produkt: Wir können den Gesamtbetrag für die innerhalb jeder Reservierung verkauften Produkte importieren, falls verfügbar. Außerdem können wir den Artikelnamen, die Menge und das Zahlungsdatum importieren.
- Gruppen: Wenn eine Gruppe von mehreren Reservierungen Teil einer bestehenden Gruppe ist und die Informationen verfügbar sind, kann diese mit dem Gruppennamen in Ihrem Gruppenmodul bei Cloudbeds verknüpft werden.
Was wird nicht importiert?
Alle Informationen, die nicht automatisch importiert werden, können vom Establishment nach dem Import manuell hinzugefügt werden. Das Buchungsdatum kann nicht bearbeitet werden.
- Alle Informationen, die nicht vom Ursprung bereitgestellt werden. Beispiel: Einige PMS haben Felder für Notizen, diese werden jedoch nicht in der Reservierungsdatei exportiert.
- Kreditkartendaten: Kreditkartendaten sind normalerweise verschlüsselt und werden nicht zusammen mit den Reservierungsdateien exportiert. Aus Sicherheitsgründen sind diese Informationen in der Regel nicht in großen Mengen zugänglich.
- Benutzerdefinierte Felder, selbst wenn sie im Cloudbeds PMS erstellt wurden. Wir können diese Informationen jedoch in die Reservierungsnotizen aufnehmen.
- Alle zusätzlichen Gebühren, die nicht mit den Zimmerraten zusammenhängen, sofern verfügbar. Wir stellen Ihnen eine Liste der Reservierungen zur Verfügung, die entsprechend angepasst werden müssen. Wir können diesen zusätzlichen Betrag auch in die Reservierungsnotizen einfügen.
- Wir benötigen möglicherweise die Unterstützung des Establishments, um manuelle Informationen bereitzustellen, falls der Ursprung einige Pflichtinformationen nicht liefert.
- Wir werden keine manuelle Dateneingabe durchführen, außer der Anpassung in unserem Import-Tool, um die Daten kompatibel zu machen.
Ich habe eine Änderung/Stornierung von meiner OTA erhalten, die im Cloudbeds PMS nicht angezeigt wurde. Was soll ich tun?
- Wenn die Reservierung ohne die Reservierungs-ID der Drittpartei importiert wurde, kann Cloudbeds diese nicht zuordnen und die importierte Reservierung nicht aktualisieren. Wahrscheinlich wird Cloudbeds PMS eine neue Reservierung mit den neuen Informationen anlegen. Behalten Sie diese Reservierungen im Auge, nur für den Fall.
- Wenn Sie eine Änderung/Stornierung von einem OTA-Konto erhalten, das nicht mit Cloudbeds PMS verbunden ist, wird diese nicht empfangen. In diesem Fall sollten Sie die Reservierungen manuell im Cloudbeds PMS suchen und die notwendigen Anpassungen vornehmen.
Stornierungen von Reservierungen, die von Expedia importiert wurden: Stornierungen von Buchungen bei Expedia, die vor der Verbindung mit Cloudbeds erstellt wurden, müssen manuell bearbeitet werden.
Mein Belegungsbericht stimmt nicht überein, was ist passiert?
Cloudbeds PMS erstellt Berichte möglicherweise anders als Ihr vorheriges PMS. Daher ist der Belegungsbericht möglicherweise nicht genau und sollte eher als Referenzbericht denn als offizielle Daten betrachtet werden.
Wenn Sie in der Zwischenzeit Zimmertypen oder Zimmeranzahl hinzugefügt oder entfernt haben, kann der Bericht unterschiedliche Zahlen anzeigen.
Kommentare
Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen.