Benutzerdefinierten Text unter Standard-Rate- und Ratenplannamen in der Buchungsmaschine hinzufügen

Einführung

Verwenden Sie diese Anpassung, wenn Sie Gästen direkt in der Cloudbeds Booking Engine etwas mehr Kontext zu einer Rate geben möchten. Zum Beispiel können Sie eine kurze Notiz unter dem Standardtarif (Basisrate) oder dem Ratenplan-Namen hinzufügen, um zu erläutern, ob Frühstück inklusive ist, eine Resortgebühr zu erwähnen oder ein anderes wichtiges Detail zur Rate hervorzuheben.

Sie können denselben benutzerdefinierten Text allgemein für Standardtarif- und Ratenplantitel anwenden oder einzelne Ratenpläne gezielt ansprechen, wenn unterschiedliche Raten unterschiedliche Nachrichten benötigen. Zum Beispiel könnten Sie unter einer nicht erstattungsfähigen Rate eine Nachricht und unter einem Ratenplan mit Frühstück eine andere Nachricht anzeigen.

Der hinzugefügte Text dient nur zur Anzeige. Er benennt die Basisrate oder den Ratenplan nicht um und ändert weder Preise, Richtlinien, Bilder, E-Mails noch die zugrunde liegende Ratenkonfiguration.

Wählen Sie die Anpassung aus, die dazu passt, ob Sie denselben Text allgemein anwenden, eine separate spanische Übersetzung verwenden oder für bestimmte Ratenpläne unterschiedliche Texte anzeigen möchten. Fügen Sie dann den entsprechenden Code in das Feld Benutzerdefinierte Meta-Tags ein.

Inhaltsverzeichnis

• Wählen Sie eine Anpassungsversion
• Benutzerdefinierten Text unter Standardtarif- und Ratenplantiteln hinzufügen
• Unterschiedlichen benutzerdefinierten Text für bestimmte Ratenpläne verwenden
• Benutzerdefinierten Text in der Buchungsmaschine überprüfen
• Andere Sprachen oder erweiterte Anpassungen verwenden

Wählen Sie eine Anpassungsversion

Wählen Sie die Option, die dazu passt, wo der benutzerdefinierte Text erscheinen soll und ob Sie für einzelne Ratenpläne unterschiedliche Texte benötigen.

Benutzerdefinierten Text unter Standardrate- und Ratenplannamen hinzufügen

Fügen Sie die Anpassung im Feld Benutzerdefinierte Meta-Tags auf der Registerkarte Anpassen der Buchungsmaschine hinzu. Die Navigation ist für beide Versionen gleich.

Version 1: Den gleichen englischen Text für alle Sprachen verwenden

Verwenden Sie diese Version, wenn dieselbe englische Nachricht unter den Namen der Standardrate und der Ratenpläne in jeder Sprachversion der Buchungsmaschine erscheinen soll.

Die nummerierten Schritte unten entsprechen den nummerierten Bedienelementen im Bild.

1. Öffnen Sie das Kontomenü und wählen Sie Einstellungen aus.
2. Klicken Sie auf Buchungsmaschine.
3. Klicken Sie auf die Registerkarte Anpassen.
4. Fügen Sie im Feld Benutzerdefinierte Meta-Tags den unten angegebenen Code ein. Ersetzen Sie (Custom Text) durch den Text, den Ihre Gäste sehen sollen, zum Beispiel (Enthält 30 $ Resortgebühr).
5. Klicken Sie auf Speichern.

Kopieren Sie den unten stehenden Code und ersetzen Sie nur den Wert (Custom Text) durch Ihre bevorzugte Nachricht.

<!-- **START** Fügt (Benutzerdefinierter Text) in einer neuen Zeile nach allen Ratenplan- und Standardraten-Titeln ein; alle Zimmertypen - einsprachige Version 12.08.2024 **START** -->
<style>
.cb-rate-plan .cb-rate-plan-title-text::after {
  content: '(Benutzerdefinierter Text)';
  font-size: 13px; /* Schriftgröße bei Bedarf anpassen */
  color: #000; /* Textfarbe bei Bedarf anpassen */
  display: block; /* nicht bearbeiten */
  margin-top: 4px; /* Abstand bei Bedarf anpassen */
}
</style>
<!-- **END** Fügt (Benutzerdefinierter Text) in einer neuen Zeile nach allen Ratenplan- und Standardraten-Titeln ein; alle Zimmertypen - einsprachige Version 12.08.2024 **END** -->

Version 2: Englisch mit separater spanischer Übersetzung verwenden

Verwenden Sie diese Version, wenn Spanisch eine eigene übersetzte Nachricht anzeigen soll, während der englische Text für die anderen Sprachen der Buchungsmaschine Standard bleibt.

1. Öffnen Sie das Kontomenü und wählen Sie Einstellungen.
2. Klicken Sie auf Buchungsmaschine.
3. Klicken Sie auf die Registerkarte Anpassen.
4. Fügen Sie im Feld Benutzerdefinierte Meta-Tags den unten bereitgestellten Code ein. Ersetzen Sie den englischen Wert (Custom Text) und den spanischen Wert (Texto Personalizado) durch die Nachrichten, die Ihre Gäste sehen sollen.
5. Klicken Sie auf Speichern.

<!-- **START** Fügt (Benutzerdefinierter Text) in einer neuen Zeile nach allen Ratenplan- und Standardraten-Titeln ein; Englisch + Spanisch Version 12.08.2024 **START** -->
<style>
/* Englische Anpassung - gilt für alle Sprachen außer Spanisch */
.cb-rate-plan .cb-rate-plan-title-text::after {
  content: '(Custom Text)';
  font-size: 13px;
  color: #000;
  margin-top: 4px;
  font-weight: 500;
  display: block;
}

/* Spanische Anpassung - gilt nur, wenn die Seite auf Spanisch eingestellt ist */
html:lang(es) .cb-rate-plan .cb-rate-plan-title-text::after {
  content: '(Texto Personalizado)';
  font-size: 13px;
  color: #000;
  margin-top: 4px;
  font-weight: 500;
  display: block;
}
</style>
<!-- **END** Fügt (Benutzerdefinierter Text) in einer neuen Zeile nach allen Ratenplan- und Standardraten-Titeln ein; Englisch + Spanisch Version 12.08.2024 **END** -->

Verwenden Sie unterschiedlichen benutzerdefinierten Text für bestimmte Ratenpläne

Verwenden Sie diese Option, wenn Sie mehrere Ratenpläne haben und unter jedem spezifischen Ratenplannamen eine andere Nachricht anzeigen möchten, anstatt denselben Text für alle angezeigten Raten zu verwenden.

Um einen einzelnen Ratenplan anzusprechen, finden Sie zunächst dessen eindeutige Ratenplan-ID. Diese fügen Sie dann dem CSS-Selektor im Feld Benutzerdefinierte Meta-Tags hinzu.

Schritt 1: Finden Sie die Ratenplan-ID

1. Öffnen Sie das Kontomenü und wählen Sie Einstellungen aus.
2. Klicken Sie auf Ratenpläne und Pakete.
3. Klicken Sie beim Ratenplan, den Sie anpassen möchten, auf das Drei-Punkte-Menü und wählen Sie dann Bearbeiten aus.
4. Schauen Sie in der Adressleiste Ihres Browsers auf die URL. Die Zahl am Ende der URL ist die eindeutige Ratenplan-ID.

Beispielsweise ist bei einer URL, die mit /packages/43932690342044 endet, die Ratenplan-ID 43932690342044.

Das Bild zeigt, wo Sie die Ratenplan-ID am Ende der URL finden, wenn Sie einen Ratenplan bearbeiten.

Schritt 2: Fügen Sie die Anpassung hinzu

1. Öffnen Sie das Kontomenü und wählen Sie Einstellungen aus.
2. Klicken Sie auf Buchungsmaschine.
3. Klicken Sie auf die Registerkarte Anpassen.
4. Fügen Sie im Feld Benutzerdefinierte Meta-Tags den unten bereitgestellten Vorlagen-Code ein.
5. Ersetzen Sie 123456 durch die tatsächliche Ratenplan-ID und ersetzen Sie den Platzhaltertext durch die Nachricht, die Ihre Gäste sehen sollen.
6. Wenn Sie weitere Ratenpläne anpassen möchten, duplizieren Sie den CSS-Block für den Ratenplan und aktualisieren Sie die Ratenplan-ID und die Nachricht für jeden einzelnen.
7. Klicken Sie auf Speichern.

Kopieren Sie die untenstehende Vorlage. Behalten Sie den -0-Selektor bei, wenn Sie Text unter der Standardrate hinzufügen möchten. Ersetzen Sie für jeden spezifischen Ratenplan 123456 durch die ID dieses Ratenplans.

<!-- **START** Benutzerdefinierter Text für spezifische Ratenpläne **START** -->
<style>

/* Basisrate / Standardrate (verwendet immer die ID 0) */
.cb-rate-plan[class*='-0'] .cb-rate-plan-title-text::after {
  content: '(Benutzerdefinierter Text für Standardrate)';
  font-size: 12px;
  color: #555;
  display: block;
  margin-top: 8px;
  margin-bottom: 16px;
  line-height: 1.4;
  font-weight: 400;
  text-transform: none;
}

/* Ersetzen Sie 123456 durch die eindeutige ID des Ratenplans */
.cb-rate-plan[class*='-123456'] .cb-rate-plan-title-text::after {
  content: '(Benutzerdefinierter Text für Ratenplan)';
  font-size: 12px;
  color: #555;
  display: block;
  margin-top: 8px;
  margin-bottom: 16px;
  line-height: 1.4;
  font-weight: 400;
  text-transform: none;
}

</style>
<!-- **END** Benutzerdefinierter Text für spezifische Ratenpläne **END** -->

Überprüfen Sie den benutzerdefinierten Text in der Buchungsmaschine

Nachdem Sie die Anpassung gespeichert haben, öffnen Sie Ihre Buchungsmaschine und bestätigen Sie, dass der benutzerdefinierte Text unter der vorgesehenen Standardrate oder den Ratenplannamen erscheint. Wenn Sie einzelne Ratenpläne angepasst haben, prüfen Sie, ob jede Zielrate die beabsichtigte Nachricht anzeigt. Überprüfen Sie jede Sprache, die Sie angepasst haben, bevor Sie das Ergebnis Gästen zeigen.

Überprüfen Sie denselben Text unter den Ratenüberschriften

Bei Version 1 sollte derselbe benutzerdefinierte Text unter der Standardrate und den passenden Ratenplantiteln erscheinen.

Überprüfen Sie die spanische Übersetzung

Bei Version 2 wechseln Sie die Sprache der Buchungsmaschine auf Spanisch und bestätigen, dass der spanische benutzerdefinierte Text unter beiden Ratenüberschriften erscheint.

Überprüfen Sie unterschiedlichen Text für spezifische Ratenpläne

Wenn Sie einzelne Ratenpläne anvisiert haben, bestätigen Sie, dass jeder die dem jeweiligen Ratenplan-ID zugewiesene benutzerdefinierte Nachricht anzeigt. Der Standardtarif sollte den für die ID 0 konfigurierten Text anzeigen, falls Sie diesen Block eingeschlossen haben.

Das folgende Beispiel zeigt verschiedene benutzerdefinierte Nachrichten, die unter einzelnen Ratenplänen und dem Standardtarif angezeigt werden.

Andere Sprachen oder erweiterte Anpassungen verwenden

Die Sprachbeispiele in diesem Artikel zeigen, wie derselbe englische Text in verschiedenen Sprachen der Buchungsmaschine verwendet oder eine separate spanische Übersetzung bereitgestellt wird. Für andere Sprachen verwenden Sie sprachspezifische CSS-Wrapper, damit jede Sprache der Buchungsmaschine den entsprechenden benutzerdefinierten Text anzeigen kann.

• Verwenden Sie Booking Engine Plus Sprach-Wrapper, um zusätzliche Sprachen der Buchungsmaschine anzusprechen.
• Wenn Sie ein Verhalten benötigen, das über die im Wissensdatenbank-Artikel bereitgestellten Codebeispiele hinausgeht, sehen Sie sich die Cloudbeds Booking Engine Plus Anpassungsservices an.

Nächster Schritt

Nachdem Sie den benutzerdefinierten Text in Ihrer Buchungsmaschine überprüft haben, sehen Sie sich Booking Engine Plus – Häufigste Anpassungscodes an, wenn Sie weitere unterstützte visuelle Anpassungen vornehmen möchten.