| Zweck | Verbinden und Konfigurieren einer SMS-Telefonnummer für Nachrichten in Cloudbeds Guest Experience. |
| Am besten geeignet für | Administrator:innen und Betreiber:innen der Unterkunft, die die Einstellungen für Gästemitteilungen verwalten. |
| Verwenden Sie dies, wenn | Sie SMS aktivieren, die regulatorische Registrierung abschließen oder eine lokale, gebührenfreie oder gehostete SMS-Option auswählen. |
| Anforderungen | Zugriff auf die Cloudbeds Guest Experience Unternehmensseite, korrekte Geschäftsdaten und alle länderspezifischen Einwilligungs- oder Registrierungsinformationen, die für den ausgewählten Nummerntyp erforderlich sind. |
| Erwartetes Ergebnis | Ihre Unterkunft verfügt über eine konfigurierte SMS-Nummer zum Empfangen und Beantworten von Gästemitteilungen, nachdem die erforderliche Verifizierung oder Genehmigung abgeschlossen ist. |
| Beschränkungen | Verfügbare Nummerntypen und Registrierungsanforderungen variieren je nach Land. Unterkünfte, die US-Telefonnummern verwenden, benötigen möglicherweise eine A2P-10DLC-Registrierung, deren Genehmigung 15 oder mehr Werktage dauern kann. |
Einführung
Cloudbeds Guest Experience verwendet eine verbundene Telefonnummer, um SMS-Nachrichten zu empfangen und Gästen zu antworten. Der Einrichtungsweg hängt vom Land der Unterkunft, dem Ziel der Nachrichten und dem geplanten Nummerntyp ab.
Beginnen Sie mit der Standard-SMS-Einrichtung. Unterkünfte in den Vereinigten Staaten oder Kanada, die Gästen mit US-Telefonnummern SMS senden, müssen außerdem die A2P-10DLC-Registrierung abschließen. Für gebührenfreie und gehostete SMS-Optionen gelten separate Anforderungen.
Inhaltsverzeichnis
- SMS-Nachrichten aktivieren
- Für A2P 10DLC in den USA und Kanada registrieren
- Alternative SMS-Nummer in den USA oder Kanada einrichten
- SMS-Verfügbarkeit nach Land prüfen
SMS-Nachrichten aktivieren
Verwenden Sie diesen Abschnitt für die Standard-SMS-Einrichtung, die für Ihre Unterkunft und den ausgewählten Telefonnummerntyp verfügbar ist.
- Gehen Sie zur Seite Unternehmen.
- Wählen Sie Messaging-Dienste aus.
- Suchen Sie SMS.
- Schalten Sie den SMS-Schalter ein.
- Klicken Sie auf Einstellungen bearbeiten.
- Öffnen Sie die Registerkarte Telefonnummern-Bundles.
- Wählen Sie Ihr Land und den Telefonnummerntyp (Mobil, lokal, gebührenfrei oder national) aus.
- Klicken Sie auf Regulatorische Compliance initialisieren.
- Füllen Sie das Formular Geschäftsinformationen aus und fahren Sie fort.
- Nachdem das System das hochgeladene Dokument verarbeitet hat, klicken Sie auf Fertig.
Die Verifizierungszeiten hängen vom Land, dem Nummerntyp und den geltenden regulatorischen Anforderungen ab. Sie werden benachrichtigt, sobald die Nummer einsatzbereit ist.
Für A2P 10DLC in den USA und Kanada registrieren
Wenn sich Ihre Unterkunft in den Vereinigten Staaten oder Kanada befindet und Sie SMS-Nachrichten an Gäste mit US-Telefonnummern über eine Standard-10-stellige Nummer senden möchten, müssen Sie Ihr Unternehmen für A2P 10DLC registrieren.
A2P 10DLC ist der Registrierungsrahmen, den US-Mobilfunkanbieter für Anwendung-zu-Person-Nachrichten verwenden, die von Standard-10-stelligen Telefonnummern gesendet werden. Die Registrierung hilft den Anbietern, legitime Geschäftsnachrichten zu identifizieren und verbessert die Zustellbarkeit der Nachrichten.
Führen Sie alle Vorbereitungsschritte aus, bevor Sie Ihre Registrierung absenden.
- Geben Sie genaue Geschäftsinformationen ein, die exakt mit Ihren offiziellen Registrierungs- und Steuerunterlagen übereinstimmen.
- Geben Sie den Namen des Hotels oder der Unterkunft nicht als Name des Rechtsträgers ein, es sei denn, dies ist der eingetragene rechtliche Name, der mit der Geschäftskennung verbunden ist.
- Geben Sie nicht Ihre allgemeine Website in ein Feld ein, das die URL der Buchungsmaschine verlangt. Verwenden Sie den öffentlichen Cloudbeds-Buchungsmaschinen-Link, über den Gäste ihre Reservierungen abschließen.
- Konfigurieren Sie Ihre Datenschutzerklärung, Nutzungsbedingungen, DSGVO-Funktionen und SMS-Zustimmungsoptionen, bevor Sie die Registrierung absenden.
- Falsche oder unvollständige Angaben können dazu führen, dass das Markenprofil oder die Messaging-Kampagne fehlschlägt. Korrekturen sind möglicherweise erst nach Überprüfung und Ablehnung der Registrierung möglich.
- Ausgehende SMS-Nachrichten können blockiert bleiben, bis die Registrierung genehmigt ist. Die Genehmigung kann 15 oder mehr Werktage dauern.
Bereiten Sie Ihre Unterkunft vor der Registrierung vor
Schließen Sie vor dem Absenden der A2P-10DLC-Registrierung die folgende Konfiguration ab. Diese Einstellungen helfen dabei, nachzuweisen, wie Gäste ihre Zustimmung zum Erhalt von reservierungsbezogenen SMS-Nachrichten geben.
1. DSGVO-Konformitätsfunktion aktivieren
- Gehen Sie im Cloudbeds PMS zu System > Einstellungen.
- Scrollen Sie bis zum Seitenende.
- Aktivieren Sie DSGVO-Konformitätsfunktion aktivieren.
- Klicken Sie auf Speichern.
2. Fügen Sie Ihre unternehmensspezifische Datenschutzerklärung und Allgemeine Geschäftsbedingungen hinzu
Fügen Sie vor dem Absenden der A2P-10DLC-Registrierung die rechtlichen Inhalte Ihres Unternehmens in die Abschnitte Datenschutzerklärung und Allgemeine Geschäftsbedingungen auf der Seite Richtlinien im Cloudbeds PMS ein.
Zum Zugriff gehen Sie zu Unterkunftseinstellungen > Richtlinien > Allgemeine Geschäftsbedingungen und Datenschutzerklärung.
Wenn Inhalte in eines der Felder eingetragen werden, zeigt die Buchungsmaschine automatisch einen entsprechenden Link in der Fußzeile an, der eine eigene Seite mit diesen Informationen öffnet.
- Die Datenschutzerklärung und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen müssen für Ihre Unterkunft gelten. Verwenden Sie keine generischen Cloudbeds-Rechtsseiten oder gemeinsame Beispiel-Links als veröffentlichte Richtlinien Ihrer Unterkunft.
- Beide Seiten müssen für Gäste öffentlich zugänglich sein, ohne dass eine Anmeldung erforderlich ist.
- Cloudbeds stellt auf der Seite Richtlinien keine integrierten Rechtstexte bereit. Ihre Unterkunft ist für die Überprüfung, Veröffentlichung und Pflege der rechtlichen Inhalte verantwortlich.
3. Aktivieren Sie die Marketing-Zustimmungsoption der Buchungsmaschine
- Gehen Sie zu Einstellungen > Buchungsmaschine > Einstellungen > Marketing.
- Aktivieren Sie die Option, um während des Buchungsprozesses die Zustimmung zu Marketing und Nachrichten anzuzeigen.
- Bestätigen Sie, dass das Kontrollkästchen für die Zustimmung optional ist und standardmäßig nicht ausgewählt ist.
4. Fügen Sie den SMS-Zustimmungstext hinzu
Fügen Sie unter Option anzeigen, um während des Buchungsprozesses Marketinginhalte zu abonnieren den folgenden Text ein. Ersetzen Sie [Name der Unterkunft] durch den gastseitigen Namen Ihrer Unterkunft.
Hinweis zur Zustimmung:
[Name der Unterkunft] – Indem du deine Mobilnummer angibst und die untenstehende Option auswählst, autorisierst du uns, SMS-Nachrichten im Zusammenhang mit deiner Reservierung zu senden, die möglicherweise automatisierte Technologie verwenden, an die angegebene Nummer. Die Zustimmung ist keine Kaufbedingung. Die Nachrichtenfrequenz variiert. Es können Nachrichten- und Datentarife anfallen. Antworte mit HILFE für Unterstützung oder STOPP zum Abbestellen. Siehe unsere Datenschutzerklärung und Nutzungsbedingungen.
Option zum Zustimmen:
Ja, ich möchte SMS-Nachrichten zu meiner Reservierung erhalten und akzeptiere die Datenschutzerklärung und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Unterkunft.
Option zum Ablehnen:
Nein, ich möchte keine SMS-Nachrichten im Zusammenhang mit meiner Reservierung erhalten.
- Die Opt-in-Option darf nicht standardmäßig ausgewählt sein.
- Gäste müssen eine Reservierung abschließen können, ohne dem Erhalt von SMS-Nachrichten zuzustimmen.
- Die Verweise auf die Datenschutzerklärung und die Nutzungsbedingungen sollten auf die veröffentlichten Richtlinien der Unterkunft verlinken.
Die Registrierung für A2P 10DLC absenden
- Gehen Sie zur Seite Unternehmen.
- Wählen Sie Messaging-Dienste aus.
- Suchen Sie SMS und klicken Sie auf Einstellungen bearbeiten.
Füllen Sie das Registrierungsformular für A2P 10DLC mit Ihren offiziellen Geschäftsdaten aus.
Geschäftsdaten
- Name des Rechtsträgers: Geben Sie den genauen offiziellen Firmennamen ein, der mit der EIN oder einer anderen geschäftlichen Registrierungskennung verknüpft ist. Geben Sie nicht nur den Namen des Hotels oder der Unterkunft ein, es sei denn, dieser ist der eingetragene Rechtsträger.
- Branche: Hotellerie ist standardmäßig ausgewählt.
- Geschäftsart: Wählen Sie die korrekte Rechtsform des Unternehmens aus.
- Art der Geschäftskennung: Wählen Sie EIN oder die für Ihr Land zutreffende Kennung aus.
- Geschäftsregistrierungskennung: Geben Sie die Kennung genau so ein, wie sie in Ihren offiziellen Unterlagen angegeben ist.
- Unternehmensart: Wählen Sie die Option, die das registrierte Unternehmen genau beschreibt.
- Adresse: Geben Sie die eingetragene Geschäftsadresse ein.
- Website: Geben Sie die vollständige öffentliche URL der offiziellen Website der Unterkunft ein, einschließlich https://.
- URL der Buchungsmaschine: Geben Sie bei Aufforderung den öffentlichen Cloudbeds-Buchungsmaschinen-Link ein, über den Gäste ein Zimmer auswählen und die Reservierung abschließen. Geben Sie nicht die allgemeine Startseite der Unterkunft in dieses Feld ein.
Hauptgeschäftskontakt
Geben Sie eine aktuelle Kontaktperson an, die berechtigt ist, Informationen über das registrierte Unternehmen bereitzustellen.
Vergleichen Sie vor dem Klicken auf Absenden den Namen des Rechtsträgers, die Kennung und die Adresse mit den Steuer- oder Geschäftsanmeldedokumenten der Unterkunft. Die Angaben müssen exakt übereinstimmen, einschließlich Rechtschreibung und Unternehmenszusätzen wie LLC, Inc. oder Ltd.
- Überprüfen Sie alle Angaben auf Richtigkeit.
- Klicken Sie auf Absenden.
Die auf dieser Seite eingegebenen Informationen werden nicht gespeichert, wenn Sie die Seite vor dem Absenden des Formulars verlassen.
Anforderungen für die Kampagnenfreigabe
Die für die Messaging-Kampagne eingereichten Informationen müssen genau beschreiben, wie Ihre Unterkunft SMS verwendet und wie Gäste ihre Zustimmung geben.
Für reservierungsbezogene Nachrichten sollte die Kampagne den Anwendungsfall als Benachrichtigungen und Kundenservice-Nachrichten zu Hotelreservierungen beschreiben.
Gäste geben ihre Zustimmung während des Buchungsvorgangs auf der offiziellen Website der Unterkunft. Der Buchungsprozess wird von der Cloudbeds Booking Engine unterstützt. Während des Check-outs können Gäste ein optionales Kontrollkästchen auswählen, das dem Empfang von Textnachrichten im Zusammenhang mit ihrer Reservierung zustimmt.
Gäste müssen normalerweise ein Zimmer auswählen und zur Check-out-Seite gelangen, bevor die Zustimmungsoption sichtbar wird. Da das Kontrollkästchen im Buchungsprozess erscheint, ist es möglicherweise nicht über einen eigenständigen Direktlink verfügbar.
Ihr Buchungsprozess muss Folgendes enthalten:
- Den geschäftlichen oder gastbezogenen Namen der Unterkunft.
- Eine klare Beschreibung der Nachrichten, die der Gast erhalten wird.
- Eine Erklärung, dass die Zustimmung keine Kaufbedingung ist.
- Eine Erklärung, dass die Nachrichtenfrequenz variieren kann.
- Eine Offenlegung von Nachrichten- und Datentarifen.
- Anweisungen, mit HELP für Hilfe zu antworten.
- Anweisungen, mit STOP zu antworten, um sich abzumelden.
- Links zur Datenschutzerklärung und zu den Nutzungsbedingungen der Unterkunft.
- Ein optionales, nicht vorausgewähltes Kontrollkästchen.
Beispielnachrichten für Reservierungen
Beispiel 1:
Hallo [Gastname], hier ist [Name der Unterkunft], um Ihre Reservierung zu bestätigen. Bitte antworte mit JA, um Updates zu deinem Aufenthalt zu erhalten.
Beispiel 2:
Dein Zimmer ist bereit. Bitte lass uns wissen, wenn du während deines Aufenthalts Fragen hast.
Die Nachrichtenbeispiele sollten dem tatsächlichen Messaging-Anwendungsfall der Unterkunft entsprechen. Beschreibe keine Werbe- oder Marketingnachrichten, wenn die Kampagne nur Reservierungs- und Kundenservice-Benachrichtigungen sendet.
Wenn die Registrierung nicht erfolgreich ist, enthält das Ergebnis möglicherweise eine Feedback-Kennung, die erklärt, welche Unternehmensinformationen nicht verifiziert werden konnten.
| Feedback-Kennung | Empfohlene Maßnahme |
|---|---|
| TAX_ID |
Bestätigen Sie, dass der Name des Rechtsträgers und die Unternehmensregistrierungs-Kennung exakt mit den Steuerunterlagen des Unternehmens übereinstimmen. US-amerikanische Unternehmen sollten in der Regel ihre EIN verwenden. Unternehmen außerhalb der Vereinigten Staaten sollten die jeweils gültige offizielle Registrierungskennung verwenden. Verwenden Sie nicht den gastseitigen Namen des Hotels, es sei denn, dieser ist auch der eingetragene Name des Rechtsträgers. |
| STOCK_SYMBOL | Geben Sie das gültige Börsensymbol des Unternehmens und die Börse ein, an der es gehandelt wird. Wählen Sie keinen börsennotierten Unternehmenstyp, wenn das Unternehmen privat geführt wird. |
| GOVERNMENT_ENTITY |
Wählen Sie einen privaten Unternehmenstyp, sofern die Organisation kein qualifizierender US-Regierungsverband ist. Ein qualifizierender Regierungsverband muss möglicherweise ein datiertes Schreiben auf offiziellem Briefpapier vorlegen, das seinen Regierungsstatus bestätigt. |
| NONPROFIT | Wählen Sie den gemeinnützigen Unternehmenstyp nur aus, wenn die Organisation die erforderlichen Nachweise vorlegen kann, wie z. B. ein IRS-Bescheinigungsschreiben oder die aktuellste relevante Steuererklärung. |
Registrierung abgelehnt oder noch in Bearbeitung?
Reichen Sie nicht wiederholt unterschiedliche Unternehmensinformationen ein. Bestätigen Sie zunächst, dass die Unterkunft die Anforderungen der DSGVO, der Zustimmung zur Buchungsmaschine, der Datenschutzerklärung und der Nutzungsbedingungen wie oben beschrieben erfüllt hat.
Kontaktieren Sie anschließend den Cloudbeds-Support und geben Sie den Namen der Unterkunft, den eingetragenen offiziellen Firmennamen sowie eine Beschreibung des Registrierungsstatus oder Fehlers an.
Der Cloudbeds-Support prüft die Registrierung und entscheidet, ob die bestehende Kampagne korrigiert oder neu eingereicht werden muss.
Alternative SMS-Nummer in den USA oder Kanada einrichten
Wenn eine Standard-Ortsnummer für Ihre Unterkunft nicht die richtige Option ist, prüfen Sie bitte die Anforderungen für gebührenfreie und gehostete SMS unten.
Eine gebührenfreie Nummer einrichten
Wichtig: Wenn du bereits eine genehmigte SMS-Nummer in Cloudbeds Guest Experience hast, füge keine gebührenfreie Nummer hinzu. Gebührenfreie Nummern sind als temporäre Option gedacht, solange deine A2P 10DLC-Registrierung aussteht oder geprüft wird.
Wenn deine A2P 10DLC-Registrierung noch aussteht oder eine zusätzliche Prüfung erfordert, kannst du möglicherweise vorübergehend eine gebührenfreie Nummer verwenden. Gebührenfreie Nummern haben eigene Registrierungs- und Verifizierungsanforderungen, und die Verfügbarkeit von Nachrichten kann eingeschränkt sein, bis die Verifizierung abgeschlossen ist.
- Nur gebührenfreie Nummern aus den Vereinigten Staaten und Kanada sind verfügbar.
- Konfiguriere keine zusätzliche gebührenfreie Nummer, wenn deine bestehende SMS-Nummer bereits genehmigt wurde.
Die gebührenfreie API konfigurieren
- Gehe zu Unternehmenseinstellungen > Messaging-Dienste.
- Klicke auf SMS-Einstellungen bearbeiten.
- Öffne die Registerkarte Gebührenfrei.
- Klicke auf Gebührenfreie Nummer auswählen.
- Fülle das Registrierungsformular für gebührenfreie SMS aus.
Registrierungsinformationen:
- Name des Rechtsträgers
- Straßenadresse
- Adresszeile 2
- Ländercode
- Bundesland
- Stadt
- Postleitzahl
- Website-URL
- Geschätztes monatliches Nachrichtenvolumen
- Hauptgeschäftskontakt:
- Vorname
- Nachname
- Telefon
Die Anforderungen für die Verifizierung und das Messaging bei gebührenfreien Nummern können variieren. Wenn deine Registrierung aussteht oder du Unterstützung benötigst, kontaktiere den Cloudbeds-Support.
Hosted SMS einrichten (nur für USA und Kanada)
Wenn sich Ihre Unterkunft in den USA oder Kanada befindet, können Sie Ihre Festnetznummer ebenfalls als Messaging-Service aktivieren.
- Zulässige Nummern – Der einzige Nummerntyp, der für Hosted SMS berechtigt ist, ist eine Festnetznummer;
- Wenn der Nummerntyp Mobil ist, kann diese nicht für SMS aktiviert werden;
- Derzeit werden nur USA und Kanada unterstützt;
- Wenn wir Ihre Festnetznummer für SMS aktivieren, führt jede Änderung Ihres Anbieters dazu, dass Cloudbeds Guest Experience den Zugriff auf diese Nummer verliert;
- Die Nummer kann nur aktiviert werden, wenn Ihr Anrufsystem vollständig deaktiviert ist.
Gehen Sie wie folgt vor:
- Kontaktieren Sie den Cloudbeds-Support und bitten Sie um die Aktivierung von Hosted SMS – Einer unserer Kunden-Coaches wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen, um die nächsten Schritte zu besprechen.
- Ihnen wird eine 6-stellige PIN bereitgestellt.
- Innerhalb von 10 Sekunden nach Erhalt der PIN wird ein automatischer Anruf an die Festnetznummer getätigt.
- Nehmen Sie den Anruf entgegen und folgen Sie den Anweisungen, um die PIN einzugeben.
- Cloudbeds Guest Experience wird die erfolgreiche Eingabe verifizieren.
- Ein LOA (Letter of Authorization) wird Ihnen per E-Mail zur Unterschrift zugesandt.
- Ihre Festnetznummer wird innerhalb von 24 bis 48 Stunden zu Ihrer Cloudbeds Guest Experience SMS-Nummer.
SMS-Verfügbarkeit nach Land prüfen
Die SMS-Verfügbarkeit, unterstützte Nummerntypen und Registrierungsanforderungen variieren je nach Land. Bevor Sie SMS konfigurieren, prüfen Sie, ob der Service für das Land Ihrer Unterkunft und das beabsichtigte Nachrichtenziel unterstützt wird.
Unterstützte Länder für SMS
Siehe das Cloudbeds Guest Experience Country Directory, um zu prüfen, welche Messaging-Funktionen und SMS-Nummerntypen in Ihrem Land verfügbar sind.
Verfügbare Telefonnummerntypen und regulatorische Anforderungen können zwischen den Ländern unterschiedlich sein. Bestätigen Sie die Verfügbarkeit, bevor Sie mit der Registrierung beginnen.
Verwandte Artikel
Sehen Sie sich diese zusätzliche Ressource an, um zu bestätigen, welche SMS-Messaging-Funktionen und Telefonnummernoptionen für das Land Ihrer Unterkunft verfügbar sind:
Kommentare
Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen.